Какво е " THOUGHT IT WAS TIME " на Български - превод на Български

• реших че е време
• решихме че е време
• си помислих че е време
• мисля че е време
• сметна че е време

Примери за използване на Thought it was time на Английски и техните преводи на Български

Who thought it was time?
Кой реши, че е време?

But with number two on the way, Joe thought it was time to move.
Но с номер 2 на път, Джо реши, че е време да се преместим.

Thought it was time to get back in the ring.
Мисля, че е време да се върна на ринга.

And with all this talk, I thought it was time to revive a family tradition.
И с всички тези приказки, аз помислих, че е време да съживи семейна традиция.

Thought it was time to show me your hole.
Сметна, че е време да ми покажеш дупката си.

He needed Kitty for some business meetings, and I thought it was time I visited my parents.
Кити му трябваше за някои бизнес срещи, а аз реших, че е време да посетя семейството си.

Thought it was time you and I got to meet face-to-face.
Реших, че е време да се срещнем.

After nearly a decade of the same website, we thought it was time to update our look.
След повече от 4 години съществуване на стария ни сайт решихме, че е време да осъвременим визията.

Yeah, thought it was time he meet the parents.
Да, реших, че е време да се запознае с родителите.

Shows with that kind of resonance don't come around often and we thought it was time for another instalment.".
Сериали с такова влияние не се срещат много често и ние решихме, че е време за продължение.

Thought it was time to get back in the ring.
Но сега мисля, че е време да се върна отново на ринга.

I had just looked at the new Saab 9-5 and thought it was time to put old grudges behind us.
Аз тъкмо бях ходил да разгледам новия Сааб 9-5. И си помислих, че е време да се сложи край на старите вражди между нас.

I thought it was time to change my way of life.
Тогава аз реших, че е време да променя своя начин на живот.

Mr. Scott, I know you're a busy man and your schedule moves around a lot, but through all your generosity through the years, your tots, who are ready to graduate, thought it was time to give you a proper thank you.
Г-н Скот знам, че сте зает човек и имате натоварен график. Но след вашата щедрост към тези деца, които скоро ще се дипломират, решихме, че е време да ви благодарим подобаващо.

Thought it was time for another one of our little chats.
Реших, че е време за още един от нашите малки разговори.

I was cleaning rubbish out of my car on the weekend and thought it was time to put new cartons in the bottom of all my bags as they were starting to get torn and I got quite a surprise!
Аз почиствах боклука от колата си през уикенда и си помислих, че е време да сложим нови картонени кутии на дъното на всичките ми чанти, докато започнат да се разкъсват и аз имах доста изненада!", Каза мъжът,!

Thought it was time I got myself involved in some challenging theatre.
Реших, че е време да се впусна в предизвикателството на театъра.

I recently bitten a dog and she was infected with some dangerous infection, we thought it was time to choose a new dog, in a veterinarian, everyone was stabbed for 7-8 injections a day and it's uselessly useless.
Наскоро ухапа куче, също и тя е хванал някаква опасна зараза, ние решихме, че е време да се избере нов куче в veterinarke заклани всички в един ред с 7-8 инжекции на ден и voopsche безполезни.

And I thought it was time to make the relationship comic-official.
Аз реших, че е време да направим нашата връзка официална.

I was cleaning rubbish out of my car on the weekend and thought it was time to put new cartons in the bottom of all my bags as they were starting to get torn and I got quite a surprise!” the man said, according to The Daily Telegraph.
Аз почиствах боклука от колата си през уикенда и си помислих, че е време да сложим нови картонени кутии на дъното на всичките ми чанти, докато започнат да се разкъсват и аз имах доста изненада!", Каза мъжът, споредДнешният телеграф.

The Cardinal thought it was time for a reckoning, but your family impeded the investigation and I ask myself,"Has anything changed since then?".
Кардиналът сметна, че е време за разплата, но семейството ти затрудни разследването и се запитах,"Нещо променило ли се е оттогава?".

T think it's time we tested this theory.
Мисля, че е време да тестваме тази теория.

Think it's time I went into business for myself.
Мисля, че е време да имам собствен бизнес.

Think it's time we revoke his good citizen privileges.
Мисля, че е време да отменим привилегиите му на добър гражданин.

I think it's time to get up.
А аз мисля, че е време за ставане.

And I think it's time for you and your friend to go.
Аз мисля, че е време да си тръгвате.

Think it's time for another lesson.
Мисля, че е време за друг урок.

Then… Think it's time you let me in.
Мисля, че е време да ме въведеш в нещата.

I think it's time to change direction.
Аз мисля, че е време да промениш посоката.

So, I think it's time we went home.
Е, аз мисля, че е време, за да се приберем вкъщи.