Какво е " THRONE OF DAVID " на Български - превод на Български

• трона на давид
• давидовия престол
• престола на давид
• давидовият престол
• тронът на давид

Примери за използване на Throne of david на Английски и техните преводи на Български

The Throne of David.
Тронът на Давид.

His line would never again sit in Judah on the throne of David.
Той знаеше, че никога няма да седи на трона на Давид в Йерусалим.

The throne of David shall at all times, and their descendants.
Давидовия престол ще издържи във времето и неговите потомци ще.

He knew he would never sit on the throne of David at Jerusalem.
Той знаеше, че никога няма да седи на трона на Давид в Йерусалим.

The Throne of David speaks of the earthly dimension of the Messiah's reign.
Тронът на Давид говори за земното измерение на царуването на Месията.

Of His government and peace There will be no end, Upon the throne of David…”.
Велико ще бъде властването Му и ще бъде без край върху престола на Давид…".

But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.
А цар Соломон ще бъде благословен, и Давидовият престол утвърден пред Господа до века.

The Messiah would be a Son of David and sit on the throne of David.
Месията е трябвало да бъде сина на Давид, който ще седне на трона на Давид.

But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever.".
А цар Соломон ще бъде благословен, и Давидовият престол утвърден пред Господа до века.

Isa 9.7 goes on to say,“There will be no end to the increase of his government or of peace, on the throne of David and over his kingdom.”.
В Septuaginta стоят думите:„голямо е началството му и мирът му няма да има предел, върху престола на Давид и на царството му”.

God would give Jesus the throne of David, and Jesus would sit upon this throne and rule over a kingdom that would have no end.
А Бог ще му даде престола на Давид и Исус ще царува и царството му не ще има край.

It had been prophesied that Christ would come and sit on the throne of David and establish an everlasting kingdom.
Още повече бе пророкувано, че Исус ще дойде и седне на трона на Давид, установявайки вечно царство.

Have a kingdom, be seated on the throne of David, enforce the Law of the Bible, and manifest such justice that the wolf and the lamb shall gather at the same spring.
Някои от тези условия били например, че Той трябва да притежава царство, да седи на престола на Давид, да прилага Закона на Библията и да проявява такава справедливост, че вълкът и агнето да се сбират при един и същ извор.

The disciples unite with the multitude in declaring the throne of David the rightful inheritance of their Master.
Множеството да обявят трона на Давид за законно наследство на техния.

Thus says Yahweh, Write you this man childless, a man who shall not prosper in his days; for no more shall a man of his seed prosper, sitting on the throne of David, and ruling in Judah.
Така казва Господ: Запишете тоя човек за бездетен, Човек, който няма да успее в дните си; Защото ни един човек от потомството му Ще успее да седи на Давидовия престол И да властвува вече над Юда.

Kings 2:45 And king Solomon is being blessed, and the throne of David will be prepared before the lord into the eon.
Царе 2:45. а цар Соломон ще бъде благословен, и Давидовият престол утвърден пред Господа до века.

Thus says the Lord:“Write this man down as childless, a man who shall not succeed in his days, for none of his offspring shall succeed in sitting on the throne of David and ruling again in Judah.”.
Така казва Господ: Запишете тоя човек за бездетен, Човек, който няма да успее в дните си; Защото ни един човек от потомството му не ще успее да седи на Давидовия престол и да властва вече над Юда.“.

To transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.".
Като направя да премине царството от Сауловия дом, и като поставя Давидовият престол над Израиля, както е и над Юда, от Дан до Вирсавее.

He saw visions of wonderful doings in Jerusalem the next few days, and in that he was right, but Simon dreamed of the establishment of the new national rule of the Jews, with Jesus on the throne of David.
Той виждаше прекрасни дела в Йерусалим в близките няколко дни и в това беше прав, но Симон мечтаеше за установяване на новото национално управление на евреите с Иисус на трона на Давид.

(Luke 19:44) After all, it had been prophesied that Jesus would come and sit on the throne of David and establish an everlasting kingdom.
(Лука 19:44) Още повече бе пророкувано, че Исус ще дойде и седне на трона на Давид, установявайки вечно царство.

Thus says Yahweh concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven't gone forth with you into captivity;
Че така говори Господ за царя, който седи на Давидовия престол, и за всичките люде, които населяват тоя град, братята ви, които не излязоха с вас в плен,-.

Isaiah 9:7a“Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom,”.
В Septuaginta стоят думите:„голямо е началството му и мирът му няма да има предел, върху престола на Давид и на царството му”.

Hear the word of Yahweh, king of Judah, who sits on the throne of David, you, and your servants, and your people who enter in by these gates.
Слушай словото Господно, царю Юдов, Който седиш на Давидовия престол, Ти, и слугите ти, и людете ти, Които влизате през тия порти-.

Thus says the Lord: Write this man childless, a man that will not prosper in his days, for no man of his seed will manage to sit on the throne of David and to rule any more over Judah.".
Така казва Господ: Запишете тоя човек за бездетен, Човек, който няма да успее в дните си; Защото ни един човек от потомството му не ще успее да седи на Давидовия престол и да властва вече над Юда.“.

Instead, they believe that Christ is now sitting on the throne of David and that this present church age is the kingdom over which Christ reigns.
Вместо това вярват, че Христос седи сега на престола на Давид, и че настоящата епоха на църквата е царството, над което царува Христос.

And in every other way did the mother of Jesus address herself to the task of preparing her first-born son to assume the leadership of those who would restore the throne of David and forever cast off the gentile yoke of political bondage.
Всички свои сили майката на Иисус насочи към подготовката на своя първороден за ролята на вожд на тези, на които ще бъде съдено да възстановят трона на Давид и завинаги да отхвърлят ярема на политическото иго на езичниците.

It is the coming of the King as the One seated on the throne of David in the holy hill of Zion, with the redeemed and restored Israel that marks their end.
И именно идването на Царя, като един седнал на престола на Давид в святия хълм Сион, с изкупения и възстановен Израел, бележи техния край.

Notwithstanding this confusion, throughout all of his perplexity his mother assured him that his distant cousin, Jesus of Nazareth, was the true Messiah, that he had come to sit on the throne of David, and that he(John) was to become his advance herald and chief support.
Независимо от тази обърканост неговата майка винаги се опитваше да разсее съмненията на сина си, убеждавайки Йоан, че неговият далечен роднина Иисус Назарянин е истинският Месия, че той се е явил, за да седне на трона на Давид, и че на него(Йоан) му предстои да стане негов предтеча и главна опора.

Some of these conditions were that He must have a kingdom, be seated on the throne of David, enforce the Law of the Bible, and manifest such justice that the wolf and the lamb shall gather at the same spring.
Някои от тези условия били например, че Той трябва да притежава царство, да седи на престола на Давид, да прилага Закона на Библията и да проявява такава справедливост, че вълкът и агнето да се сбират при един и същ извор.

JER 22:4 For if you do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.
Jer 22:4 Защото, ако наистина вършите това, Тогава през портите на тоя дом ще влизат Царе, седящи на Давидовия престол, Возени на колесници и яздещи коне, Те, слугите им, и людете им.