Какво е " THUNDERED " на Български - превод на Български

• прогърмя
• гръм
• thundered

Примери за използване на Thundered на Английски и техните преводи на Български

Then a voice thundered.
Един глас прогърмя.

Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.
Гръмна Господ от небето, Всевишният даде гласа Си;

Enough' Laila thundered.
Достатъчно' Лейла прогърмя.

Red Dynamite” thundered against Montenegro collapsed home.
Червеният динамит“ гръмна срещу Черна гора, сгромолясвайки се у дома.

Want to party,"thundered"?
Искате ли да купонясват", гръмна"?

It is done,” the Voice thundered, as if he had reached his capacity for mercy.
Никога…- Свършено е- прогърмя Гласът, сякаш беше изчерпал пределите на милостта си.

The people, therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
А народът, който стоеше и чу това, казваше: гръмна се; други пък казваха: Ангел Му говори.

Yahweh also thundered in the sky. The Most High uttered his voice: hailstones and coals of fire.
И гръмна Господ от небето, Всевишният даде гласа Си, Град и огнени въглища.

Above the heads of the tsar's admirals thundered a brotherly hurrah.
Над главите на царските адмирали прогърмя братското"Ура!".

The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
И гръмна Господ от небето, Всевишният даде гласа Си, Град и огнени въглища.

In the XVIII century, France already thundered as the capital of world perfumery.
В XVIII век Франция вече гърми като столица на световната парфюмерия.

Its praises are thundered by our press, decreed by our college presidents, and professed by our professors.
Нейните похвали се гръмна от нашата преса, постановена от нашите колеж президенти и изповядвани от нашите професори.

And not only happy, but also famous, because the birth of babies, which will be discussed, thundered all over the world.
И не само щастлив, но и известен, защото раждането на бебетата, които ще бъдат обсъждани, гръмна по целия свят.

The mysterious explosion thundered in the sky over the NorthCaroline.
Тайнствената експлозия прогърмя в небето над СевераКаролина(05/05/2019).

Years ago I was the most hated manager in Germany after I made the cuts in Atlas. Then the papers thundered.
Преди 7-8 години бях най-мразеният мениджър в Германия, след като направих съкращенията в"Атлас". Тогава вестниците гърмяха.

A moment later, the huge plane thundered down the runway and knifed into the blue sky.
Миг по-късно, на огромна равнина гръмна по пистата и силно сгънат под синьото небе.

Tractor Mania is a very new game, in which tractors must tractezi with your tractor and various sports things to destination thundered.
Трактор Мания е съвсем нова игра, в които тракторите трябва да tractezi с вашия трактор и различни неща, спортни местоназначението, thundered.

The anathemas of the pope thundered against Geneva, and mighty nations threatened it with destruction.
Папските анатеми гърмяха срещу Женева и силни народи я заплашваха с унищожение.

A unique bitcoin slot, executed in three-dimensional graphics, won the recognition and love of players and thundered all over the world with the novelty of the idea and functionality.
Уникален слот за Bitcoin, направен в триизмерна графика, която придобива признание и любов на играчите и гърми цял свят с нови идеи и функционалност.

Without, the cannon thundered on the barricades raised by the insurgent Rhinelanders against their hated Prussian rulers.
Без, оръдието thundered на барикади, повдигнати от insurgent Rhinelanders срещу тяхното мразят пруска владетели.

When God spoke, some thought it had thundered and yet others thought an angel spoke to Christ.
Когато Бог проговори, някои помислиха, че това е бил гръм, а други си помислиха, че ангел е говорил на Христос.

And He thundered from heaven, and lightnings went before Him, and the Word of the Lord God came from heaven to Cain, and said to him,"Where is Abel your brother?" 17 Then Cain answered with a proud heart and a gruff voice,"How.
И Той прогърмя от небето и пред Него излязоха светкавици, и Словото на Господ Бог дойде от небето към Каин, и му каза:„Къде е брат ти Авел?“.

The first of them thundered near the restaurant"Nelson", the second near the cafe"Aladdin", and the third in the market of Ghazal.
Първият от тях гърми близо до ресторанта"Нелсън", вторият край кафе"Аладин", а третият на пазара на"Газал".

So the artist, whose exhibition once thundered to the whole world, will expect the same worship of all his works, even if there is no objective moment of creativity in them.
Така че художникът, чиято изложба някога гръмна на целия свят, ще очаква същото поклонение на всичките му творби, дори и да няма обективен момент на творчеството в тях.

In an even greater extent the praise thundered when Jesus was enthroned and all his great deeds, his love and patience, his sacrifice and salvation was praised and sung of.
В още по-голяма степен на похвала гръмна, когато Исус е бил ръкоположен и всичките му велики дела, Неговата любов и търпение, неговата саможертва и спасение беше похвалена и пеят.

Tanks appeared, F-16 jets thundered over Ankara and Istanbul, some strategically important positions like the Bosporus bridge, airports, public TV stations were occupied, police forces were disarmed.
Танкове излязоха на позиции, самолети F-16 гърмяха над Анкара и Истанбул, някои стратегически важни позиции като мостове над Босфора, аерогари и държавни телевизионни станции бяха завзети, силите на полицията бяха разоръжени.

We roared and thundered along side by side, both doing our level best, because I would never struck a comet before that could lay over me, and so I was bound to beat this one or break something.
Носехме се напред, с гръм и трясък един край друг, и двамата развиващи възможно най-голяма скорост, тъй като никога не бях попадал на комета, която да може да ме надмине, така че бездруго трябваше да победя тази или да счупя нещо.

There was a thunder storm on page 71.
Имаше гръмотевична буря на страница 71.

All that thunder and racket… not a drop of rain.
Гръмотевици и гюрултия, а нито капка дъжд.

The thunder frightened you.
Гърмът те уплаши.