Какво е " THUS BECOMING " на Български - превод на Български

• по този начин се превръща
• по този начин става
• като по този начин се превърна
• по този начин се превръщат
• превръщайки се по този начин
• по този начин стават
• като по този начин стана

Примери за използване на Thus becoming на Английски и техните преводи на Български

Thus becoming a great chef of this magnificent adventure.
По този начин се превръща в страхотен готвач на този великолепен приключение.

France exploded its first hydrogen bomb, thus becoming the world's fifth nuclear power.
Китай произвежда първият си ядрен взрив и така става петата ядрена сила в света.

Every temple or palace- and, by extension, every sacred city or royal residence- is a Sacred Mountain, thus becoming a Center.
Всеки храм или дворец- и, по-широко, всеки свещен град или царска резиденция- е също една„свещена планина", превръщайки се по този начин в Център;

She inherits the craft from her father, thus becoming a fourth generation ceramist in the Yovkovi family tree.
Наследява занаята от своя баща и така става четвърто поколение керамик в рода Йовкови.

We will become the uniting energy we share with all things thus becoming one with you.
Ще се превърнем в обединената енергия, споделяна от всички неща, и така превръщайки се в едно цяло с теб.

The people who now register on your website, thus becoming your direct users[Referral] at ClixSense(your first generation[Level 1]).
Хората, които сега се регистрират на уебсайта си, като по този начин се превръща вашите преки потребители[Referral] в ClixSense(първо вашето поколение[Level 1]).

If a person in the body there is a lack of calcium, stenkikrovenosnyh vessels are depleted, thus becoming fragile and vulnerable.
Ако човек в организма има недостиг на калций, stenkikrovenosnyh съдове са изчерпани, така става крехка и уязвима.

They earn a median ninety one% of a man's wage thus becoming an important hyperlink within the work area of Belgium.
Те получават средно 91% от заплатата на мъжете, като по този начин се превръщат в важна връзка в работното поле на Белгия.

You can also fight your opponents fighting like a rascal, guerrero, druid and mage thus becoming a Celtic hero.
Можете също така да се бори с противниците си биете като негодник, Гереро, друид и магьосник като по този начин се превръща в герой Селтик.

Johansson became Sweden's first World Heavyweight Champion, thus becoming a national hero as the first European to defeat an American for the title since 1933.
Така Йохансон става първият швед, световен шампион в тежка категория, като по този начин става национален герой на Швеция, и е първият европеец, победил американец за титлата от 1933 година.

These X-rays irradiate and heat the outer region of the disk, making it emit optical rays and thus becoming visible to the human eye.
Тези рентгенови лъчи облъчват и нагряват външната област на диска, карайки го да излъчва оптични лъчи и по този начин става видим за човешкото око.

The aldehydes act as strong reducing agents, thus becoming a limiting Monohydric alcohols.
Алдехидите действат като силни редуциращи агенти, като по този начин се превръщат в ограничаващи монохидратни алкохоли.

An IPO, or initial public offering, is the process by which a privately held company begins selling stock to outside investors, thus becoming a public company.
Първично публично предлагане или IPO(англ. Initial Public Offering) е процес, при който частна компания започва да продава акции на външни инвеститори и по този начин става публично търгувана.

By 1937, he was granted a patent for the detection device, thus becoming the first person to get a patent for a metal detector.
През 1937 г. той получава патент за устройство за откриване на метали, като по този начин става първия човек с патент за металотърсач.

The markets can afford an EU working strictly according to the Maastricht monetary monster, thus becoming their agent.
Пазарите не възразяват срещу това, ЕС да функционира в стриктно съответствие с изискванията на Маастрихтския договор, превръщайки се по този начин в техен"агент".

Karic is appearing on the political scene as a private businessman who is meddling in state affairs, thus becoming a political player," says Dimitrije Boarov, a well-known commentator with the Belgrade weekly magazine Vreme.
Карич се появява на политическата сцена като частен бизнесмен, който се бърка в държавните дела и по този начин се превръща в политически играч," казва Димитрие Боаров, известен коментатор от белградското седмично списание Време.

This will become more important because the demographics of ecommerce are shifting away from the US, thus becoming more multilingual.".
Това ще стане още по-важно, защото демографията на електронна търговия са превключване далеч от нас, като по този начин става все по-многоезичен.".

August- France explodes its first hydrogen bomb, thus becoming the world's fifth nuclear power.
Франция взривява първата си водородна бомба в операция Операция Канопус и така става петата термоядрена сила в света.

Teased in an official sketch meant to announce its presence at the 2018 Geneva Motor Show on March 6, the compact hatchback has dropped the apostrophe from its name, thus becoming the Ceed.
Показан на официална скица, чиято цел е да обяви присъствието си на автомобилното изложение в Женева на 6 март, компактният хечбек изпуска апострофа от името си и по този начин става Ceed.

You will bind your companions with the cords of injustice, thus becoming a door, not leading to heaven, but to hell.
Вие ще се обвърже спътниците си с въжетата на несправедливост, ставайки по този начин вратата, не води към небето, но в ада.

Darma Sengye guided the later disciples of Tsangpa Gyare, such as Gotsangpa Gonpo Dorje(1189- 1258), onto the path of realization, thus becoming their guru as well.
Дарма Сенге води по-късните ученици на Цангпа Гяре като например Гоцампа Гонпо Дордже(1189- 1258), по пътя на реализацията и така става също техен Гуру.

Unfortunately, this way they reveal private information thus becoming the newest victims of cyber criminals.
За съжаление по този начин те разкриват лична информация, като по този начин става най-новата жертва на кибер престъпниците.

A good example is the basil oil, a useful option that company to perfection pasta dishes, which is why it arrives directly from Tuscany, thus becoming a typical Italian recipe.
Добър пример е масло от босилек, полезна опция компания до съвършенство ястия с паста, поради което пристига директно от Тоскана и така става типична италианска рецепта.

From a nutritional point of view almonds provide a lot of energy, thus becoming a dried fruit with a good caloric amount.
От хранителна гледна точка бадемите осигуряват много енергиякато по този начин се превръщат в сушени плодове с добро количество калории.

In early May of 2006 the NYSE merged with Archipelago Holdings, an electronic communications network, and for the first time offered its stocks to investors, thus becoming a commercial organization.
В началото на Май 2006, NYSE се сля с електронната стокова борса Archipelago Holdings и за първи път предложи своите акции на инвеститорите, като по този начин се превърна в комерсиална организация.

In 2007, Refaeli made her debut in"Sports Illustrated Swimsuit Issue", thus becoming the first Israeli model, who shot for this magazine.
През 2007 г. Refaeli дебютира в«Sports Illustrated Swimsuit Issue», превръщайки се по този начин, първата израелският модел, който в това списание.

It is an injectable drug which the dosage should be taken once in a month, thus becoming the darling of many people.
Това е инжектируем наркотик, който дозата трябва да се приема веднъж месечно, като по този начин се превръща в любимец на много хора.

Earlier this year"Green Balkans" NGO also has been awarded that statute thus becoming the first Bulgarian organisation to gain that statute.
Че по-рано тази година сдружение"Зелени Балкани" също получи този статут, като по този начин се превърна в първата българска организация с този статут.

If the semiconductor is translucent, the junction becomes the source of light, thus becoming a light-emitting diode.
Ако полупроводникът е полупрозрачен, той става източник на светлина в точката на пресичане P-N, като по този начин се превръща в диод, излъчващ светлина.

Roger Federer qualified for the fourth round of the 2016 Australian Open, thus becoming the first male player to win 300 grand slam singles matches.
Роджър Федерер се класира за четвъртия кръг на Откритото първенство на Австралия 2016 г., като по този начин стана първият мъжки играч да спечели 300 Големия шлем на сингъл мачове.