Какво е " THUS KEEPING " на Български - превод на Български

• като по този начин поддържа
• като по този начин запазва
• като по този начин поддържат
• като по този начин предпазват
• по този начин поддържане

Примери за използване на Thus keeping на Английски и техните преводи на Български

It is made up of 91% water, thus keeping you hydrated.
В тях има 91% вода, което ви помага да се хидратирате.

Those cavities also can be used for draining accumulated rainwater, thus keeping the road dry.
Кухини могат да се използват за източване на натрупана дъждовна вода, като по този начин поддържат пътя сух.

Also, it does not absorb moisture, thus keeping the shape and not decaying.
Също така, тя не абсорбира влагата, като по този начин поддържа формата и не се разлага.

Specific focus area allows Innopolis University to involve industry experts in the educational process, thus keeping programs up-to-date.
Озволява Innopolis университет да се включат експерти от индустрията в процеса на обучение, като по този начин поддържане на програми до актуална.

This menu opens pages in new windows, thus keeping the map accessible all the time.
Това меню отваря страници в нови прозорци, като така запазва картата постоянно достъпна.

Neither is inactive, both are at play simultaneously thus keeping the balance.
И двете са активни, и се проявяват едновременно, като по този начин поддържат равновесието.

Keep your finger as flat as possible, thus keeping the baby's tongue flat and forward.
Дръжте пръста си колкото се може по-хоризонтално, така ще задържите езика на бебето хоризонтално и напред.

Raw onion encourages the production of good cholesterol(HDL), thus keeping your heart healthy.
Суровият лук насърчава производството на добрия холестерол(HDL), по този начин се поддържа сърцето в добро здраве.

We are always ready to satisfy customer requirements, thus keeping levels of the major classes of most used fireworks.
Винаги сме в готовност да задоволим желанията на клиентите, поради което поддържаме количества от основните класове най-употребявани фойерверки.

ProtectedIO is supposed to block malicious websites and hacker attacks thus keeping your PC safeguarded.
ProtectedIO се очаква да блокират злонамерени сайтове и хакерски атаки, по този начин поддържане на Компютъра защитени.

It protects your online files with AES256 encryption standard, thus keeping your data safe even if your account password is stolen.
Той защитава вашите онлайн файлове с AES256 стандарт за шифроване, като по този начин запазва данните ви, дори ако паролата ви е откраднато.

This arrangement enabled the bride's family to reclaim any dowry paid to the husband, thus keeping family fortunes intact.
Това позволявало на семейството на съпругата да си възвърне всякаква зестра, запазвайки семейното богатство непокътнато.

It rotates exactly once every time it circles our planet, thus keeping the same hemisphere pointing toward Earth at all times.
Тя се завърта точно веднъж всеки път, когато обикаля нашата планета, като по този начин поддържа едно и също полукълбо, насочено към Земята по всяко време.

Aloe Vera also reduces blood sugar levels to keep it balanced, thus keeping you fuller longer.
Алое Вера също така намалява нивата на кръвната захар, за да ги запази балансирани, като по този начин ви държи сити за по-дълго.

Guggulsterone powders do a great job of inhibiting this reduction, thus keeping all physiological fat burning systems operating at a maximum level.
Гугултестероновите прахове полагат страхотна задача да възпрепятстват това намаляване, като по този начин поддържат всички физиологични системи за изгаряне на мазнини, работещи на максимално ниво.

Even better the Yohimbine weight loss effect improves the blood sugar levels thus keeping type 2 diabetes at bay.
Още по-добре е Йохимбин загуба на тегло ефектът подобрява нивата на кръвната захар, като по този начин задържа диабет тип 2 в залива.

Absorbing large quantities of water, thus keeping the body hydrated.
Абсорбиране на големи количества вода, като по този начин поддържа тялото хидратирано.

Daily practice of Suryanamskar helps balance Vata, Pitta and Kapha in balance, thus keeping the body in perfect health.
Ежедневната практика на Surya Namaskar помага баланса Вата, Питта и Капха, като по този начин поддържа тялото в перфектно здраве.

Great coffee, the capsules are individually wrapped thus keeping intact the aroma.
Great кафе, капсулите са опаковани поотделно по този начин запазва непокътнати аромата.

Pros: Stops app from running background processes thus keeping space in memory free.
Плюсове: спира app от тичане на фонови процеси така водене пространство в паметта безплатно.

Berlin resisted numerous times the pressure to increase wages, thus keeping its export competitiveness.
Берлин неколкократно устоя на натиска да увеличи заплатите и така запази своята конкурентоспособност за износ навън.

We will update your records when you inform us of the changes, thus keeping your right of rectification.
Ние ще актуализираме вашите данни, когато ни информирате за промените, като по този начин запазите правото си на коригиране.

Fibers in apples causes your blood sugar levels rise slowly, thus keeping hunger hormones in balance.
В фибри от ябълки причини Вашата кръвна захар да се покачва бавно, като така се ограничават своя глад хормони в баланс.

In conjunction the strakes provided cool air to the rear-mounted side radiators, thus keeping the engine from overheating.
В допълнение страничните отвори доставят студен въздух до задно монтираните радиатори, като по този начин предпазват двигателя от прегряване.

The reason is that slow burning carbs take longer to convert into glucose thus keeping blood sugar levels relatively consistent.
Причината е, че бавното изгаряне на въглехидрати отнеме повече време, за да ги превърне в глюкоза, като по този начин се подържат постоянни нива на кръвна захар.

This feature avoids the body from damaging down protein to generate power during extreme workouts thus keeping the honesty of muscle mass.
Тази функция предотвратява организма от увреждане надолу протеин за генериране на енергия по време на екстремни тренировки по този начин поддържане на честността на мускулна маса.

The patented Vacuum-packing System used worldwide to preserve fresh and cooked food, thus keeping its natural organic properties and vitamins.
Патентованата вакуумираща система, използвана по целия свят, която съхранява прясна или термично обработена храна, като по този начин запазва естествените й органични свойства и витамини.

With President Nixon's approval, CIA director Richard Helms placed all the plans in a secret file called“Jennifer,” thus keeping the information from everyone but a select number of government officials.
С одобрението на президента Никсън, директорът на ЦРУ Ричард Хелмс поставя всички планове в документ, наречен,, Дженифър", като по този начин запазва информацията от всички служители.

Unnecessary sounds and thus keep your privacy.
Звуци и по този начин да запазите личното си пространство.

The spoiled film can be periodically changed and thus keep the appearance of the machine in its original form.
Повреденият филм може периодично да се променя и по този начин да запази външния вид на машината в оригиналната си форма.