Какво е " THUS PROTECTING " на Български - превод на Български

• по този начин защитава
• като по този начин предпазва
• като по този начин предпазват
• по този начин защитават
• защитавайки по този начин
• като по този начин се защитава

Примери за използване на Thus protecting на Английски и техните преводи на Български

After that, the"mother" remains near the nest, thus protecting its offspring.
След това"майката" остава близо до гнездото, като по този начин защитава потомството си.

In addition, it is inert- thus protecting the drink against oxidation, which can lead to drink spoilage and lost revenues.
В допълнение, той е инертен- по този начин защитава напитката срещу окисляване, което може да доведе до разваляне и загубени приходи.

This position prevents the airbags from opening up into your hands and arms, thus protecting your head and body.
Тази позиция предотвратява отварянето на въздушните възглавници, като по този начин предпазва главата и тялото ви.

Favorably affect blood lipid, thus protecting against cardiovascular disease, stroke and cancer.
Въздействат благоприятно на липидите в кръвта, като по този начин защитават от сърдечно-съдови болести, инсулт и рак.

It prevents water freezing and condensation on the fuel filter, pipes and valves, thus protecting your car.
Тя не позволява замръзване на водата и кондензация на горивния филтър, тръбопроводите и вентилите, като по този начин защитава вашия автомобил.

They have a beneficial effect on the lipids in the blood, thus protecting against cardiovascular diseases, stroke and cancer.
Въздействат благоприятно на липидите в кръвта, като по този начин защитават от сърдечно-съдови болести, инсулт и рак.

It can be put on quickly with no possibility of error since it can be worn upside down or left on right thus protecting the operators.
Тя може да се сложи на бързо без възможност за грешка, тъй като тя може да се носи с главата надолу или наляво по този начин защитава правото на операторите….

It prevents the drill from sticking, thus protecting the engine and the user.
Предотвратява залепването на свредлото, като по този начин защитава двигателя и потребителя.

This good cholesterol helps reduce bad cholesterol(low density lipoproteins) and, in fact, eliminates blockages in the arteries, thus protecting your heart.
Този добър холестерол помага за понижаване на лошия холестерол(нискокалорични липопротеини) и всъщност премахва запушването на артериите, като по този начин защитава сърцето ви.

Antiseptics penetrate deep into the wood, thus protecting the material from the blue, mold and changeable moods of nature.
Антисептици проникват дълбоко в гората, защитавайки по този начин материал от синьо, мухъл и променящи се настроения на природата.

People's faces and license plates are blurred so that they cannot be identified, thus protecting their privacy.
Замъгляват се лицата на хората и регистрационните табели, така че те не могат да бъдат идентифицирани, като по този начин се защитава тяхната поверителност.

In addition, it is inert- thus protecting the drink against oxidation, which can lead to drink spoilage and lost revenues.
Освен това е инертен- като по този начин предпазва напитката от окисляване, което може да доведе до разваляне на напитките и загуба на приходи.

Curcumin can stimulate the gastric secretion sticky protein, thus protecting gastric mucosa from damage.
Куркуминът може да стимулира отделянето на стомашна лепкава протеин, по този начин предпазва стомашната лигавица от повреди.

This solution not only recognizes and stops spam, thus protecting employee inboxes from being flooded with unwanted e-mails, but also identifies and protects against advanced, multi-stage threats that use e-mail to penetrate organizations' IT environments.
Това решение не само разпознава и спира спама, като по този начин предпазва входящите пощенски кутии от наводнения с нежелани имейли, но също така идентифицира и защитава от напреднали, многоетапни заплахи, които използват електронната поща за проникване в ИТ средите на организациите.

Although Pazuzu is, himself, an evil spirit, he drives away other evil spirits, thus protecting humans against plagues and misfortunes.
Въпреки че Пазузу е зъл дух, самият той прогонва останалите зли духове и по този начин защитава хората от чума и нещастия.

Device Vernada Geo-neutralizes the harmful effects of radiation Wi-Fi router, router, wireless networks, as well as geopathic zones in apartments, offices and other premises, thus protecting people.
Устройство Vernada Гео- неутрализира влиянието на радиация Wi-Fi рутер, рутер, безжични мрежи, а също така геопатогенни зони в апартаменти, офиси и други помещения, защитавайки по този начин, хората от нежеланите влияние на лъчите.

Regenerates, strengthens and creates a protective sheath on the hair shaft thus protecting from external aggressions(physical and chemical).
Регенерира укрепва и създава защитна обвивка на косъма, по този начин защитава от външни агресии(физически и химически).

Contains fitoceutici extracted from plums are rich in polyphenols and flavonoids antioxidants that act against the radicals, by counteracting the aging of cells and thus protecting our organism.
Съдържа fitoceutici, извлечени от сливи са богати на полифеноли и Флавоноидите антиоксиданти, които действат срещу радикали като противодействие на стареенето на клетките и по този начин защитава нашия организъм.

This antioxidant reduces cortisol levels in the body, thus protecting your bones from the damaging effects of chronic stress.
Този антиоксидант снижава нивата на кортизол в тялото, като по този начин предпазва костите от увреждащите ефекти на хроничния стрес.

Inside there is a small pocket containing crystals, which cool quickly and are able to keep the temperature low for a long time, thus protecting the insulin from overheating.
Вътре има малък джоб, съдържащ кристали, които бързо се охлаждат и за дълго време могат да поддържат ниска температура, като по този начин предпазват инсулина от прегряване.

Good-quality insulation will keep the heat inside the house, thus protecting the roof from damage and will make your rooms warmer and your energy bill down.
Добро качество на изолация ще запази топлината вътре в къщата, по този начин защитава покрива от повреди и ще направи вашите стаи топло и сметката си за енергия надолу.

Due to its high degree of purity in terms of sulphur, chlorine, fluorine and heavy metals, the paste does not react with metal surfaces, thus protecting the screw connection.
Поради своята висока степен на чистота по отношение на сяра, хлор, флуор и тежки метали, пастата не реагира с метални повърхности, като по този начин предпазва винтовите съединения.

A secure server encrypts all of the information you input before it is sent to us, thus protecting your confidential data, particularly your credit card from unauthorised use;
Защитен сървър криптира цялата информация, която въвеждате, преди да се изпрати до нас, като по този начин защитава вашите поверителни данни, особено вашата кредитна карта от неразрешена употреба;

Lubricating oil creates a separating film between surfaces of adjacent moving parts to minimize direct contact between them, decreasing heat caused by friction and reducing wear, thus protecting the engine.
Смазочно масло създава разделящ филм между повърхностите на съседните движещи се части, за да се сведе до минимум прекият контакт между тях, намали топлинната енергия, причинена от триене, и износването, като по този начин предпазва двигателя.

Professional vault operators will provide proof of insurance, thus protecting your metal from normal commercial risks.
Операторите на професионални трезори ще ви предоставят доказателство за застраховка, като по този начин предпазват вашия метал от нормални търговски рискове.

Device Vernada Geo-neutralizes the harmful effects of radiation Wi-Fi router, router, wireless networks, as well as geopathic zones in apartments, offices and other premises, thus protecting people.
Устройството„Vernada Geo“ неутрализира влиянието от вредните излъчвания на Wi-Fi системите, безжичните мрежи, както и на геопатогенните зони, върху които са разположени апартаменти, офиси и други помещения, като по този начин защитава хората от вредното влияние на радиацията.

Closed shutters completely hide the inner spaces from the outside world, thus protecting the comfort, silence and tranquility in the house.
Затворените капаци изцяло скриват вътрешните пространства от външния свят, като по този начин защитават уюта, тишината и спокойствието в къщата.

Calls on the Commission and the Member States to recognise and promote the role of formal and informal education in helping to bring about gender equality through the empowerment of women and people identifying as LGBTI, thus protecting their fundamental rights;
Призовава Комисията и държавите членки да признаят и насърчат ролята на формалното и неформалното образование в усилията им за постигане на равенство между половете чрез овластяване на жените и хората, които се определят като ЛГБТИ, като по този начин защитават основните им права;

They can be arranged directly in the open air, having equipped with a canopy, thus protecting livestock from precipitation and direct sunlight.
Те могат да бъдат разположени директно на открито, като са оборудвани с балдахин, като по този начин защитават добитъка от валежи и пряка слънчева светлина.

Both of these carotenoids can be found in the macula and retina of your eyes, where they help filter potentially harmful blue light, thus protecting your eyes from damage(28).
И двата каротеноида могат да бъдат намерени в макулата и ретината на очите, където те помагат за филтриране на потенциално вредна синя светлина, като по този начин предпазват очите от увреждане.