Какво е " THY HOLY " на Български - превод на Български

• светия ти
• святата ти
• твоя свещен

Примери за използване на Thy holy на Английски и техните преводи на Български

Radient beams from thy holy face.
Лъчисто сияние от твоето свято лице.

Through thy holy resurrection, deliver.
Чрез твоето свято възкресение, освободи ни.

Who shall dwell in thy holy hill?'.
КОЙ ще живее в святата Ти планина".

May thy holy angels dwell here and keep us in peace.
Нека Твоите свети ангели останат тук и да ни пазят в мир.

Changing them by thy Holy Spirit.
Като ги претвориш чрез Твоя Свети Дух.

Send down Thy Holy Spirit upon us and upon these Gifts here offered.
Изпрати Твоя Свети Дух върху нас и над тези предлежащи дарове.

Who's going to dwell in thy holy hill?
Кой ще живее на святата Ти планина?

O Lord, by Thy Holy Spirit, teach me good judgment and knowledge.
Господи, Царю, с Твоя Свети Дух научи ме на разсъдитилност и благоразумие.

Who shall dwell upon Thy holy mountain?
Кой ще живее на святата Ти планина?

Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Твоите свети градове запустяха; Сион запустя. Ерусалим е опустошен.

Transforming them by thy Holy Spirit.
Като ги претвориш чрез Твоя Свети Дух.

I stand before Thy holy altar and offer not the fair soul Thou askest of me.
Като предстоя пред Твоя свят олтар, аз не Ти принасям тази душевна красота, която Ти търсиш от мен.

Yet I will look againtoward thy holy temple.
Обаче пак ще видя светия Ти храм.

Send us the grace of Thy Holy Spirit, Who enlightens and strengthens our spiritual powers.
Изпрати ни благодатта на Светия Твой Дух, Който дарява и укрепва нашите душевни сили.

Lord, who shall rest on thy holy hill.
Боже, кой ще почива в мир на твоя свещен хълм?".

Glorify Thy holy name and by Thy might set me before Thy divine judgment seat.
Прослави Твоето Свято Име и с Твоята сила ме възведи пред Божествения Ти съд.

In all I submit to the will of Thy holy.
Във всички I представя волята на Твоето свято.

Thy Holy Church is the greatest mountain of Thy righteousness, the source of many mountains.
Твоята света Църква е най-високата планина на Твоята правда, майка на много планини.

Give us Victory for the sake of Thy Holy Name.
Подари ни победа, заради святото Си име.

Does the heart of Thy holy commandments throb within our lives, do unity, fraternal love, honesty, candour and simplicity emanate from our lives?
Тупти ли в нашия живот сърцето на Твоите свети заповеди, блика ли от живота ни единство, братолюбие, откритост, искреност, простота?

And the firm conviction that all is subject to Thy holy Will.
И с твърдото убеждение, че всичко е според Твоята свята воля.

We thank thee, holy father Luke, and we honor thy holy memory, for thou dost pray for us to Christ our God!
Благодарим ти, светителю отче Лука, и почитаме святата ти памет, защото ти молиш за нас Христос, нашия Бог!

Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?”?
Господи, кой ще обитава в Твоята скиния? Кой ще живее на святата Ти планина?

Thy Holy Church, O God, searches Thy judgments and Thy ways, and her wisdom is great and as sweet as a honeycomb filled with honey.
Твоята света Църква, Боже, изследва Твоите съдби и Твоите пътища, Нейната мъдрост е изобилна и сладка като кошер[2] пълен с мед.

Enable us to do that which is worthy of Thy holy Threshold.
Позволи ни да правим онова, което е достойно за Твоя свещен Праг.

By Thy Holy Spirit give us power to humble ourselves, one before the other, mindful that he who loveth the more doth humble himself the more.
Укрепи ни с Твоя Свети Дух и ни дарувай мъжество да се смиряваме един пред друг, знаейки, че този, който повече се смирява, той повече и обича.

Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city”.
Седемдесет седмици са определени за людете ти и за светия ти.

I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy loving kindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name”.
Ще се поклоня към светия Ти храм и ще славя Името Ти за милостта Ти и за верността Ти, защото си възвеличил словото Си над цялото Си Име.“.

And I said, I am cast out of Your presence: shall I indeed look again toward thy holy temple?
И рекох: отхвърлен съм от Твоите очи; обаче пак ще видя светия Ти храм?

Seventy weeks of years are determined upon thy people and thy holy city.”.
Седемдесет седмици са определени за людете ти и за светия ти.