What is the translation of " THY HOLY " in Polish?

• twoją świętą
• świętobliwości twojej
• twój święty
• twego świętego

Examples of using Thy holy in English and their translations into Polish

Thy holy Image reflected in me.
Twoje święte odbicie we mnie.

I will worship toward thy holy.
Będę wielbić ku twemu świętemu.

Thy holy standard I would raise.
Twój święty sztandar będę wznosił.

Who shall dwell in thy holy hill?
Kto zamieszka w twoim świętym wzgórzu?

He that heard the sound of thy holy trumpet and took not warning he hath clearly wandered too far from the word of God.
Ten, ktory slyszy dzwiek swietej trabki… i nie posluchal ostrzezenia… najwyrazniej odszedl zbyt daleko… od slowa Bozego.

Who shall dwell in thy holy hill?
Kto zamieszka na Twym świętym wzgórzu?

The comfort of Thy holy Sacraments- of love toward our neighbor… Grant that every one of us may deserve by a holy life at the hour of death.
Daj nam szansę na życie w świętości oraz pociechę Twych Świętych Sakramentów w godzinie śmierci naszej.

They have defiled thy holy temple.
Mają splugawić swego świętego przybytku.

when I lift my hands towards thy holy oracle.
podnoszę ręce moje do świątnicy świętej twojej.

Help me to see thy holy will in all things. Please.
Proszę, pomóż mi dostrzec Twoją świętą wolę.

Cast me not away from thy presence;""and take not thy holy spirit from me.
Nie odwracaj się ode mnie i nie zabieraj ode mnie Twego Świętego Ducha.

Help me to see thy holy will in all things. Please.
Proszę, pomóż mi dostrzec Twoją świętą wolę w każdej rzeczy.

Dear god, the heathen are come into thine inheritance;"thy holy chapel have they defiled;
Boże, poganie przyszli do Twego dziedzictwa zbezcześcili Twój święty przybytek.

world without end. and Thy Holy, mighty, and Life-giving Spirit, and Thee we glorify together with Thy eternal Father For Thou alone art without sin, Christ our Lord.
Panie nasz, i Twoim świętym, potężnym, życiodajnym Duchem. i Ciebie chwalimy wraz z Twoim wiecznym ojcem.

Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I.
Wtedy ty spakest w wizji świętego twego jednego, i mówiłeś, że.

thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
poprowadzisz w możności twej do mieszkania świątobliwości twojej.

Please… help me to see thy holy will… in all things.
Pozwól mi zobaczyć twoją świętą wolę we wszystkim.

when I lift up my hands toward thy holy oracle.
podnoszę ręce moje do świątnicy świętej twojej.

Establish thy people in thy holy place, as Moses hath spoken.
Zaszczep lud Twój na Twoim świętym miejscu, jak powiedział Mojżesz.

shed blood?- whilst we do celebrate Thy praises and glorify Thy holy(name)?
będzie przelewał krew, kiedy my głosimy Twoją chwałę i głosimy Twoją świętość?

Sanctify this food that it may strengthen us to do and endure Thy Holy Will. Almighty Father, we pray Thee.
Pobłogosław to jedzenie, które da nam siłę do spełniania twojej Świętej Woli. Wszechmocny Ojcze, prosimy cię.

world without end. and Thy Holy, mighty, and Life-giving Spirit, For Thou alone art without sin, Christ our Lord, and Thee we glorify together with Thy eternal Father.
Panie nasz, i Twoim świętym, potężnym, życiodajnym Duchem. i Ciebie chwalimy wraz z Twoim wiecznym ojcem.

to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
abyśmy wysławiali imię świętobliwości twojej, a chlubili się w chwale twojej..

O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
O Boże! wtargnęli poganie w dziedzictwo twoje, splugawili kościół twój święty, obrócili Jeruzalem w kupy gruzu.

that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
wyrwij nas od pogan, abyśmy wielbili imię święte twoje, i chlubili się w chwale twojej..

thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
twoje było przy mężu świętym twoim, któregoś kusił w Massa, i z którymeś miał spór u wód Meryba.

That we may give thanks to thy holy name, and may glory in thy praise.
zgromadź nas z tych pogan, abyśmy wysławiali imię świętobliwości twojej, a chlubili się w chwale twojej..

that the festive solemnity of thy holy martyrs, Maurice
świąteczna uroczystość twoich świętych męczenników, Maurice

thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain.
odwróci popędliwość twoja i gniew twój od miasta twego Jeruzalemu, góry świętobliwości twojej.

world without end. and Thy Holy, mighty, and Life-giving Spirit, and Thee we glorify together with Thy eternal Father.
Panie nasz, i Twoim świętym, potężnym, życiodajnym Duchem. i Ciebie chwalimy wraz z Twoim wiecznym ojcem.

How to use "thy holy" in an English sentence

How can poetry contain Thy holy rage?

Share thy holy mead cup (1), brim-full.

all who are celebrating Thy holy feast.

Shed o'er the world, Thy Holy Light!

Who shall dwell in thy Holy Son?

to praise and glorify thy holy Name.

And hope to know Thy holy will.

That respite purchased with thy holy blood!

I will worship toward thy holy temple.

How to use "twój święty" in a Polish sentence

Również i my głosimy: «Nie dozwolisz, aby Twój Święty uległ rozkładowi.

Ciało również odpocznie w nadziei, gdyż nie zostawisz mej duszy w świecie zmarłychi nie dopuścisz, aby Twój Święty został dotknięty skażeniem.

Najczulszy Ojcze, jak Ty uwielbiłeś Twojego Syna, a Twój Syn Ciebie uwielbił, tak niech Twój Święty Duch Prawdy uwielbi na nowo Twego Syna.

Ja cię wspomagam, mówi Pan, odkupiciel twój, Święty Izraela.

Kciuk, palec wskazujący i środkowy połączone: trójca symbolizująca Trójcę Świętą. 11.04.88 zeszyt 23 JEZUS CHRYSTUS : Ja, twój Święty Ojciec, kocham cię.

Panie, Jezu Chryste, dopomóż mi godnie sprawować Twój święty Sakrament.

Nie porzucisz bowiem mojej duszy w krainie umarłych, nie dopuścisz, by Twój święty doznał zepsucia.

Nam zaś dodaj otuchy, abyśmy uwierzyli, że Twój święty Duch przemieni ich serca.

Pokornie Cię proszę aby Twój Święty Krzyż był dla mnie Zbawczą Mocą.

Niech Twój Święty Duch zstąpi i odnowi oblicze ziemi, tej ziemi.