Какво е " THY PEOPLE " на Български - превод на Български

• твоя народ
• твоите люде
• твоят народ
• твоите хора
• твой народ

Примери за използване на Thy people на Английски и техните преводи на Български

Thy people shall be my people".
Твоите хора ще са мои хора".

How lonely did I feel amidst Thy people;
Kолко самотен се чувствах сред Твоя народ;

To judge thy people with justice.
За да съди Твоите люде с правда.

Forgive my sin against thee and thy people.
Прости моя грях срещу тебе и твоя народ.

Thy people also shall all be righteous.
Твоите люде всички ще бъдат праведни;

I see thee, and thy people, in manifest error.'.
Виждам, че ти и твоят народ сте в явна заблуда.”.

Thy people also shall be all righteous.”.
Твоите люде всички ще бъдат праведни;

For I see thee and thy people in manifesterror.".
Виждам, че ти и твоят народ сте в явна заблуда.".

Thy people, also, shall be all righteous;
Твоят народ- всички ще бъдат праведни;

And at that time, thy people will be delivered.
От този момент твоите хора ще станат техни подчинени.

If thy people go out to war against their enemies.
Ако людете Ти излязат на боя против неприятелите си.

I see that thou and thy people are in manifest error.
Виждам, че ти и твоят народ сте в явна заблуда.”.

What thou hast done was out of love for thy people.
Боже, това което направи, е от любов към твоя народ.

Forget also thy people, and thy father's house.
Забрави и народа си и бащиния си дом;

This great Prince which stands up for thy people.
Великият княз Михаил, който се застъпва за твоите люде.

I see that thou and thy people have obviously gone astray!".
Виждам, че ти и твоят народ сте в явна заблуда.”.

O, Lord, send us a champion to defend thy people.
О, Господарю, прати ни герой, който ще защити Твоите хора.

Thy people have cried it lies; yet it is the truth.
Твоят народ го взе за лъжа[ Корана], въпреки че той е истината.

Thou shalt not go up and down as a TALEBEARER among thy people.”.
Да не обикаляш сред народа си да клюкарстваш.".

Verily I perceive that thou and thy people are in a manifest error.
Виждам, че ти и твоят народ сте в явна заблуда.”.

Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
Да не хулиш съдиите, нито да кълнеш началник на людете си.

Thy people( O Muhammad) have denied it, though it is the Truth.
Твоят народ го взе за лъжа[ Корана], въпреки че той е истината.

And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
И рекоха й: Не, но с тебе ще се върнем при твоите люде.

When thy people Israel shall be smitten down before the enemy,….
Ако людете Ти Израил бъдат разбити пред неприятеля по причина.

Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
Не ще ли пак да ни съживиш, За да се радват Твоите люде в Тебе?

To judge thy people with justice, and thy poor with judgment.
За да съди праведно Твоите люде и Твоите бедни в съда;

A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
Светлина да просвещава народите. И слава на Твоите люде Израил.

Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Водил си като стадо людете Си С ръката на Моисея и на Аарона.

Wilt thou not revive us again, that thy people may rejoice in thee?
Не искаш ли пак да ни съживиш, за да се радва Твоят народ в Тебе?

Thy people will be my people, thy God will be my God.
Твоите люде ще бъдат мои люде, твоят Бог ще бъде мой Бог.