Какво е " TIGHTER CONTROL " на Български - превод на Български

• по-строг контрол
• по-стриктен контрол

Примери за използване на Tighter control на Английски и техните преводи на Български

They are calling for tighter controls.
Те призовават за по-стриктен контрол.

Calls for tighter controls are growing.
Нещо повече- нагласите за по-строг контрол се увеличават.

The list was published by the OECD, which wants tighter controls.
Списъкът беше публикуван от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие, която иска по-строг контрол.

Tighter control on access to confidential information.
По-строг контрол на достъп до поверителна информация.

The European Parliament wants tighter controls for phytosanitary products.
ЕП иска по-строг контрол на препаратите за растителна защита.

Tighter control of PG in the finished product can be achieved by controlling the active substance.
По-строг контрол на пептидогликан в готовия продукт може да се постигне чрез контролиране на активното вещество.

Secondly, 500W motors，strong power, gear stabilization gives a greater downhill traction and tighter control.
На второ място, 500W мотори, силна власт, предавка стабилизация дава по-голямо спускане сцепление и по-строг контрол.

We have laid down tighter controls on prescription medicine as a first step.
Установихме по-строг контрол върху лекарствените средства, отпускани по лекарско предписание, като първа крачка.

At the same time, he's complied with- and fiercely defended- his country's ruling party even as it exerts ever tighter control over media, the internet and any hint of dissident speech.
Същевременно той спазва- и яростно защитава- управляващата партия на страната си, макар че тя упражнява все по-строг контрол върху медиите, интернет и всякакви опити за дисидентска реч.

Whilst new regulations bring tighter control they also offer more security and legitimacy for traders.
Докато новите разпоредби носят по-строг контрол, те предлагат и повече сигурност и легитимност за търговците.

Critics at home and abroad accuse PiS of seeking control over courts for political gain, and say its policies, which also include tighter control of public media, amount to a shift towards authoritarian rule.
Критиците в страната и в чужбина обвиняват ПиС, че искат контрол над съдилищата за политически цели и смятат, че с тези промени, които включват и по-строг контрол върху обществените медии, се преминава към авторитарно управление.

Tighter control of blood sugar levels can reduce the risk of diabetes-related heart attack and stroke by more than 50 percent.
По-строг контрол на нивата на кръвната захар може да намали риска от сърдечен удар и инсулт, свързан с диабета, с повече от 50%.

At the same time, a draft bill that would ensure tighter control over Thailand's e-waste industry has languished in legislative purgatory.
В същото време законопроект, който би осигурил по-строг контрол върху индустрията за електронни отпадъци в Тайланд сякаш бе забравен.

It has tighter control of apps, which is good, and isn't as bloat-filled as other customised versions of Android but isn't as good as the standard Android experience.
Той има по-строг контрол на приложенията, което е добре, и не е като подувам напълнена като други персонализирани версии на Android, но не е толкова добър, колкото стандартната опит Android.

This is why I believe that it is important for European institutions to exert tighter control, which will prevent the recurrence of such a situation at European level in the future.
Ето защо смятам, че за европейските институции е важно да упражняват по-строг контрол, което ще предотврати възникването на подобна ситуация на европейско равнище в бъдеще.

Tighter control of glucose levels can increase the potential for hypoglycaemic episodes and therefore require special attention during dose intensification as outlined in section 4.2.
По-стриктен контрол на нивата на глюкозата може да увеличи възможността от поява на хипогликемични епизоди и следователно изисква специално внимание при увеличаване на дозата, както е описано в точка 4.2.

Then, just like today, an increase of the percentage of the own resources in the budget is being proposed to solve the problem, but after many disputes during several European Councils EU leaders agree to certain restrictions and tighter control over the agricultural policy.
Тогава, също както и днес, като решение на проблема се предлага повишаването на процента на собствените източици в бюджета, но след дълги спорове, в рамките на няколко Съвета, лидерите се споразумяват за определени ограничения и по-строг контрол по отношение на селскостопанската политика.

The two NGOs are calling for tighter control of small arms and more transparency in arms trade in Bulgaria.
Двете неправителствени организации призовават към по-стриктен контрол върху малките оръжия и повече прозрачност върху търговията с оръжия в България.

Recent Commission's proposals to strengthen financial discipline and supervision and for greater coordination of economic policies of Member States are exactly in this style, with common rules for all member countries, but with tighter control, particularly on competitiveness in the euro area.
Последните предложения на Европейската комисия за засилване на финансовата дисциплина и надзора и за по-голяма координация на икономическите политики на държавите-членки, са издържани именно в този стил- с общи правила за всички 27 страни, но с по-строг контрол, особено по отношение на конкурентоспособността, за еврозоната.

In this context, I think that tighter control must be exercised with regard to those organic products originating from third countries, thereby guaranteeing fair competition between organic products produced in Europe and those from third countries.
В този контекст считам, че трябва да бъде упражняван по-стриктен контрол по отношение на онези биологични продукти, които са с произход от трети страни, като по този начин се гарантира лоялна конкуренция между биологичните продукти, произведени в Европа, и тези от трети страни.

According to the Parliament and the Commission, it is a weakness that should be removed, although I personally think there is a positive side. Namely, through their contributions Member States are concerned to exercise tighter control over EU spending policies and observance of financial discipline at EU level.
Това за Парламента и за Комисията е слабост, която би трябвало да се отстрани, въпреки че според мен лично има и положителна страна, а именно чрез своите вноски държавите-членки са заинтересовани да упражняват по-строг контрол върху разходните политики на ЕС и спазването на финансовата дисциплина на ниво ЕС.

Thomas Cook Hotels plans more management contracts and in-house cross-selling: Thomas Cook wants to take tighter control of its hotels through more management contracts, sell more rooms to group tour operators and expand its portfolio cautiously, hotels chief Enric Noguer told fvw in an interview.
Хотелското подразделение на европейския номер две в туризма- Thomas Cook Group, иска да поеме по-строг контрол над своите хотели чрез повече договори за управление, да продава повече хотелски стаи през туроператори от групата и да разширява внимателно портфолиото си, зяви Енрик Ногер в интервю за fvw.[…].

Tighter controls on the airline carriers' financial situation, especially in the case of low-cost companies, a tighter control on mergers and takeovers, as well as setting up a sizeable guarantee fund, are a few of the solutions which could, in the long term, offer passengers protection in the event of airline bankruptcy.
По-строг контрол на финансите на въздушните превозвачи, особено в случая с нискотарифните превозвачи, по-строг контрол на сливанията и придобиванията, както и създаване на голям гаранционен фонд, са някои от решенията, които в дългосрочен план биха могли да предложат защита на пътниците в случай на фалит на авиокомпания.

We maintain tight control over….
Поддържаме строг контрол над….

We maintain tight control over production from raw material to finish products.
Ние поддържаме строг контрол върху производството от суровини до край продукти.

Tight control of property related costs.
Стриктен контрол върху разходите свързани със имотите.

We maintain tight control over production from raw material to finish products.
Ние поддържа строг контрол над производството от суровия материал да завърши продукти.

We maintain tight control over production from raw material to finish products.
Ние поддържаме строг контрол над производството от суровината до завършване на продуктите.

We maintain tight control over….
Ние поддържаме строг контрол над….

Tight control of public spending.
Стриктен контрол при изразходването на публични средства.