Какво е " STRICTER CONTROLS " на Български - превод на Български

• по-строг контрол
• по-стриктен контрол
• по-строги проверки

Примери за използване на Stricter controls на Английски и техните преводи на Български

They also imposed stricter controls.
Настояват и за по-строг контрол.

Stricter controls on notified bodies, which will have to employ medically skilled people.
По-строги проверки от нотифицирани органи, които ще трябва да наемат квалифициран медицински персонал;

Whereas ensuring stricter controls is a key priority;
Като има предвид, че осигуряването на по-строг контрол е ключов приоритет;

Stand up to their attempts to curb your freedom and impose stricter controls.
Не се поддавайте на опитите им да ограничат свободата ви и да наложат по-строг контрол.

Amnesty urges stricter controls on use of weapon.
Меркел апелира за по-строг контрол при притежанието на оръжие.

That is why we voted in favour of the amendments calling for prior notification of exports, stricter controls and greater transparency.
Ето защо гласувахме в подкрепа на измененията, които призовават за предварително уведомяване за износ, по-стриктен контрол и по-голяма прозрачност.

IRRI calls for stricter controls on use of pesticides.
Пчелари настояват за по-строг контрол при използването на пестициди.

The blacklisted states face reputational damage and stricter controls on EU transactions.
Държавите, които попадат в"черния списък" са изправени пред по-строг контрол върху трансакциите с ЕС.

Stricter controls on the EU's outer borders and a common asylum policy for migrants.
По-строг контрол по европейските външни граници и обща политика в областта на предоставянето на убежище на мигранти.

But it is also likely to recommend stricter controls during the negotiation process.
Вероятно е обаче той да препоръча по-стриктен контрол върху процеса на преговорите.

Stricter controls were also enacted in customs, with a particular focus on export of items for dual use.
По-строг контрол бе въведен и в митниците със специално внимание върху износа на стоки с двойно предназначение.

We also want to see significantly stricter controls on the allocation of subsidy funding.
Желаем също така да има значително по-строг контрол върху разпределението на средства от субсидии.

When stricter controls are necessary to take account of emerging diseases or particular OIE List B diseases.
Когато е необходим по-строг контрол при възникнало заболяване или конкретно заболяване, включено в списък Б на МБЕ.

Blacklisted states face reputational damage and stricter controls on transactions with the EU.
Държавите, които попадат в"черния списък" са изправени пред по-строг контрол върху трансакциите с ЕС.

MEPs want stricter controls, tougher penalties and shorter traveling times to increase animals' welfare across the EU.
Членовете на ЕП искат по-строг контрол, по-строги наказания и по-кратки срокове за пътуване, за да се увеличи благосъстоянието на животните в целия ЕС.

Nations on these lists faced reputational damage and stricter controls on financial transactions with the EU.
Държавите, които попадат в"черния списък" са изправени пред по-строг контрол върху трансакциите с ЕС.

Some governments have stricter controls on steroids use or prescription than others, though in many countries steroidal compounds are not illegal.
Някои федерални правителства имат по-строг контрол на стероиди използват или рецепта, в сравнение с други, макар и в много народи стероидни съединения не са незаконни.

In accordance with the 2016 agreement with the EU, Turkey introduced stricter controls to limit the flow of migrants and refugees from Syria to Europe.
Съгласно споразумението от 2016 г. с ЕС Турция наложи по-строг контрол, за да ограничи потока на мигранти и бежанци към Европа.

Some governments have stricter controls on steroids use or prescription than Many others, while in lots of nations steroidal compounds usually are not illegal.
Някои правителства имат по-строг контрол върху стероиди използват или рецепта, отколкото други, въпреки че в много страни стероидни съединения не са незаконни.

The amendments discussed by all the groups to permit stricter controls on furan and dioxin emissions are also justified.
Измененията, разисквани от всички групи, с цел въвеждането на по-строг контрол върху емисиите на фуран и диоксин, са също оправдани.

However, he called for stricter controls on another type of embryo research, in which animal embryos are implanted with a small amount of human genetic material.
Въпреки това, той призова за по-строг контрол над другите ембрионолни изследвания, при които на животински ембриони се имплантират малък брой човешки генетичен материал.

If Thailand had been contained, the other economies may have adjusted and set stricter controls in order to avoid a Thai scenario.
Ако кризата беше овладяна още в зародиш и на ниво Тайланд, останалите икономики можеха да коригират състоянието си и да наложат по-строг контрол, за да избегнат подобен сценарий.

Some federal governments have stricter controls on steroids make use of or prescription than others, though in lots of nations steroidal substances are not unlawful.
Някои правителства имат по-строг контрол върху стероиди използват или рецепта, отколкото други, въпреки че в много страни стероидни вещества, които не са забранени.

Mr Macron then goes on to say that those who want to belong to the visa-free Schengen area should accept both stricter controls on outer borders, and a common asylum policy for migrants.
Които искат да принадлежат към Шенген, трябва да приемат както по-строг контрол върху външните граници, така и обща политика за убежището на мигрантите, каза той.

Stricter controls on price surcharges(with a 10% cap on price increases) and a requirement to pass on price reductions to consumers in equivalent circumstances.
По-строг контрол върху допълнителните такси към цената(с таван от 10% за увеличението на цената) и изискване за прехвърляне на намаленията в цените при равностойни обстоятелства;

All those who want to belong to Schengen should accept both stricter controls on outer borders and a common asylum policy for migrants, he said.
Всички, които искат да принадлежат към Шенген, трябва да приемат както по-строг контрол върху външните граници, така и обща политика за убежището на мигрантите, каза той.

Lastly, this decision, if approved under the conditions that I have just mentioned, will have to be accompanied by significantly stricter controls to combat illegal fishing.
На последно място, решението, ако бъде одобрено при условията, които току що споменах, ще трябва да се съпътства от значително по-стриктен контрол в борбата с незаконния риболов.

Blacklisted states face reputational damages and stricter controls on transactions with the EU, although no sanctions have yet been agreed to by EU states.
Включването в черния списък може да навреди на репутацията на страните и да наложи по-стриктен контрол върху финансовите им транзакции с ЕС, но държавите членки все още не са договорили никакви санкции.

In the meantime, people will be able to cross EU borders with their pets, but the transitional system will be in place to allow some Member States to apply stricter controls during that period.
Междувременно хората ще имат възможност да преминават през границите в рамките на ЕС заедно с домашните си любимци, а преходният режим ще позволи на някои държави-членки да прилагат по-строг контрол по време на споменатия период.

Blacklisted jurisdictions risk reputational damage and stricter controls on their financial transactions with the EU, although no sanctions have been agreed by member states yet.
Включването в черния списък може да навреди на репутацията на страните и да наложи по-стриктен контрол върху финансовите им транзакции с ЕС, но държавите членки все още не са договорили никакви санкции.