Какво е " ПО-СТРОГИ " на Английски - превод на Английски

Прилагателно
Глагол
more stringent
по-строг
по-стриктни
по- строги
по-затегнати
по-ограничителни
допълнителен строг
tougher
труден
твърд
корав
здрав
жилав
издръжлив
суров
много трудно
кофти
груб
tighter
тесни
стегнат
здраво
строг
плътна
опъната
затегнати
прилепнали
мирно
тясното
stronger
силен
здрав
мощен
стронг
твърд
сериозен
стабилен
солиден
more severe
по-тежки
по-сериозни
по- тежки
по-строги
по-сурово
по-остри
повече тежки
толкова по-тежки
по-жестока
по-изразени
harder
трудно
твърд
усилено
тежък
силно
здраво
хард
усърдно
упорита
усилена
strengthened
укрепване
засилване
укрепват
укрепи
засили
засилват
подсили
подсилват
заздрави
затвърди
more rigid
по-твърд
по-строги
по-стегнато
все по-суров

Примери за използване на По-строги на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Трябва да сме по-строги.
We should be harder.
Хайде, по-строги, по-строги.
Come on, tighter, tighter.
Ние сме доста по-строги.
We are much tighter.
Трябват ни по-строги закони".
But we also need stronger laws.”.
Законите стават по-строги.
The laws are getting tighter.
Трябва да има по-строги наказания.
There should be tougher penalties.
Че учителите са по-строги.
The teachers were more severe.
ЕП гласува по-строги правила за ГМО.
MEPs vote for stronger GMO rules.
Някои страни имат по-строги правила.
Some states have stricter rules.
По-строги мерки срещу войната по пътищата.
Tighter measures on the roads.
Някои страни имат по-строги правила.
Some states have more rigid rules.
Имал съм по-строги срокове от това.
I have had tighter deadlines than this.
Някои страни имат по-строги правила.
Some states have more stringent rules.
Изискват се по-строги предпазни мерки.
It requires more stringent safeguards.
Днес правилата са много по-строги.
The rules, today, are much more stringent.
Някои страни имат по-строги правила.
Other countries have more stringent rules.
Поставете по-строги граници на работното място.
Set stronger boundaries at work.
Трябва да има много по-строги наказания.
Needs to be much stronger punishments.
Не забранява по-строги частни стандарти;
Not prohibit stricter private standards.
По-добро разкриване и по-строги санкции.
Better detection and tougher sanctions.
Санкции за престъплението са станали по-строги.
Criminal penalties became more severe.
Второ, необходими са ни по-строги проверки.
Secondly, we need more stringent checks.
Ние сме по-строги, отколкото някой в системата.
We are tougher than anyone in the system.
За по-силните секс изисквания са по-строги.
For the stronger sex requirements are tougher.
Не бъдете по-строги със себе си, отколкото е Той!
Don't be stricter on yourself than He is!
Ако тя пренебрегне искането ви, бъдете по-строги.
If she ignores your request, be more rigid.
Те също така са по-строги от федералните норми.
They are also more rigid than traditional nets.
По-строги мерки, прилагани от държавите-членки.
More stringent measures applied by Member States.
Нейните стандарти са по-строги от тези на ЕС.
Those standards are stricter than the EU standards.
Нови, по-строги правила за ученическите екскурзии.
New, more rigorous standards for student learning.
Резултати: 2353, Време: 0.1303

Как да използвам "по-строги" в изречение

Отдавна трябваше да се предвидят по строги санкции за шофьорите на тирове.
Ибупрофен може да бъде приложен в първото и второто тримесечие на бременността само по строги показания.
Yoghurt & Muesli bars се произвеждат в ЕС в cGMP сертифицирана фабрика по строги стандарти за качествен контрол.
Сигурно трябва да убият някой полицай, тогава някой ама няма кой,да вземе по строги мерки към разюзданата зган.
Начало Дейност в Европейския парламент По строги правила за борба срещу изпирането на пари и финансирането на тероризма
САЩ и ЕС трябва да наложат още по строги санкции на Русия, с цел предотвратяване на строителството на газопровода "Северен…
Биологично лечение или биологична терапия при пациенти с болест на Крон се назначава по строги показания, част от които включват:
- Неспособност на пациентите - отслабена, ранени, са по строги пациенти почивате в постелята, пациенти на възраст над 75 години;
Екип оценители от ЕС по строги критерии за качество определи кои от номинираните проекти да бъдат удостоени с престижното отличие.
Поради тази причина в редица страни се препоръчва предписване на антибиотик само по строги показания, след доказване на съответния бактериален причинител.

По-строги на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски