Какво е " TILTH " на Български - превод на Български

• нива
• посевите
• обработена земя
• посева
• обработка

Примери за използване на Tilth на Английски и техните преводи на Български

Oregon Tilth.
Орегон обработена земя.

Go to your tilth in the morning, if you would pluck the fruits.".
Тръгнете към своята реколта в зори, ако ще берете!”.

Your wives are as a tilth for you….
Жените ви са като нива за вас.

Good-quality tilth and optimal seedbed preparation are both essential for successful seed germination and growth.
Най-доброто качество на обработка и оптималната подговотвка на семенното легло са от съществено значение за успешното покълване и растеж на семената.

Your wives are as a tilth unto you;
Вашите жени са като нива за вас.

Your wives are as a tilth unto you; so approach your tilth when or how ye will; but do some good act for your souls beforehand; and fear Allah!
Вашите жени са като нива за вас. И отивайте при нивата си, както пожелаете, и подготвяйте се отнапред, и се бойте от Аллах, и знайте, че ще Го срещнете!

Your land should be in fine tilth form.
Земята ви трябва да е във фина наклонена форма.

And they assign to Allah a share of the tilth and cattle which He has created, and they say:"This is!
И определиха за Аллах част от посевите и добитъка, които Той е създал, и рекоха:“Това е за Аллах!

Quran, Commentary:'Your wives are as a tilth unto you…'.
Според Кораничния аят„Вашите жени са като нива за вас.

And if We(but) send a Wind from whichthey see(their tilth) turn yellow,- behold, they become, thereafter, Ungrateful(Unbelievers)!
А ако им пратим вятър и видят посева пожълтял, те щеостанат неверници и след това!

( Moses) answered: Lo! He saith: Verily she is a cow unyoked; she plougheth not the soil nor watereth the tilth; whole and without mark.
Рече:“ Казва да не бъде впрягана крава- нито да обръща земята, нито да напоява посева, здрава, без петна по нея.”.

They are independently certified organic by Oregon Tilth Certified Organic(OTCO), certified non-GMO and certified gluten free.
Те са независимо сертифицирани биологични от Орегон обработка Certified Organic(OTCO), сертифициран не-ГМО и сертифициран без глутен.

Musa said: He says, Surely she is a cow not made submissive that she should plough the land, nor does she irrigate the tilth; sound, without a blemish in her.
Рече:“ Казва да не бъде впрягана крава- нито да обръща земята, нито да напоява посева, здрава, без петна по нея.”.

The crop seems to improve soil tilth, and is reported to make phosphorous more available as a soil nutrient, possible through root-associated mycorrhizae.
Културата изглежда да се подобри почвата оран и се съобщава да направи фосфор повече наличен на почвата хранителни вещества е възможно чрез корен, свързани mycorrhizae.

The Koran reminds men,"Your women are a tilth for you(to cultivate)….
Аллах дава наставление на мъжете:„Вашите жени са ваша нива….

Fair-seeming is made unto men the love of pleasurable things from women and children and talents heaped-up of gold and silver and horses branded up and cattle and tilth.
Разкрасена е за хората любовта към страстите- към жените и децата, и струпаните купища от злато и сребро, и към отбраните коне, и добитъка, и посевите.

The result is an optimal seedbed with uniform tilth across the entire field.
Резултатът е оптимално семенно легло с еднородна култивация по цялото протежение на полето.

And they will appoint for Allah, of the tilth and cattle He hath produced, a portion, they say according to their fancy: this is for Allah, and: this for our associate-gods.
И определиха за Аллах част от посевите и добитъка, които Той е създал, и рекоха:“ Това е за Аллах!- според тяхното твърдение.- А това е за съдружаваните от нас.”.

Non-GMO and gluten free, this product is also Oregon Tilth Certified Organic(OTCO).
Non-GMO и без глутен, този продукт е също Орегон обработка сертифицирани биологични(OTCO).

Your wives are a tilth for you, so go to your tilth when or how you will, and send( good deeds, or ask Allah to bestow upon you pious offspring) before you for your ownselves!
Вашите жени са като нива за вас. И отивайте при нивата си, както пожелаете, и подготвяйте се отнапред, и се бойте от Аллах, и знайте, че ще Го срещнете!

Then they called out one to another as soon as the morning broke, Saying:"Go to your tilth in the morning, if you would pluck the fruits.
И си викаха един другиму на сутринта:“Тръгнете към своята реколта в зори, ако ще берете!”.

Your women are a tilth for you( to cultivate) so go to your tilth as ye will, and send( good deeds) before you for your souls, and fear Allah, and know that ye will( one day) meet Him!
Вашите жени са като нива за вас. И отивайте при нивата си, както пожелаете, и подготвяйте се отнапред, и се бойте от Аллах, и знайте, че ще Го срещнете!

OTCO connotes a local certification process offered through Oregon Tilth, a non-profit membership that supports and advocates organic food.
OTCO загатващо местния процес на сертифициране, предлагани чрез Орегон обработена земя, членство с нестопанска цел, която поддържа и се застъпва биологични храни.

However, it should be avoided on sandy soils, compacted soils, fields with serious weed problems and with crops that require specific tilth conditions e.g.
Следва обаче да се избягва при песъчливи почви, уплътнени почви, площи със сериозен проблем с плевелите и с култури, които изискват специфична обработка на почвата напр.

And they assign to Allah a share of the tilth and cattle which He has created, and they say:" This is for Allah according to their pretending, and this is for our( Allah 's so-called) partners.".
И определиха за Аллах част от посевите и добитъка, които Той е създал, и рекоха:“ Това е за Аллах!- според тяхното твърдение.- А това е за съдружаваните от нас.”.

The love of desires, of women and sons and hoarded treasures of gold and silver and well bred horses and cattle and tilth, is made to seem fair to men; this is the provision of the life of this world; and Allah is He with Whom is the good goal( of life).
Разкрасена е за хората любовта към страстите- към жените и децата, и струпаните купища от злато и сребро, и към отбраните коне, и добитъка, и посевите. Това е насладата на земния живот, но най-прекрасният пристан е завръщането при Аллах.

Your wives are a tilth for you, so go into your tilth when you like, and do good beforehand for yourselves, and be careful( of your duty) to Allah, and know that you will meet Him, and give good news to the believers!
Вашите жени са като нива за вас. И отивайте при нивата си, както пожелаете, и подготвяйте се отнапред, и се бойте от Аллах, и знайте, че ще Го срещнете! И благовествай вярващите!

And they set apart a portion for Allah out of what He has created of tilth and cattle, and say: This is for Allah-- so they assert-- and this for our associates; then what is for their associates, it reaches not to Allah, and whatever is( set apart) for Allah, it reaches to their associates; evil is that which they judge!
И определиха за Аллах част от посевите и добитъка, които Той е създал, и рекоха:“ Това е за Аллах!- според тяхното твърдение.- А това е за съдружаваните от нас.” Ала това, което бе за съдружаваните от тях, не стигаше до Аллах, а това, което бе за Аллах, стигаше до съдружаваните от тях. Колко лошо отсъждат!

And they say: These are cattle and tilth prohibited, none shall eat them except such as We please-- so they assert-- and cattle whose backs are forbidden, and cattle on which they would not mention Allah 's name-- forging a lie against Him; He shall requite them for what they forged.
И казаха:“ Това е добитък и посев под възбрана, с тях се храни само онзи, който ние пожелаем.”- според тяхното твърдение. И добичета, гърбовете на които са под възбрана, и добичета, над които не се споменава името на Аллах- това е измислица за Него. Той ще им въздаде, задето си измисляха.

And they say according to their fancy: such cattle and tilth are taboo none shall eat thereof save whom we allow, and there are cattle whose backs are forbidden, and cattle over which they pronounce not the name of Allah: a fabrication against Him Anon He shall requite them for that which they were wont to fabricate.
И казаха:“ Това е добитък и посев под възбрана, с тях се храни само онзи, който ние пожелаем.”- според тяхното твърдение. И добичета, гърбовете на които са под възбрана, и добичета, над които не се споменава името на Аллах- това е измислица за Него. Той ще им въздаде, задето си измисляха.