Какво е " TIME IS RUNNING " на Български - превод на Български

• времето тече
• времето изтича
• времето бяга
• времето лети

Примери за използване на Time is running на Английски и техните преводи на Български

Time is running.
А времето изтича.

Remember, time is running.
Запомни, времето тече.

Time is running out.
Времето изтича за приятеля ви.

Hurry up- time is running!
Да побързаме- времето лети!

Time is running through my hands.
Времето изтича през ръцете ти.

Training session! The time is running.
Тренировъчна сесия! Времето тече.

Time is running against us and them.
Времето бяга от нас и от тях.

But hurry, because the time is running….
Побързайте, защото времето тече….

Time is running out for him and them.
Времето бяга от нас и от тях.

Hurry because time is running against you.
Побързайте, тъй като времето тече срещу вас.

Time is running, eternity is waiting'.
Времето лети, Вечността остава.".

When you're busy like that, it feels like time is running from you.
Когато си толкова зает, усещаш, че времето бяга от теб.

The time is running now on all of us.
Сега времето тече за всички ни.

Find a church where the Word of God, time is running preached.
Намерете църква, където Словото на Бог, времето изтича проповядва.

Time is running and approaches the fatal 14th c.
Времето тече, наближава фаталният XIV в.

The sooner the better guess right, time is running while you play.
Колкото по-скоро толкова по-добре предполагам право, времето тече, докато играят.

Time is running and we are getting late already.
Времето изтича, а ние пак сме закъснели.

My dear sons… Dark skies are rising over Florence and time is running low.
Скъпи синове, тъмни облаци се надвесиха над Флоренция и времето изтича.

Time is running short, is it not, Chief Inspector?
Времето изтича, нали главен инспектор?

As soon as you enter, you will feel that time is running in a different way, typical of Italy.
Още с влизането се ще усетите, че времето тече по различен начин, типичен за Италия.

And time is running very fast, whichraises adrenaline.
А времето тече много бързо, което качва адреналина.

Achieving real democracy in China is key to a solution in Tibet, but time is running short, and much will depend on our own moral determination.
Постигането на истинска демокрация в Китай е от съществено значение за намиране на решение за Тибет, но времето изтича, а много неща зависят от собствената ни морална решителност.

Time is running while you do what you gotta do.
Времето изтича, докато правя това, което трябва да направиш.

The igloo and work is controversial, and time is running in a different way, and who doesn't want to catch a little tan in the winter?
В иглуто и работата е спорна, и времето тече по различен начин, а и кой не иска да хване малко тен през зимата?

Time is running and delays to the future EU budget are costly.
Времето тече и всяко забавяне на бъдещия бюджет на ЕС струва….

Carrying the bike to the end stage will be also considered as finish, but time is running and there is a possibility the pass controls to be missed.
Носенето на велосипеда до края на етапа също се зачита за финиширане, но времето тече и има вероятност да изпусне контролите. В такъв случай състезателят отпада.

We say again, time is running short and we need to begin our many vital projects together.
И отново ви казваме, времето изтича, а трябва да започнем заедно много жизненоважни проекти.

Look that we know from previous years, see that we try to organize with time and although there is still more than a month left for Christmas celebrations, suddenly time is running and we have the feeling that the bull catches us.
Вижте, че знаем от предишни години, вижте, че се опитваме да се организираме с времето и въпреки че има още повече от месец за коледните тържества, изведнъж времето тече и имаме чувството, че бикът ни хваща.

Yeah, because time is running at different paces, right?
Да, защото времето тече с различна скорост, нали?

Yet time is running short, so highly evolved souls in the universe are working in conjunction with your enlightened leaders to systematically reduce resistance areas and monitor the collective psyche so that changes can be safely initiated with minimal shock to those who have no idea that your world is being transformed with the aid of many other civilizations.
Времето изтича, затова високо еволюирали същества във вселената работят заедно с ваши просветлени лидери, за да намалят системно областите на съпротивление и да наблюдават колективната психика така, че промените със сигурност да стартират с минимални сътресения за тези, които нямат представа, че във вашия свят текат трансформации с помощта на много други цивилизации.