Какво е " TIME TO REPENT " на Български - превод на Български

• време да се покаят
• време да се покае

Примери за използване на Time to repent на Английски и техните преводи на Български

There's still time to repent.
Има време да се покаиш.

Time to repent is running out.
Времето да съжаляваш отлетя.

This is the time to repent!
Ето за това е време да се поразгневим!

It is time to repent our sins and pray for forgiveness.
Сега е момента да се прощават греховете и да се търси прошка.

He still has time to repent!”.
Те все още имат време да се покаят!".

Whereas Americans“will simply die because they won't even have time to repent.”.
А те, те просто ще умрат, дори няма да имат време да се покаят.".

As a time to repent.
Ще използвам момента да се разкая.

He will give you space and time to repent.
Дайте им пространство и време да скърбят.

I gave you time to repent and yet none of you have.
АЗ ви дадох време да се покаете, но въпреки това никой от вас не се покая..

While on earth, there is still time to repent.
Докато човек е на земята, има време за покаяние.

Although I gave her time to repent in the end, was she not destroyed?
Въпреки, че й дадох време да се покае, нима най-накрая не беше унищожена?

Because they won't even have time to repent,”.
Защото той дори няма да има време да се разкае».

And I gave her time to repent of her lewdness, and she repented not.
И Аз й дадох време да се покае за блудството си, но тя не се покая..

They will simply drop dead, won't even have time to repent,”.
А те, те просто ще умрат, дори няма да имат време да се покаят“.

He gave them ample time to repent, didn't He?
Той и даде време да се покае, нали?

If you are used to making compromises with sin now is the time to repent!
Акп цял живот си свикнал да правиш компромиси с греха време е да се покаеш!

There's still time to repent, General.
Все още има време да се разкаете, генерале.

This is his way to show that he is young and that death is still very far- he has enough time to repent of his sins.
Това е неговият начин да покаже, че е млад и че смъртта все още е много далече- той има достатъчно време да се покае за греховете си.

And I gave her time to repent of her fornication, but she did not repent..
И дадох й време да се покае за блудството си, но тя се не покая..

But they will just die, because they won't even have time to repent,” Putin remarked.
А те, те просто ще умрат, дори няма да имат време да се покаят", заяви Путин на форум….

Rev 2:21- I gave her time to repent, but she does not want to turn away from her immorality.
Rev 2:21 И дадох й време да се покае, но не иска да се покае от блудството си.

In connection with this, a judgment on the world and it is high time to repent for those who want to be saved!
Във връзка с това, решението на света и е крайно време да се покаят за тези, които искат да бъдат спасени!

They had ample time to repent their folly, when they sat together with the socialists in the Nazi concentration camps.
Те имаха достатъчно време да се покаят глупостта си, когато те седяха заедно със социалистите в нацистките концентрационни лагери.

You will have time to repent.
Вие ще имате да определите време да се разкаете.

However, God gives us time to repent that we may accept the Savior, and be introduced to the new life through our Christian faith.
Въпреки това, Бог ни дава време да се покаят, че могат да приемат Спасителя, и да се въведе нов живот чрез нашата християнска вяра.

It is better to take time to consider before marriage than to find time to repent afterwards.
По-добре е да отнеме време, за да помисли, преди брак, отколкото да се намери време да се покаят след това.

They will simply drop dead, won't even have time to repent," Putin said during a session of the Valdai Club in Sochi.
А те, те просто ще умрат, дори няма да имат време да се покаят“, заяви Путин на форума на клуб„Валдай“ в град Сочи.

What I will tell you is that I still have an opportunity for he who is still on Earth, who has not yet died, who is still alive; he still has time to repent!”.
Това, което ти казвам, е възможност само за живите, които са все още на Земята, които са все още живи, които още не са умрели- те все още имат време да се покаят”.

For those who still live, there is still time to repent and humble yourself and apologize.
За тези, които все още са живи, все още има време да се покаят и да се смирят и да се извинят.

And we as the victims of an aggression, we as martyrs would go to paradise while they will simply perish because they won't even have time to repent their sins.".
И още:“Ние като жертви на егресия, ще се възнесем в небесата като мъченици, докато агресорът просто ще погине, тъй като няма да има време да се покае за греховете си.”.