Какво е " TO A SHARP DECREASE " на Български - превод на Български

• до рязко намаляване
• до рязък спад
• до рязко намаление

Примери за използване на To a sharp decrease на Английски и техните преводи на Български

This led to a sharp decrease in the value of the dollar.
Това доведе до рязък спад на стойността на долара.

Premenstrual(approximately 3-5 days) The most unpleasant and unpredictable period is due to a sharp decrease in the level of hormones.
Предменструални(приблизително 3-5 дни) Най-неприятният и непредвидим период се дължи на рязкото намаляване на нивото на хормоните.

This leads to a sharp decrease in the drug's efficacy.
Това води до рязко намаляване на ефективността на лекарството.

He loses the ability to generate normal leukocytes, they remain undeveloped, unable to deal with foreign bodies, which leads to a sharp decrease in immunity.
Той губи способността да генерира нормални левкоцити, те остават неразвити, не могат да се справят с чужди тела, което води до рязък спад на имунитета.

This leads to a sharp decrease in immunity and frequent illness.
Това води до рязко намаляване на имунитета и често боледуване.

They are definitely unhealthy food, which can increase blood sugar levels and may lead to a sharp decrease in fat-burning and the escalation of appetite.
Тези определено са нездравословни храни, които могат да повишат нивата на кръвната захар и може да доведе до внезапно намаляване на изгарянето на мазнините и ескалацията на апетита.

This can lead to a sharp decrease in blood sugar after the glucose transport.
Това може да доведе до рязко снижаване на кръвната захар след транспортиране на глюкозата.

Whereas this new act by Russia has already had a significant negative impact on the local economy and led to a sharp decrease in the turnover of cargo of Ukrainian ports;
Като има предвид, че този нов акт на Русия вече оказва значително отрицателно въздействие върху местната икономика и доведе до рязък спад в оборота на товарите на украинските пристанища;

However, pregnant women due to a sharp decrease in immunity are especially affected by them.
Въпреки това, бременните жени, дължащи се на рязък спад на имунитета, са особено засегнати от тях.

And yet, sometimes pregnancy can have the most favorable effect on the general condition and course of the disease, because it is usually considered a physiologically normal menopause(agree that menstruation is completely absent), which can lead to a sharp decrease in the rate of growth of dangerous foci of endometriosis.
И все пак, понякога бременността може да има най-благоприятно въздействие върху общото състояние и хода на заболяването, тъй като обикновено се счита за физиологично нормална менопауза(съгласни, че менструацията напълно липсва), което може да доведе до рязко намаляване на скоростта на растеж на опасни огнища на ендометриоза.

Moreover, advanced forms of diabetes can lead to a sharp decrease in vision, up to complete blindness.
Освен това напредналите форми на диабет могат да доведат до рязко намаляване на зрението, до пълна слепота.

This is due to a sharp decrease in pregnancy after intraperitoneal pressure due to weakening of the muscles of the abdominal press.
Това се дължи на рязкото намаляване на вътреболничния натиск след бременност, дължащо се на отслабването на коремните мускули.

Antacid begins to act gently, creating reliable protection and not leading to a sharp decrease in acidity, so problems with the digestion of food are excluded.
Тя започва в качеството антиацид нежно, създаване на надеждна защита и не води до рязък спад в киселинност, така че проблемите с храносмилането, са изключени.

This leads to a sharp decrease in appetite, eliminating the main reason why most people fail using conventional weight loss methods.
Това води до драстично намаляване на апетита и глада, премахвайки основната причина, поради която повечето хора се провалят, прилагайки конвенционалните методи за отслабване.

The lack of proteins in the diet of a pregnant woman, in addition to possible negative effects on the growth and development of the fetus, leads to a sharp decrease in the healing processes of irritated and inflamed acid from the mucosa of the esophagus, as well as to a decrease in the synthesis of enzymes, hormones and other substances necessary for normal life.
Липсата на протеини в храненето на бременна жена, освен възможните негативни ефекти върху растежа и развитието на плода, води до рязко намаляване на лечебните процеси на раздразнена и възпалена киселина от лигавицата на хранопровода, както и до намаляване на синтеза на ензими, хормони и други вещества, необходими за нормалния живот.

This led to a sharp decrease in the estimated net savings for EU consumers in 2020: the expected annual savings for each household decreased from Ű473 to Ű286.
Това доведе до рязко намаление на прогнозните нетни икономии на потребителите в ЕС през 2020 г.: очакваните годишни икономии за всяко домакинство са намалели от 473 евро на 286 евро.

Menthol, which is taken in large doses, contributes to a sharp decrease in pressure, and this is already fraught with consequences for hypotensive drugs.
Ментол, който се приема в големи дози, допринася за рязко понижаване на налягането и това вече е изпълнено с последствия за хипотоничните лекарства.

Even a single use of boundary water leads to a sharp decrease in the toxicity of blood serum after the treatment process using synthetic chemicals(according to epidemiological studies, the side effects of drug therapy in the United States and Canada go to 5-6 place in explaining the causes of death after cardiovascular, oncological, bronchopulmonary diseases and injuries, 25-30% of all side effects due to antibiotics).
Дори еднократното използване на гранична вода води до рязко намаляване на токсичността на кръвния серум след процеса на лечение с използване на синтетични химикали( според епидемиологичните проучвания, страничните ефекти от лекарствената терапия в САЩ и Канада стигат до мястото на 5-6 при обясняване на причините за смъртта след сърдечно-съдови, онкологични и др. бронхопулмонални заболявания и наранявания, 25-30% от всички странични ефекти, дължащи се на антибиотици). Т.

Any deviation or exclusion leads to a sharp decrease in the effectiveness of the training, the absence of significant progress over a long time.
Всяко отклонение или изключване води до рязко намаляване на ефективността на обучението, липса на значителен напредък за дълъг период от време.

In matters of irrational human activities that can lead to a sharp decrease of humus in the soil and cause permanent and irreversible decline in soil fertility, it was broadcast on NTV with the President of the Society.
По въпросите за неразумната човешка дейност, която може да доведе до рязко намаление на хумуса в почвите и да предизвика траен и необратим спад в почвеното плодородие беше направено предаване по Нова телевизия с участието на Председателя на дружеството.

The development of hypoproteinemia occurs due to a sharp decrease in the quantitative index of the albumin fraction of the protein, and the level of globulins in the blood plasma can be unchanged and even elevated in some situations.
Развитието на хипопротеинемията се дължи на рязкото намаляване на количествения индекс на албуминовата фракция на протеина и нивото на глобулините в кръвната плазма може да бъде непроменено и дори повишено в някои ситуации.

In the pathological manifestation of self-admiration can lead to a sharp decrease in over-excessively high self-esteem, since the need for constant confirmation of its exclusivity makes one remain in perpetual comparison of oneself with others.
В патологичната проява на самоуважение може да се стигне до рязко намаляване на прекомерно високото самочувствие, тъй като необходимостта от постоянно потвърждаване на неговата изключителност прави човек да остане във вечно сравнение на себе си с другите.

The victim may feel pain in the heart, dizziness, sometimes confusion due to a sharp decrease in blood pressure(and it does not matter whether the wasp stung in the chest or in the hand- important is the person's hypersensitivity to aspen poison);
Жертвата може да почувства болка в сърцето, замайване, понякога объркване поради рязко понижение на кръвното налягане(и няма значение дали ужилката ужилва в гърдите или в ръката- важна е свръхчувствителността на лицето към отровата);

He noted that new regulations from Kasaeva's team have led to a sharper decrease in TB cases over the last five years.
Той отбелязва, че нови регулации, предложени от екипа на Касаева, са довели до рязко намаляване на случаите на туберкулоза през последните пет години.

A sharp decrease in pressure can lead to a worsening of the placental!
Силното намаляване на налягането може да доведе до влошаване на плацентата!

A sharp decrease in immunity will lead to an increase in colds and viral diseases.
Рязко намаляване на имунитета ще доведе до увеличаване на настинки и вирусни заболявания.

Acute coronary syndrome is a sharp decrease in blood flow to the heart, resulting in ischemia of the myocardium.
Остър коронарен синдром- рязко намаляване на притока на кръв към сърцето, предизвиквайки миокардна исхемия.

The envisioned measures also seek to ensure a sharp decrease in the number of highly educated youth leaving the country.
Предвижданите мерки имат за цел също да гарантират рязко намляване на броя на напускащите страната високообразовани млади хора.

In case of an overdose, it is possible to have a coma, a sharp decrease in blood pressure, a violation of respiratory functions.
В случай на предозиране е възможно да има кома, рязко понижение на кръвното налягане, нарушение на дихателните функции.

On November 5, the equipment of the Voyager 2 apparatus began to register a sharp decrease in the velocity of the particles of the solar wind.
PLS на борда на Voyager 2 отбеляза рязък спад в скоростта на частиците на слънчевия вятър на 5 ноември.