Какво е " TO A SHARP INCREASE " на Български - превод на Български

• до рязко увеличаване
• до рязко повишаване
• до рязко увеличение
• до силно увеличение

Примери за използване на To a sharp increase на Английски и техните преводи на Български

This led to a sharp increase in the population of the city.
Това довело и до рязко увеличаване на населението на града.

Almost completely“unsupervised”, and they contribute to a sharp increase in accidents on the roads.
Почти напълно„без надзор“ и допринасят за рязко увеличаване на инцидентите по пътищата.

This has led to a sharp increase in public debt, from 13 percent of GDP in 2013 to 33 percent in 2018.".
Това доведе до значително увеличение на публичния дълг от 13% към БВП през 2013 година до 33% през 2018 година", допълва тя.

In patients with normal renal function, this usually leads to a sharp increase in side effects.
При пациенти с нормална бъбречна функция това обикновено води до рязко увеличаване на страничните ефекти.

Stressful situation leads to a sharp increase in your cortisol, which helps in the production of sugar.
Стресова ситуация предизвиква драматично увеличение в нивата на кортизола, който помага в производството на захар.

But the increased content of phosphates in the aquarium, almost always lead to a sharp increase in algae.
Но увеличеното съдържание фосфати в аквариума почти винаги водят до рязко увеличаване на водораслите.

This has led to a sharp increase in public debt- from 13 percent of GDP in 2013 to 33 percent in 2018.
Това доведе до рязко повишаване на държавния дълг от 13 процента от брутния вътрешен продукт(БВП) през 2013 година до 33 процента през 2018 година.

High income people in this country contribute to a sharp increase in the popularity of online gambling.
Хората с високи доходи в тази страна допринасят за рязкото увеличаване на популярността на онлайн хазарта.

This has led to a sharp increase in public debt-from 13 percent of GDP in 2013 to 33 per cent in 2018," she added.
Това доведе до значително увеличение на публичния дълг от 13% към БВП през 2013 година до 33% през 2018 година", допълва тя, цитирана от CNBC.

If you eat bananas when your stomach is empty, this will lead to a sharp increase in the amount of magnesium in the blood.
Ако ядете банани, когато стомахът е празен, това ще доведе до рязко увеличаване на количеството на магнезий в кръвта.

This has led to a sharp increase in the number of administrative and court disputes in order to establish the exact amount of tax liabilities.
Това доведе до рязко увеличаване на броя на административните и съдебните спорове, за да се установи точната сума на данъчните задължения.

This is indicated by cases of improper selection of antidepressant therapy, which leads to a sharp increase in anxiety.
Това е показано от случаи на неправилен подбор на антидепресантната терапия, което води до рязко увеличаване на тревожността.

The revolution led to a sharp increase in labor productivity, rapid urbanization, rapid economic growth, and an increase in the living standards of the population.
Съпроводена е с рязко повишаване на производителността на труда, бърза урбанизация и увеличение на жизнения статус на населението.

A crackdown on immigrants living in the country illegally also led to a sharp increase in arrests in the interior of the country.
Хайката срещу живеещите нелегално в страната имигранти също доведе до рязък скок на арестите във вътрешността.

Add another 5 million people, who previously preferred to visit Turkey and Egypt, and that increase will provide tax inflows to the state treasury of up to 700 billion rubles($10.8 billion) annually, leading to a sharp increase in the national GDP.
Души- тези, които преди това са предпочитали да посещават Турция и Египет- се добавят към тази цифра, тези туристи ще осигуряват приток на данъци в държавната хазна от до 700 млрд. рубли годишно, което води до рязко увеличение на БВП на страната.

The commitments that the EU and the US have assumed in this area have led to a sharp increase in the amount of non-food commodities grown on agricultural land.
Поетите от ЕС и САЩ ангажименти в тази област доведоха до рязко повишаване на количеството на нехранителни стоки, отглеждани на земеделска земя.

This can be caused by high blood pressure, strong physical exertion on the body or emotional overstrain, which led to a sharp increase in heart rate.
Това може да бъде причинено от високо кръвно налягане, силно физическо натоварване на тялото или емоционална свръхекспирация, което доведе до рязко увеличаване на сърдечната честота.

This will lead, as calculations of western climatologists show, to a sharp increase in mortality- every“extra” degree of heat in the summer will increase the number of dead people by five percent.
Това ще доведе и до рязко увеличаване на смъртността: всеки допълнителен градус топлина през лятото ще увеличава починалите с пет процента.

Rumors are rumors, but price increases for electricity, gas and heating has a black reality that leads to a sharp increase in social tensions.
Слуховете са си слухове, но повишението на цените на тока, газа и парното си е една черна реалност, която води до рязко засилване на социалното напрежение.

This will lead, as shown by the calculations of Western climate scientists, to a sharp increase in mortality- each«extra» degree heat in the summer will increase the number of people who died by 5%.
Това ще доведе и до рязко увеличаване на смъртността: всеки допълнителен градус топлина през лятото ще увеличава починалите с пет процента.

This can be caused by high blood pressure, strong physical exertion on the body or emotional overstrain, which led to a sharp increase in heart rate.
Това може да доведе до повишено кръвно налягане, силно физическо натоварване на организма или емоционално пренапрежение, което е довело до рязко учащению на сърдечния ритъм.

This will lead, as shown by calculations by Western climatologists, to a sharp increase in mortality- each“extra” degree of heat in the summer will increase the number of people who have died by 5%.
Това ще доведе и до рязко увеличаване на смъртността: всеки допълнителен градус топлина през лятото ще увеличава починалите с пет процента.

It would be wrong to say that they do not help in reducing weight, and excessive consumption of dietary factors may lead to a sharp increase in weight, as well.
Това би било неправилно да заявя, че те не помагат в намаляване на теглото, но прекомерен прием на хранителни фактори може да доведе до рязко увеличаване на теглото, както добре.

According to scientists, and the Oxygen catastrophe, and Lomagundi occurred due to a sharp increase in tectonic activity, which led to the emergence of a large number of volcanoes spewing carbon dioxide into the atmosphere.
По думите на учените, кислородната катастрофа и събитието Ломагунди са следствие от рязко увеличаване на тектонските процеси, което довело до поява на повече вулкани, изхвърлящи въглероден газ в атмосферата.

This is because the chemotherapy destroys the tumour cells, breaking down the genetic material in the cells, and leading to a sharp increase in the levels of uric acid in the blood.
Това се дължи на обстоятелството, че химиотерапията разрушава туморните клетки, разграждайки генетичния материал в тях и води до рязко увеличаване на нивата на пикочна киселина в кръвта.

We have many examples of how even minimal support leads to a sharp increase in Roma secondart graduates: the program"Equal opportunity: access to secondary education," as the results of the academic year 2015/16 showed that supported students did not drop out and achieved success in the Matura, which is higher than the national average.
Имаме много примери как дори минимална подкрепа води до рязко увеличаване на завършващите средно образование роми: програма„Равен шанс: достъп до средно образование”, като резултатите от учебната 2015/16 година сочат, че подкрепените ученици не отпадат и постигат успех на матурите, който е по-висок от средния за страната.

Eggs are a particular type of product and very quickly succumb to a sharp increase in supply, and a sharp decline.
Яйцата са особен вид продукт и много бързо се поддават на рязко увеличаване на предлагането, рязко намаляване.

Since with the beginning of pregnancy in a woman's body fat metabolism increases, the speed of oxidation processes and their volume increases, the process of hormone synthesis and the utilization of adrenal cholesterol also increases, this leads to a sharp increase or lowering of cholesterol in the blood.
Тъй като с началото на бременността в метаболизма на тялото на жената се увеличава скоростта на процеса на окисляване и увеличаването на обема, процесът на хормонен синтез и използването на надбъбречния холестерол също се увеличава, това води до рязко повишаване или понижаване на холестерола в кръвта.

At this time, there is an increased demand for caloriesand nutrients due to a sharp increase in growth and development in a short period of time.
По това време, има увеличено търсене на калориии хранителни вещества, които се дължат на рязко увеличаване на растежа и развитието в един кратък период от време.

Surprisingly, but the fact: being a sweet berry, strawberry, however, does not lead to a sharp increase in blood sugar when it is used.
Ягода нормализира нивото на кръвната захар Изненадващо, но фактът, че е сладко ягодопло, ягода обаче не води до рязко увеличение на кръвната захар, когато се използва.