Какво е " TO ABANDON HIM " на Български - превод на Български

• да го изостави
• да го напуснат
• да го изоставя

Примери за използване на To abandon him на Английски и техните преводи на Български

You want to abandon him?
Искаш да го изоставиш ли?

But for a moment his good fortune seemed to abandon him.
След това обаче късметът му като че ли го изоставил.

I am not going to abandon him when he needs me the most.
Няма да го изоставя, когато има най-голяма нужда от мен.

And Moya… is refusing to abandon him.
Мойа… няма да го изостави.

Is Anne about to abandon him to live in London with her lover, or does she remain in Paris, taking her dad in to live with her?
Тя напуска ли го, за да заживее с любовника си в Лондон, или жертвоготовно се грижи за баща си?

You're asking me to abandon him?
Искате да го зарежа?

In truth Osbert was a dribbling fool, but he was the king, and my father was reluctant to abandon him.
В интерес на истината Осберт беше изкуфял глупак, но беше крал и баща ми не бе склонен да му обърне гръб.

I was the first to abandon him.
Аз първа го изоставих.

What he does not know though is that his mother made the difficult decision to abandon him.
Това, което не знае обаче е, че неговата майка е взела трудното решение да го изостави.

Are you just going to abandon him here?
Просто ще го изоставите тук ли?

Home› STORIES› Young mother decided to raise her baby boy rather than to abandon him.
Начало› Съдби› Млада майка взе решение да отглежда новороденото си бебе, вместо да го изостави.

But you don't want to abandon him the way you were abandoned..
Не искаш да го изоставиш както теб са изоставили..

As a result, they wanted to abandon him.
В резултат на това той бе принуден да го изостави.

We encourage those around Gaddafi to abandon him and embrace a better future for Libya that allows political transition and real reform that meets the aspirations of the Libyan people.”.
Ние поощряваме хората от антуража на Кадафи да го напуснат и да заложат на по-добро бъдеще за Либия- политически преход, истински реформи, отговарящи на въжделенията на либийския народ".

Yesterday you wanted to abandon him.
Вчера искаше да го зарежеш.

We encourage those around Gadhafi to abandon him and embrace a better future for Libya that allows political transition and real reform that meets the aspirations of the Libyan people," the Foreign Office said in a statement.
Ние поощряваме хората от антуража на Кадафи да го напуснат и да заложат на по-добро бъдеще за Либия- политически преход, истински реформи, отговарящи на въжделенията на либийския народ", се казва още в комюникето.

The Lord never wishes to abandon him.”.
Той не желае да изостави себе си.”.

Now you must decide whether to abandon him to his selfish and greedy children.
Трябва да решиш дали да го изоставиш на себичните му, алчни деца.

But one year, his luck seemed to abandon him.
След това обаче късметът му като че ли го изоставил.

This idiot believed the promises of his state not to abandon him if he was captured,” he said before a bearded man beheaded him with a knife.
Този идиот повярва на обещанията на своята страна, че няма да го изостави, ако бъде заловен“, казва коментаторът от записа.

The team is eventually forced to abandon him.
Накрая властта е принудена да им го остави.

In a time of agony, God asks man not to abandon him, but instead, man falls asleep.
Във времето на агония, Бог иска от човек да не го изоставя, но човека заспива.

He's… Well, he's old and not very well, and she refuses to abandon him.
Той е на години, болнав и тя отказва да го изостави.

But God abandons everyone to the powers of evil who themselves choose to abandon Him, that they might know what destructive spirits they have opened themselves to..
Но Бог изоставя всеки правомощията на злото, които се решите да го изоставят, че те биха могли да знаят какво разрушителни духове самите те са отворени за.

Chew has refused to move out… so his family to abandon him.
Чу отказва да тръгне, и семейството му го напуска.

When he was born, his parents were told to abandon him to an institution.
При раждането му те били посъветвани да го оставят в институция.

I knew that she took care of him after his mother was killed, until the CIA found out about it and they forced her to abandon him.
Знаех, че тя се грижи за него след като майка му е била убита, докато ЦРУ не разбраха за това. и те я принудиха да го изостави.

I'm not telling you to abandon him.
Не казвам да го изоставиш. Не можеш да направиш нищо за него.

The Culavamsa and folklore inform us that the battle-elephant on which Kashyapa was mounted changed course to take a strategic advantage, but the army misinterpreted the movement as the king's having opted to retreat, prompting the army to abandon him altogether.
Според Чулавамса, бойният слон, язден от Кашяпа, променя хода си, за да има стратегическо предимство, но армията грешно интерпретира този ход като отстъпление на краля и го изоставя.

In the time of agony, God asks man not to abandon Him and man, instead, sleeps.
Във времето на агония, Бог иска от човек да не го изоставя, но човека заспива.