Какво е " TO ABANDON ME " на Български - превод на Български

• да ме изоставиш
• да ме изостави
• да ме изоставите
• да ме оставиш

Примери за използване на To abandon me на Английски и техните преводи на Български

He tried to abandon me.
Той ме изостави.

Your mother will never allow you to abandon me.”.
Майка ти никога няма да ми прости, ако ви изоставя“.

You were ready to abandon me, Egrorian.
Ти беше готов да ме изоставиш, Егрориън.

God loved me and He was not going to abandon me.
Мен Господ ме обича и няма да ме изостави.

Are you going to abandon me like that?
Ще ме изоставите на произвола на съдбата?

My hopes for a rescue began to abandon me.
Надеждите ми за спасяване започнаха да ме напускат.

She found a way to abandon me one last time.
Намери начин да ме изостави за последен път.

That became clear when you and your agency decided to abandon me.
Това стана ясно когато ти и агенцията ти ме изоставихте.

You didn't want to abandon me at first right, mama?
Отначало не искаше да ме изоставиш нали, мамо?

Then you're not going to abandon me?
Значи не смятате да ме изоставите?

If you want to abandon me and the kids again, fine.
Ако искаш отново да изоставиш мен и децата- добре.

When are you going to abandon me?
Кога ще ме изоставиш?

Should I tell you to abandon me and save yourself, you must do so.
Ако ти кажа да ме оставиш и да се спасяваш, изпълняваш.

But that is no excuse to abandon me!
Това обаче не е извинение да се откажете!

You always manage to abandon me when I need you the most. When did this become my fault?
Все успяваш да ме зарежеш, когато се нуждая най-много от теб?

Are they going to abandon me?
Дали ще ме изоставят?

My father, who gambled me away in a foosball game… and my childhood sweetheart, who convinced me to come to this country only to abandon me.
Всички мъже са копелета. Баща ми ме заложи на фусбол. А любовта ми от детството ме убеди да дойда тук и ме изостави.

You were going to abandon me.
Щяхте да ме изоставите.

You're really going to abandon me without even saying a word?
Наистина ли ще ме изоставиш без дори да кажеш и дума?

How dare you make plans to abandon me!
Как смееш да планираш да ме изоставиш?

And it was your decision to abandon me when I needed you the most.
Изостави ме, когато се нуждаех от теб.

He drove me home last night after you two decided to abandon me.
Той ме докара, след като вие решихте да ме изоставите снощи.

My mother was told to abandon me, but she refused.
Казал е на майка ми, че трябва да ме остави, но тя отказала.

You mean you made a list for Louis before you decided to abandon me?
Имаш предвид, че си направила списък за Луис преди да си решила да ме изоставиш?

I was afraid you were going to abandon me, like so many others.
Опасявах се, че ще ме изоставите, както други направиха.

I, I would sure hate to have to shoot somebody who was trying to abandon me out here.
Не ми се иска да убия някого, защото се е опитал да ме изостави.

And you didn't have to abandon me for an open keg.
А ти не трябваше да ме оставяш, за да отвориш някое буре вино.

I don't want them to abandon me too.
Не искам и те да ме изоставят.

He's not just going to abandon me here.
Той няма просто да ме изостави тук.

I thought you were going to abandon me in rehab.
Мислех, че ще ме зарежеш в рехабилитационния център.