Примери за използване на Ме зарежеш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да ме зарежеш.
Сигурно ще ме зарежеш.
Ще ме зарежеш, нали?
You're gonna dump me, aren't you?Как ще те ме зарежеш?
Ще ме зарежеш някой ден, Пади Миън.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Просто ще ме зарежеш.
You're just gonna leave me.Иска да му звъннеш, ако ме зарежеш.
Просто ще ме зарежеш?
You're just going to leave me?Сега имаш достатъчно много причини, за да ме зарежеш.
There are so many reasons, leave me alone.Тук ли ще ме зарежеш?
You're going to leave me here?Ако ме зарежеш, ще си го върна на всеки виновен.
If you leave me, I will get back at everybody who caused it.Така ще ме зарежеш тук?
You're just gonna leave me here?За да зная кога ще ме зарежеш.
To know when will you leave me.Значи ще ме зарежеш тук?
You're just gonna leave me here?Мислех си, че се възползваш от трагедията,за да ме зарежеш.
Know what I thought?That you were going to dump me.Нима ще ме зарежеш тук?
You ain't going to leave me here?Не можа дори да дойдеш до апартамента, за да ме зарежеш.
Couldn't even come Просто ще ме зарежеш тук?
Are you just gonna leave me here?Сега, когато окото ти е наред, просто ще ме зарежеш, а?
Now that your eye is fixed you're just going to dump me, huh?И какво, ще ме зарежеш тук ли?
So you're just gonna leave me here?Защо трябва да оценявам факта, че след третата среща ще ме зарежеш?
Why should I be happy about knowing you're gonna dump me after three dates?И просто ще ме зарежеш тук?
So, you're just going to leave me here?Трябва да спреш да използваш сестра си като извинение, за да ме зарежеш.
You have to stop using your adult sister as an excuse for blowing me off.Е, аз бих разбрала, ако ме зарежеш заради среща.
Well, I would totally understand if you wanted to blow me off for a date.Премина през този ад, заключена във фалшива къща с фалшив съпруг,само за да ме зарежеш?
Did you go through that hell, locked in the fake house with that fake husband,just so you could ditch me?Аз просто чакам и другата обувка да падне… защото знам, че ти просто ще ме зарежеш… както си зарязал този"Whiffenpoof".
I just keep waiting for the other shoe Тейлър, рискувах живота си идвайки чак от Емеръл Бей. А ти просто ще ме зарежеш тук?
Taylor, I risked my life and hoofed it all the way from Emerald Bay, and you're just going to leave me here Не разбирам защо прекарваше цялото си време в началото да ме спечелиш, както и стана, апосле си измисли фалшива приятелка, за да ме зарежеш.
I don't get that you spend the first few months trying to win Вие просто ще ме зарежете тук?
You're just gonna leave me here?Мислиш, че ще ме зареже заради теб?
You think she's gonna dump me for you?
