to accept the offerto accept the proposalto adopt the proposal
да приема офертата
to accept the offer
Примери за използване на
To accept the offer
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
I have decided to accept the offer.
Реших да приема предложението.
Amazon bosses insists they actually do not want people to accept the offer.
Amazon твърди, че те всъщност не искат служителите да приемат предложението.
He forced me to accept the offer.
Отношението ме накара да приема офертата.
Amazon claims that they don't actually want employees to accept the offer.
Amazon твърди, че те всъщност не искат служителите да приемат предложението.
He urges you to accept the offer.
Той ви подканва да приемете предложението.
Last but not least, Daniel Alves played a big part in convincing Neymar to accept the offer of PSG.
Не на последно място, голяма роля за това да убеди Неймар да приеме офертата на ПСЖ е изиграл и Даниел Алвеш.
In short, while I expect Yahoo to accept the offer, I think it's the end of Yahoo as we know it.
Аз очаквам управлението на компанията да приеме предложението, а това ще бъде краят на Yahoo! каквото го познаваме до днес.
He was excited, and he was inclined to accept the offer.
Беше развълнуван и склонен да приеме офертата.
The User is free to accept the offer and send a prepayment or withdraw the request at once.
Потребителят е свободен да приеме предложението и изпраща предварително плащане или да оттегли искането наведнъж.
Why did you decide to accept the offer?
Защо решихте да приемете предложението?
Even if they can not agree on an attractive reward,they may even have some sense to accept the offer.
Дори ако не могат да се споразумеят за привлекателна награда,може дори да имат някакъв смисъл да приемат предложението.
Which is why I do have the right to urge the board to accept the offer for the purchase of McKernon Motors.
Затова и имам правото да призова борда, да приеме офертата за закупуване на Макернон Моторс.
The shopkeeper is willing to let Valentin take it without charge, buturges him not to accept the offer.
Магазинерът е склонен да даде на Валантен парчето кожа без пари,но го приканва да не приема офертата.
Cyrax had no choice but to accept the offer and journeyed with her to the presumed location of the Orb.
Cyrax нямал избор и трябвало да приеме предложението и да отпътува с нея за предполагаемото местонахождение на сферата.
Roo encourages her friend to accept the offer.
Бард съветва приятел да приеме офертата.
However, Hoüel decided not to accept the offer and spent the next four years undertaking research at his home in Thaon.
Въпреки това, Hoüel реши да не приеме офертата и прекарали следващите четири години гаранция изследвания в дома си в Thaon.
Wear earrings in a dream- to accept the offer.
Носете обеци в съня си- да приеме офертата.
Think carefully before to accept the offer, after all, what started today will accompany you for the entire month, maybe longer.
Помислете внимателно, преди да приемете офертата, защото това, което сте започнали днес, ще ви придружава цял месец, а може и по-дълго.
For a moment I was tempted to accept the offer.
От една страна, се изкушаваше да приеме офертата.
It makes no sense for Blue and White not to accept the offer- we will[regardless] continue in power for another six months if there is an election.”.
Няма логика опозицията да не приема офертата- ние ще останем на власт и без друго за още шест месеца, ако ще има избори“.
So let's advise our client to… to accept the offer.
Тогава да посъветваме клиента ни да приеме офертата.
If you choose to accept the offer you are required to make a prepayment of 50% to confirm your booking.
Ако решите да приемете офертата, от Вас се изисква да направите плащане(предплата) в размер на 50% от дължимата сума, като потвърждение на резервацията Ви.
We had no choice but to accept the offer.
И така, нямаше друг избор, освен да приеме предложението.
If you want the realist to accept the offer, it is worth giving him only truthful information, not trying to outwit him.
Ако искате реалистът да приеме предложението, си струва да му дадете само истинска информация, без да се опитва да го надхитри.
And, consequently, whether it is prudent to accept the offer made.
Следователно дали е благоразумно да приеме предложението.
According to the girl,she had felt compelled to accept the offerto be taken home because of the situation, particularly once the accused had put his bicycle in his car.
Според момичето, то се оказало в такава ситуация, чее било принудено да приеме предложението му да я откара вкъщи, особено след като обвиняемият натоварил колелото й в колата си.
Nor does Amazon actually want people to accept the offer.
Amazon твърди, че те всъщност не искат служителите да приемат предложението.
The report claims that Birmingham could be forced to accept the offer but are keen for Bellingham to remain on loan with the club for the remainder of the season.
Информацията в пресата твърди, че Бирмингам може да бъде принуден да приеме офертата, но има желание Белингам да остане под наем с клуба до края на сезона.
When the London club owner Bernard Delfont(Michael Gambon) offers her to stay in his club for five weeks,she has no choice but to accept the offer.
Когато собственикът на лондонския клуб Бернар Делфонт ѝ предлага 5-седмична серия от концерти,тя няма друг избор, освен да приеме предложението.
Ex-Presidents Jefferson andMadison counseled Monroe to accept the offer, but Secretary Adams advised,"It would be more candid….
Бившите президенти Джеферсън иМадисън съветват Монро да приеме сделката, но държавният секретар Адамс сочи:„Би било много по честно….
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文