Какво е " TO ACHIEVE INTEROPERABILITY " на Български - превод на Български

• за постигане на оперативна съвместимост
• да се постигне оперативна съвместимост

Примери за използване на To achieve interoperability на Английски и техните преводи на Български

The objective is to achieve interoperability and train speeds of 160 km/h.
Целта е постигане на оперативна съвместимост и скорост на влаковете 160 км/ч.

Standards are necessary, but not sufficient in themselves to achieve interoperability.
Стандартизационните дейности са необходими, но сами по себе си те не са достатъчни, за да осигурят оперативна съвместимост.

The Commission presented a new approach to achieve interoperability of EU information systems for borders and security.
Комисията представи нов подход за постигане на оперативна съвместимост на информационните системи в областта на границите и сигурността в ЕС.

Transformation services-“to transform spatial data sets in order to achieve interoperability”.
Услуги за трансформиране: трансформиране на масиви от пространствени данни с оглед постигане на оперативна съвместимост.

The information necessary to achieve interoperability was not made available to the persons specified in subparagraph one; and.
Информацията, необходима за постигането на съвместимост, не е била преди това вече предоставена на лицата, посочени в буква а; и.

Transformation: to transform spatial data sets to achieve interoperability.
Услуги за трансформиране: трансформиране на масиви от пространствени данни с оглед постигане на оперативна съвместимост.

At the same time it is necessary to achieve interoperability and functional compatibility so that the two platforms work in connection with one another.
Същевременно е необходимо постигането на оперативна и функционална съвместимост, така че двете платформи да работят обвързано.

(c) the said acts are confined to the parts of the original program that are necessary to achieve interoperability.
Тези действия се отнасят до части от оригиналната програма, които са необходими, за да се постигне съвместимост.

The information necessary to achieve interoperability is not already readily available to the persons referred to sub a.; and.
Информацията, необходима за постигането на съвместимост, не е била преди това вече предоставена на лицата, посочени в буква а; и.

They are confined to those parts of the original program which are necessary in order to achieve interoperability;
Тези действия се отнасят до части от оригиналната програма, които са необходими, за да се постигне съвместимост.

One of the basic aims of the ARM reform is to achieve interoperability with the western Alliance forces as a precondition for future NATO membership.
Една от основните цели на реформата в АРМ е постигането на оперативна съвместимост със силите на западния Алианс като предпоставка за понататъшното членство в НАТО.

Today's reform will give the Agency a mandate to develop the necessary technical solutions to achieve interoperability.
С днешната реформа Агенцията ще получи мандат да разработва техническите решения, необходими за постигане на оперативна съвместимост.

W3C is developing a comprehensive test suite to achieve interoperability for the full specification by 2014, the target date for Recommendation.
W3C разработва възприемчив тестов пакет, чрез който да успеят да достигнат до широка съвместимост на пълната спецификация през 2014 г., която е посочена като дата за етап„Препоръчан“.

Conversion services, allowing to transform spatial data sets in order to achieve interoperability;
Услуги за трансформиране, позволяващи трансформирането на масиви от пространствени данни, с оглед постигане на оперативна съвместимост;

On 16 May, the European Commission set out a new approach to achieve interoperability of EU information systems for security, border and migration management by 2020.
Предложението е част от новия подход на Комисията за постигане на оперативна съвместимост на информационните системи на ЕС в областта на сигурността, управлението на границите и на миграцията до 2020 г.

Technical criteria for the coordination between power supply(substation) and rolling stock to achieve interoperability.
Технически критерии за координацията между електрозахранването(подстанция) и подвижния железопътен състав за постигане на оперативна съвместимост.

Today, there is a common understanding among Member States on the basic requirements to achieve interoperability, based on the"European Interoperability Framework" put forward by the Commission in 2010.
В наши дни държавите членки споделят общо разбиране относно основните изисквания за постигане на оперативна съвместимост, основаващо се на„Европейската рамка за оперативна съвместимост“, представена от Комисията през 2010 г.

Technical Compatibility Technical compatibility includes the functions, interfaces and performances required to achieve interoperability.
Техническа съвместимост Техническата съвместимост включва функциите, интерфейсите и показателите, които се изискват за постигането на оперативна съвместимост.

The legislation aims to achieve interoperability within the European rail transport system and to enable the rail sector to compete more effectively with other transport modes.
Законодателството има за цел да създаде условията за постигане на оперативна съвместимост в рамките на европейската железопътна система и да предостави възможност на железопътния сектор да се конкурира по-ефективно с другите видове транспорт.

Technical Specifications for Interoperability define the technical standards required to satisfy the essential requirements to achieve interoperability.
С техническите спецификации за оперативна съвместимост се определят необходимите технически стандарти за удовлетворяване на основните изисквания за постигане на оперативна съвместимост.

(11d) The European Commission should take all the necessary measures to achieve interoperability and interconnection of the common communication infrastructure of ECRIS with all the other relevant EU databases for law.
(11б) Комисията следва да вземе всички необходими мерки за постигане на оперативна съвместимост и взаимосвързаност между общата комуникационна инфраструктура на ECRIS и всички други съответни бази данни на ЕС за целите на правоприлагането.

This Chapter sets out the optimal level of harmonisation related to specifications on the rolling stock subsystem intended to limit the noise emission of the Union rail system and to achieve interoperability.
В настоящата глава е посочено оптималното равнище на хармонизация във връзка със спецификациите на подсистемата подвижен състав, имащи за цел да се ограничи излъчването на шум от железопътната система на ЕС и да се постигне оперативна съвместимост.

Today, there is a common understanding among Member States on the basic requirements to achieve interoperability, based on the"European Interoperability Framework" put forward by the Commission in 2010.
В наши дни държавите членки споделят общо разбиране относно основните изисквания за постигане на оперативна съвместимост, основаващо се на„Европейската рамка за оперативна съвместимост“, представена от Комисията през 2010 г. Сега тази рамка трябва да бъде актуализирана и разширена.

The Commission set up a High-Level Expert Group on Information Systems and Interoperability to take this work forward and to address the legal, technical and operational challenges to achieve interoperability.
Комисията създаде експертна група на високо равнище по информационните системи и оперативната съвместимост, която да работи по тези въпроси и да разгледа правните, техническите и организационните предизвикателства пред постигането на оперативна съвместимост.

This Directive sets out to establish the conditions to be met to achieve interoperability within the Community rail system in a manner compatible with the provisions of Directive 2004/49/EC.
Настоящата директива има за цел да установи условията, които да бъдат изпълнени за постигане на оперативна съвместимост в рамките на железопътната система на Общността по начин, който да съответства на разпоредбите на Директива 2004/49/ЕО.

(d) determine the interoperability constituents and interfaces which must be covered by European specifications, including European standards, which are necessary to achieve interoperability within the rail system;
Определя съставните елементи на оперативната съвместимост и интерфейсите, които трябва да бъдат обхванати от европейските спецификации, включително европейските стандарти, които са необходими за постигане на оперативна съвместимост в рамките на железопътната система;

The management of TINSA Ltd. defines its policy of conformity assessment to achieve interoperability of the national railway system with the railway system within the European Union, based on the internationally accepted documents and established practice.
Ръководството на ТИНСА ЕООД определя своята политика по оценяване на съответствието за постигане на оперативна съвместимост на Националната железопътна система с железопътната система в рамките на Европейския съюз на базата на международно приети документи и установената практика.

Stresses the imperative need of adapting ICT standardization policy to market and policy developments in order to achieve interoperability for e-Freight and Intelligent Transport Systems;
Подчертава наложителната необходимост от адаптиране на политиката за стандартизация в областта на ИКТ спрямо пазарните промени и промените в политиката с цел постигане на оперативна съвместимост за„e-Freight“(електронна обработка на товарите) и интелигентните транспортни системи;

As part of an inclusive and transparent process the Commission set up a high-level expert group on information systems and interoperability to take this work forward and to address the legal, technical and operational challenges to achieve interoperability.
Като част от този приобщаващ и прозрачен процес Комисията създаде експертна група на високо равнище по информационните системи и оперативната съвместимост, която да работи по тези въпроси и да разгледа правните, техническите и организационните предизвикателства пред постигането на оперативна съвместимост.

Keep and raise the confidence of clients by means of independent, impartial and objective conformity assessment to achieve interoperability of the national railway system with the trans-European railway system and to be accepted within the common European market.
Да поддържа и повишава доверието на клиентите чрез независимо, безпристрастно и обективно оценяване на съответствието за постигането на оперативна съвместимост на Националната железопътна система с транс-европейската железопътна система и приемано в рамките на Общия европейски пазар.