Какво е " TO ACT NORMAL " на Български - превод на Български

• да се държим нормално
• да се държа нормално
• да се държиш нормално

Примери за използване на To act normal на Английски и техните преводи на Български

Okay, try to act normal.
Добре, дръжте се нормално.

I understand that, but we all just need to act normal.
Разбирам това, но трябва да се държим нормално.

I need to act normal.
Трябва да се действа нормално.

I know it's hard, but just try to act normal.
Знам, че е трудно, но се опитай да се държиш нормално.

I was trying to act normal through dinner.
Опитвах се да се държа нормално.

It's been really hard to act normal.
Доста е трудно да се държа нормално.

Try to act normal in front of difficult people.
Старайте се да се държите нормално пред неиграчи.

We tried to act normal.
Стремяхме се да играем нормално.

No, you… you were… you were the one telling me to act normal, and.
Не, ти… ти беше… ти каза да се държим нормално и.

I told you to act normal. This is gonna look suspicious.
Казах ти да се държиш нормално, това ще изглежда подозрително.

I can't. I got to act normal.
Не мога, трябва да се държа нормално.

I'm supposed to act normal, but I'm not really acting very normal..
Трябва да се държа нормално, но не мога.

I was still trying to act normal.
Все още се опитвах да бъда нормален.

She's telling us to act normal when she's the one who needs to act..
Тя ни казва на нас да се държим нормално, когато тя е тази, която трябва да се държи..

Em, when Mona said to act normal.
Ем, когато Мона каза да се държим нормално.

The best way to convince her that we're normal is to act normal.
Най-добрият начин да я убедим, че сме нормални е да се държиш нормално.

I'm trying to act normal.
Опитвам се да действам нормално.

My sister is marrying someone who works for terrorists and you expect me to act normal?
Сестра ме се омъжва за човек, който има връзка с терорист и ти очакваш да реагирам нормално?

I was trying to act normal.
Опитвах се да се държа нормално.

My sister is marrying someone who works with terrorists and you expect me to act normal?
Сестра ми се жени за някой, който работи с терористи и ти очакваш от мен да се държа нормално?

Now I have to act normal.
Сега трябва да се правя на нормален.

The incumbent prime minister published an open letter to voters telling immigrants who did not accept Dutch values“to act normal or leave.”.
През януари премиерът написа отворено писмо, в което заяви, че имигрантите, не успяващи да се приобщят към холандската култура, трябва„да се държат нормално или да си вървят“.

Yes. For now we just need you to act normal, pretend like you don't know anything.
Да, искаме само да се държите нормално, да се правите, че не знаете нищо.

When I came here, you taught me how to act normal.
Когато дойдох тук, ти ме научи как да се държа като обикновен човек.

Keep your mouth shut, Carl told himself, trying to act normal around his mom and his brother.
Дръж си устата затворена, каза си Карл, опитвайки се да се държи нормално пред майка си и брат си.

Okay, I don't know how to act normal.
Добре, не знам как да се държа нормално.

Look, I know this is not the family strong suit, but can we just try to act normal, all right, and just have a completely normal brunch.
Вижте, знам, че това не е силната страна на семейството, но може ли да опитаме да се държим нормално, да изкараме един нормален обяд.

But until then, we have to act normal.
Но дотогава трябва да се държим нормално.

I felt so weird with Henry when we were bowling, uh, trying to pretend to act normal and pretending that I'm not worried every time he hangs out with Mr. Beeman.
Чувствах се странно с Хенри на боулинга, да се опитвам да се държа нормално, че не се притеснявам всеки път, когато е с г-н Бийман.

Keep that to yourself and try to act normal.
Задръж го за себе си и се опитай да се държиш нормално.