What is the translation of " TO ACT NORMAL " in Swedish?

• att bete sig normalt
• uppföra mig normalt
• verka normal

Examples of using To act normal in English and their translations into Swedish

And try to act normal.
Och agera naturligt.

The best cover you have is for you to act normal.
Det är bäst om ni uppträder normalt.

Okay, try to act normal.
Okej, försök verka normal.

For the next two days? Look, could we just try to act normal.
Kan vi försöka uppföra oss normalt i två dar?

Try to act normal for once.
Försök att bete dig normalt.

Please stop trying to act normal.
Sluta bete er som normalt.

I got to act normal. I can't.
Jag måste uppföra mig normalt.

We're supposed to act normal.
Vi ska bete oss normalt.

We need to act normal and make sure nobody suspects a thing.-No, Carm.
Carm. Vi beter oss som vanligt och ser till att ingen misstänker nåt.

Remember, try to act normal.
Kom ihåg att försöka agera normalt.

And we try to act normal, we strive to make our body language maximally noncriminal.
Och vi försöker spela normala, vi anstränger oss för att använda ett maximalt okriminellt kroppsspråk.

You want her to act normal.
Vill du att hon ska uppföra sig normalt?

I get that I need to act normal and everything, because, hey, now trolls exist,
Jag måste uppträda normalt, trots att troll nu finns,

I was trying to act normal.
Jag försökte bete mig normalt.

He's trying to act normal, but it's not him.
Han försöker bete sig normalt.

It's been really hard to act normal.
Det är svårt att uppföra sig normalt.

I'm supposed to act normal, but I'm not really acting very normal..
Jag skulle bete mig normalt, men det gör jag inte.

Trying to pretend to act normal.
Försöker bete mig normalt.

I mean, I was trying to act normal through dinner. I just couldn't hide how nervous I was.
Jag försökte att bete mig normal under middagen, jag kunde inte dölja hur nervös jag var.

So it's strategic to act normal.
Det är strategiskt att bete sig normalt.

I should not be allowed to act normal'cause I was acting like a maniac.
Jag borde inte få uppföra mig normalt, jag var galen nyss.

Keep that to yourself and try to act normal.
Håll det för dig själv och försök att uppträda normalt.

We need to act normal.
Vi måste bete oss normalt.

I don't know how to act normal.
jag vet inte hufr jag ska uppföra mig normalt.

Okay guys let's try to act normal in there.
Okej killar försök bete er normalt där inne.

The best way to convince her that we're normal is to act normal.
Bästa sättet att övertyga henne om att vi är normala är att bete sig normalt.

When are you going to act normal for once?
När ska du börja bete dig normalt?

I, if you're gonna be here, you need to act normal.
L, om du ska vara här måste du uppföra dig normalt.

I can't. I got to act normal.
Jag måste uppföra mig normalt.

Okay, I don't know how to act normal.
Ok, jag vet inte hufr jag ska uppföra mig normalt.