Какво е " TO AGITATE " на Български - превод на Български

• да агитират
• за агитация
• да вълнуват
• да възбуди

Примери за използване на To agitate на Английски и техните преводи на Български

He knows how to agitate.
Той умее да вълнува.

This need to agitate Lucas any chance you get.
Тази нужда да объркваш Лукас при всякаква възможност.

There is no reason to agitate her.
Излишно е да й се сърдим.

I'm just going to agitate some of your molecules and split them apart.
Само ще раздвижа молекулите ти и ще ги разделя.

Your refusal is much more likely to agitate me.
По-вероятно е да се ядосам от отказа ви.

He seemed to agitate Cyrus.
Агитираше нещо Сайръс.

The tissue's still healing, and you do not wish to agitate it.
Тъкантта все още заздравява и не искаш да я раздразниш.

Ceased to agitate her!
Така че престани да й досаждаш!

Why is it easier for me to irritate than it is to agitate?
Защо ми е по-лесно да се разплача, отколкото да се засмея?

We don't want to agitate them.
Не искаме да ги тревожим.

I'm going to agitate the molecules now. Miss Sondra Mandelbaum.
Сега ще раздвижа молекулите на г-ца Сондра Манделбаум.

Episodes range from quiet walking about the room to agitated running or attempts to"escape.".
Пристъпите варират от тихо ходене из стаята до развълнувано тичане или опити за бягство.

Continue to agitate/circulate until Pure-Bore is fully dispersed.
Продължете да разбърквате, докато Pure- Bore не се разтвори напълно.

This reason, will seldom fail to agitate the passions of the whole.
Процесът по импийчмънт"рядко ще пропусне да възбуди страстите на цялата общност….

Now, I'm going to agitate the molecules, so let me know if anything happens, you know, just keep me posted.
Сега ще раздвижа молекулите. Кажи ми ако нещо става. Дръж ме в течение.

The prosecution of them, for this reason, will seldom fail to agitate the passions of the whole community.
Процесът по импийчмънт"рядко ще пропусне да възбуди страстите на цялата общност….

This term means to agitate and means the reaction of human subjects, manifested in the form of individually colored experiences, reflecting the importance for them of the acting stimulus or the outcome of their own actions(displeasure or pleasure).
Този термин означава да се агитира и означава реакция на човешки субекти, проявяваща се под формата на индивидуално оцветени преживявания, отразяващи важността за тях на действащия стимул или резултата от техните собствени действия(недоволство или удоволствие).

You don't want to agitate the sediments.
Нали не искате да разклатите утайките.

In the years 1858-60, the journeymen bakers in Ireland organised at their own expense great meetings to agitate against night and Sunday work.
В 1858- 60 г. хлебарските калфи в Ирландия организирали на свои средства големи, митинги за агитация против нощния и неделен труд.

I didn't want to agitate him or anything.
Не исках да го предизвикам.

Years after the Ilinden- Preobrazhenie Uprising the painful lives of these innocent people continue to agitate us not only as humans.
Години след Илинденско- Преображенското въстание мъчителните съдби на тези невинни хора продължават да ни вълнуват, не само като човеци.

If the sound continues to agitate the mind, the nada yoga sadhana should be given up.
Ако звуците продължават да безпокоят ума, нада йога саданата трябва да се остави.

In the years 1858-60, the journeymen bakers in Ireland organised at their own expense great meetings to agitate against night and Sunday work.
През 1858- 1860 г. хлебарските калфи в Ирландия органи зираха със свои средства големи митинги за агитация против нощния и неделния труд.

If people are willing to agitate for and pay the taxes to support a State-run solution to the problem of education, then the State solution is a mere reflection of their desires and willingness to sacrifice their own self-interest for the sake of educating the poor.
Ако хората са готови да агитират за и да плащат за издържането на държавно решение на проблема с образованието, то тогава държавното решение само отразява техните желания и готовност да жертват собствения си интерес в полза на образованието на бедните.

After receiving recognition and immense popularity during his lifetime, it continues to agitate the minds of many people, and after his death.
След получаване на признание и огромна популярност през целия си живот, тя продължава да агитират съзнанието на много хора, и след смъртта му.

Therefore, these sayings which We have quoted in support of Our argument must be attentively considered, that the divergent utterances of the Manifestations of the Unseen and Daysprings of Holiness may cease to agitate the soul and perplex the mind.
Затова тези слова, които цитирахме в подкрепа на нашите съждения, трябва да бъдат внимателно обмислени, за да престанат отклоняващите се речи на Проявленията на Незримия и Извори на светостта да престанат да вълнуват душата и да объркват ума.

Here is the means of showing that the immigrant communities can organize to consolidate their members, to agitate and campaign against their fellow citizens, and to overawe and dominate the rest with the legal weapons which the ignorant and the ill-informed have provided.
То е средство, за показване, че емигрантските общности, може да организират консолидацията на своите членове, да агитират и провеждат кампания срещу техните съграждани и да всяват страх и доминират над останалите с легални оръжия, които невежите и зле информирани са предоставили.

Given the degree of feedback available to the average citizen of a democracy, it makes little sense to agitate for changing the system as a whole.
Предвид степента на обратна връзка, достъпна за средностатистическия гражданин, няма особен смисъл да се агитира за промяна на системата като цяло.

Here is the means of showing that the immigrator communities can organise to consolidate their members, to agitate and campaign against their fellow citizens, and to overawe and dominate the rest with the legal weapons which the ignorant and the ill-informed have provided.
То е средството, с което ще видим възможността имигрантските общности да се организират, да консолидират своите членове, да агитират и провеждат кампании срещу своите съграждани и да всяват страх и доминират над останалите с правните„оръжия“, които невежите и зле информирани са им предоставили.

The following year Meier had a stroke of luck after a relative in West Germany pressured the authorities there to agitate for his release and transfer to the West.
На следващата година Майер имал късмет, след като роднина в Западна Германия принудил властите там да агитират за освобождаването му и така се стигнало до преместването му на Запад.