Какво е " TO ANOTHER QUESTION " на Български - превод на Български

• на друг въпрос

Примери за използване на To another question на Английски и техните преводи на Български

I'm going to another question.
Преминавам към друг въпрос.

I am also still waiting for an answer to another question.
Надявам се и за отговор на друг въпрос.

Now we come to another question,“When are we finished?”.
И накрая, идва един въпрос-"Кога ще се оправим?".

Maybe we should change to another question.
Може би трябва да зададем въпроса по друг начин.

This leads to another question: what purpose do nuclear weapons serve in the 21st century?
Това ни води към следващия въпрос- каква цел ще гонят ядрените оръжия през XXI век?

We will move on to another question.
Да пристъпим към следващия въпрос.

I want to rescue this programme from accusations of sickness and move on to another question.
Искам да избавя това предаване от обвинения в побърканост и продължавам към следващия въпрос.

Which leads to another question.
Което води до друг въпрос.

I would also be interested to hear the answer to another question.
Би ми било интересно, също така, да чуя отговора на още един въпрос.

Let's listen to another question.
Оставете, нека да чуем друг въпрос.

Isaac newton, of course, has been called the father of modern physics, which brings me to another question.
Исак Нютон, разбира се, е бил наречен"бащата на модерната физика", което ме навежда на друг въпрос. Колко от вас имат бащи?

But that I guess leads to another question, which is why do you have to heat it up to begin with?
Но това води до друг въпрос: защо изобщо трябва да го нагряваш?

I have just answered that in an answer to another question.
Казах го и по-рано в отговор на друг въпрос.

Unfortunately, it leads immediately to another question: these alleged defenders of hers seem to have vanished, djinn-like, into thin air.
За нещастие тя води веднага до друг въпрос: тези възможни нейни защитници, изглежда, са изчезнали като духове във въздуха.

Good plan… which brings me to another question.
Интересен въпрос, който ме навежда на друг въпрос.

I come now to another question: which conditions have to be met before the decision is taken to conduct a return operation?
Сега относно следващия въпрос: кои условия е необходимо да бъдат изпълнени, преди да се вземе решение за провеждане на операция за връщане?

Every question I answer will simply lead to another question.
Всеки отговор ще води до нов въпрос.

As we have said in response to another question, computer license application indeed terminally S level math skills, that don't know a lot of students.
Както казахме в отговор на друг въпрос, компютър лицензионни заявление наистина неизлечимо S ниво математически умения, qu'ignorent, че много студенти.

Every question you answer leads to another question.
Всеки въпрос на който отговараш води до друг въпрос.

In response to another question, 66 percent said Greece should stay in the eurozone but adopt an alternative recovery plan, while 13.2 percent said the country should drop the euro altogether.
В отговор на друг въпрос 66% от участниците в проучването казват, че Гърция трябва да остане в Еврозоната, но да приеме алтернативен план за възстановяване, докато 13.2% смятат, че страната трябва да напусне Еврозоната.

Every question we answer leads on to another question.
Отговорът на всеки зададен въпрос води след себе си до друг въпрос.

Now, before I open it to another question, I also want to say, you are still, some of you, experiencing the integration, and the intensity of that integration, of the love of the Mother/Father/One with the crests of great energy and clarity and the troughs.
Сега преди да отворя друг въпрос искам също да кажа, все още вие, някои от вас, изпитвате интеграцията и силата на тази интеграция, на любовта на Майката/Бащата/Едно с гребените на голяма енергия и яснота и коритата.

Inevitably, this discussion also leads to another question:“Even egg whites?”.
Неизбежно тази дискусия води до още един въпрос:“Ами яйчния белтък?”.

There's really an endless number of details to consider here, and every answer you come up with will likely lead to another question.
Тук има наистина безброй подробности и всеки отговор, който излезете, вероятно ще доведе до друг въпрос.

Usually, the question“Can a person be saved through general revelation?” is asked in relation to another question,“What happens to those who have never heard the gospel?”.
Обикновено въпросът„Може ли човек да бъде спасен чрез общо откровение?“ се задава във връзка с друг въпрос„Какво се случва с онези, които никога не са чули благовестието?“.

But“constant cowardice” is also the answer to another question- namely how the rest of the euro-zone members, Germany above all, could have allowed a situation to develop in which the erratic leaders of an economically insignificant country with a population of just 11 million people could bring the currency union to the verge of collapse?
Но постоянната страхливост е отговор на друг въпрос, а именно- как останалата част от Европа, най-вече Германия, е допуснала ситуацията да се развие така, че хаотичните лидери на икономически незначителна държава с 11 милиона души да доведат съюза на крачка от колапса?

And if he doesn't get the answer he just drives and drives until he gets one and that leads to another question and he drives and drives for the answer to that….
И ако не намери отговора, просто върви напред и напред, докато намери, а отговорът го отвежда при друг въпрос и той се бори, стреми и стреми към нов отговор….

Madam President, the first question, on pensioners who own property in Spain, is very similar to another question put to me previously, and the response is very similar to the one I gave previously.
Г-жо председател, първият въпрос относно пенсионерите, които притежават имоти в Испания, е много сходен с друг въпрос, който ми беше зададен по-рано и отговорът е много сходен с този, които дадох преди.

First, we notice that the 1290 days and the 1335 days were given following a question from Daniel, who did not understand the answer to another question which was asked earlier in the same chapter.
Първо, забелязваме, че пророчествата за 1290 дни и 1335 дни са дадени като следствие на зададен от Даниил въпрос, т.к. той не можел да си отговори на друг въпрос, който получил по-рано и е записан в същата глава.

Such people kill time- they take, without giving anything in return, they take time, which we could devote to another question, more interesting, and another person, more worthy of an answer.
Хората като че са мивки време- те вземат, без да дава назад, и те губя време бихме могли да са прекарали на друг въпрос по-интересно и друго лице, по-достоен за отговор.