Какво е " TO APPENDIX " на Български - превод на Български

• към приложение
• to appendix
• на допълнение

Примери за използване на To appendix на Английски и техните преводи на Български

Back to Appendix III.
Гръб на приложение № 3.

The method according to appendix 20.
Метод с използване на номограми съгласно приложение № 20.

Annex to Appendix to Enclosure A” of the Northwoods document.
Annex to Appendix to Enclosure A" от документите Операция„ Нортуудс.

So far, the examination according to Appendix 6 is on voluntary basis!
Досега изпитът съгласно Приложение 6 е на доброволна основа!

SKM shall keep a Register of processing activities of a standard form pursuant to Appendix 6.
СКМ води Регистър на дейностите по обработка по образец, съгласно Приложение № 6.

Annexure to Appendix IV.
Разтвор за IV приложение.

Additional specific traditional names according to appendix No 1(B).
Допълнителни специфични традиционни наименования по приложение № 1(Б).

Changes to Appendix№1 to the"Tariff on the interest rates of CCB Plc on checking, deposit and other accounts".
Промени в Приложение №1 към"Тарифа за лихвите на ЦКБ АД по разплащателни, депозитни и други сметки".

The accounting of the annulled documents shall be carried out pursuant to Appendix No 12.
Отчитането на анулираните документи се извършва по реда на приложение № 12.

Annex to Appendix to Enclosure A" is the section of the document which contains the proposals to stage terrorist attacks.
Annex to Appendix to Enclosure A" е част от документацията, която съдържа предложения за подготовка на терористични атаки.

And for emergency procedures in the event of biochemical agents, you can refer to Appendix B.
А за спешните процедури при биохимична атака може да се обърнете към приложение"Б".

Supply of goods and services according to appendix no 2 with a place of execution the territory of the country, where tax is executable by the recipient;
На доставка на стоки и услуги по приложение № 2 с място на изпълнение на територията на страната, при които данъкът е изискуем от получателя;

Meets the requirements of the German Energy Saving Directive(EnEV) according to appendix 5, table 1, line 5.
Отговаря на изискванията на Директивата за пестене на енергия, съгласно Приложение 5, Таблица 1, Ред 5.

By means of an amendment to Appendix 1 it is envisaged that each document issued by fiscal devices shall contain the hour, minute and second of issue.
Чрез промяна в Приложение № 1 е предвидено, че всеки документ, издаван от фискално устройство следва да съдържа дата, час, минута и секунда на издаване.

Meet the requirements of the German Energy Saving Directive(EnEV 2009) according to appendix 5, table 1, line 5.
Отговаря на изискванията на Наредбата за енергоспестяване(EnEV 2009) съгласно Приложение 5, Таблица 1, Ред 5.

Alternatively the driving resistance determined according to Appendix 3 of Annex III may be adjusted for a 10% decrease of the coast-down time.
Ако такава няма, пътното съпротивление, определено в съот- ветствие с допълнение 3 към приложение III, може да се пренастрои с 10% за намаляване на времето за престой.

We are most definitely opposed to the downlisting of this animal from Appendix I to Appendix II.
Повечето от нас определено се противопоставиха на прехвърлянето на това животно от Приложение І в Приложение ІІ.

Was named Western Pontic Steppes and had the code 34.921 according to Appendix 1 from the Biodiversity Act valid during the time of the EIA approval;
Действащото при издаване на решението по ОВОС приложение 1 на ЗБР е имало код 34.921 и име Западнопонтийски степи(Western Pontic steppes);

Category T4: special wheeled tractors for which the maximum design speed of not more than 40 km/h(according to Appendix 1);
Категория Т4: колесни трактори за специална употреба с максимална проектна скорост не по-голяма от 40 km/h(съгласно определението в допълнение 1).

The terms and payment requirements are specified in these General Terms and Conditions pursuant to Appendix 1, unless otherwise stated in the offer for the respective service.
Сроковете и изискванията за плащане са уточнени в настоящите Общи условия съгласно Приложение № 1, освен ако друго не е посочено в офертата за съответната услуга.

The Annex to Appendix B setting out the quantitative limits for economic outward processing operations shall be replaced by the text in Annex E to this Protocol.
Анексът към Приложение Б, който определя количествените ограничения за операции при работа на ишлеме, се заменя с текста от Анекс Д към настоящия Протокол.

As a certified pre-supplier, AMANN facilitates the STANDARD 100 by OEKO-TEX® certification according to Appendix 6 also for its customers.
Като сертифициран доставчик, AMANN подпомага сертифицирането на STANDARD 100 по OEKO-TEX® съгласно Приложение 6 и за своите клиенти.

Affected facilities according to Appendix 4 to the Environmental Protection Act that could provoke additional contamination due to emergency or disaster.
Засегнати инсталации съгласно приложение № 4 към Закона за опазване на околната среда, които могат да предизвикат допълнително замърсяване поради авария в случай на бедствие;

Upon update of the FD firmware version, a notice shall be submitted to NRD pursuant to Appendix 17 to the Ordinance;
При обновяване на версията на фърмуера на ФУ следва да бъде изпратено съобщение към НАП съгласно приложение № 17 към Наредбата;

Attention is drawn to Appendix I to Annex I(Part-21) of Regulation(EU) No 748/2012 which covers the use of the EASA Form 1 for production purposes.
Следва да се обърне внимание на допълнение I към приложение I(част-21) към Регламент(ЕС) № 748/2012, което включва използването на Формуляр 1 на EASA за целите на производството.

We are therefore in favour of uplisting the polar bear from Appendix II to Appendix I. I would also like to mention the protection of various species of shark.
Следователно подкрепяме преместването на полярната мечка от Приложение ІІ в Приложение І. Искам да спомена също и закрилата на различни видове акули.

Attention is drawn to Appendix II to Annex I(Part M) of Regulation(EC) No 2042/2003 which covers the use of the EASA Form 1 for maintenance purposes.
Следва да се обърне внимание на допълнение II към приложение I(част М) към Регламент(ЕО) № 2042/2003, което включва използването на формуляр 1 на EASA във връзка с техническото обслужване.

To oppose the proposal by Canada to move the peregrine falcon(Falco peregrinus) from Appendix I to Appendix II, as this may exacerbate the significant illegal trade in the species;
Да се противопоставят на предложението на Канада за преместване на сокола скитник(Falco peregrinus) от приложение I към приложение II, тъй като това може да засили значителната незаконна търговия с тези видове;

In Annex II and in the Annex to Appendix B of the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Republic of Romania, the quantitative limits set out for 1998 shall be deleted.
В Приложение ІІ и в Анекса към Приложение Б към Допълнителния протокол към Споразумението за асоцииране относно търговията с текстилни стоки между Европейската икономическа общност и Република Румъния, количествените ограничения, посочени за 1998 година, се премахват.

In the light of these points, I encourage you to support the proposal by Tanzania and Zambia to transfer the African elephant from Appendix I to Appendix II of the CITES, and to reject the proposal by Kenya.
Предвид тези точки ви приканвам да подкрепите предложението на Танзания и Замбия за прехвърляне на африканските слонове от Приложение I в Приложение II на CITES и да отхвърлите предложението на Кения.