What is the translation of " TO APPENDIX " in Swedish?

• till bilaga
• till tillägg

Examples of using To appendix in English and their translations into Swedish

At least 20 credits elective courses corresponding to Appendix 2.
Minst 20 högskolepoäng valbara kurser enligt bilaga 2.

refer to Appendix A, Package Group Selection for details of package selection.
en uppsättning med sex CD: ar, se Appendix A, Paketgruppsval för detaljer om paketval.

At least 15 credits of elective programme courses corresponding to Appendix 2.
Minst 15 högskolepoäng valbara kurser enligt bilaga 2.

We are therefore in favour of uplisting the polar bear from Appendix II to Appendix I. I would also like to mention the protection of various species of shark.
Vi förespråkar därför att isbjörn flyttas upp från bilaga II till bilaga I. Jag skulle också vilja nämna skyddet av olika hajarter.

And for emergency procedures in the event of biochemical agents, you can refer to Appendix B.
I händelse av biokemiska utsläpp kan ni gå till bilaga B.

The Annex to Appendix B setting out the quantitative limits for economic outward processing operations shall be replaced by the text in Annex E to this Protocol.
Bilagan till tillägg B innehåller uppgift om de kvantitativa begränsningarna för ekonomisk passiv förädling, skall ersättas med texten i bilaga E till det här protokollet.

We are most definitely opposed to the downlisting of this animal from Appendix I to Appendix II.
Vi motsätter oss bestämt att detta djur flyttas ned från bilaga I till bilaga II.

pursuant to Appendix B, was A list of the shares
pursuant to Appendix B, was En förteckning över de aktier

With a view to managing updating, their references are moved from Article 38 to Appendix 1 to Annex V.
För att förenkla uppdateringen har hänvisningen till dem flyttats från artikel 38 till tillägg 1 till bilaga V.

When the manufacturer has a so-called“dangerous machine” according to appendix IV of the Machinery Directive, the manufacturer is obliged to turn to a Notified Body
När tillverkaren har en så kallad”farlig maskin” enligt bilaga IV i maskindirektivet är tillverkaren tvungen att vända sig till ett s.k.”Anmält organ”(Notified Body)

Cuba has requested to move the hawksbill turtle back to appendix II.
Kuba har begärt att karettsköldpaddan(hawksbill turtle) återigen skall flyttas till bilaga II.

appearing as Annex I to Appendix B to the Convention concerning international carriage by rail(COTIF), together with its amendments;
som finns i bilaga I till bihang B till Fördraget om internationell järnvägstrafik(COTIF), inklusive ändringar.

we must also support the transfer of the lion from Appendix 2 to Appendix 1.
vi måste också stödja förflyttningen av lejon från bilaga II till bilaga I.

The Annex to Appendix C setting out the model for the certificate applicable to certain cottage industry
Den till tillägg C fogade förlagan till det intyg som skall användas för vissa produkter från hemindustri

key consultants according to Appendix 2 to the AGM protocol from 23 May, 2019.
seniora konsulter i enlighet med bilaga 2 till årsstämmans protokoll den 23 maj 2019.

Additions and deletions have been made to Appendix III to the Convention subsequent to the 12th session of the Conference of the Parties to the Convention in accordance with the provisions of Article XVI of the Convention.
Tillägg och strykningar har gjorts till bilaga III till konventionen efter sammanträdet för parterna till konventionen i enlighet med bestämmelserna i artikel XVI till konventionen.

The Council of Europe intends to use the simplified procedure contained in the Protocol of Amendment for the first time to adopt these amendments to Appendix A.
Europarådet avser att för första gången tillämpa det förenklade förfarande som fastställs i ändringsprotokollet för att anta dessa ändringar av bilaga A.

However, we are also aware of the proposal by the CITES scientific committee, which wants to uplist the Atlantic bluefin tuna to Appendix I. The background to this proposal is the data which reveals what is happening with this species.
Vi är dock också medvetna om förslaget från Cites vetenskapliga kommitté som vill flytta upp blåfenad tonfisk till bilaga I. Bakgrunden till det förslaget är de uppgifter som visar vad som håller på att ske med arten.

In Annex II and in the Annex to Appendix B of the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community
I bilaga 2 och i bilagan till tillägg B till tilläggsprotokollet om handel med textilprodukter till Europaavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Rumänien skall de

The list of publication means of the new Member States listed in Annex X to this Protocol, shall be added to Appendix 2 of Annex XIII to the Agreement.
Den förteckning över publikationer i de nya medlemsstaterna som återfinns i bilaga X till detta protokoll skall läggas till i tillägg 2 till bilaga XIII till avtalet.

dangerous goods by rail(RID), appearing as Annex I to Appendix B to COTIF,
så som de ingår i bilaga I till tillägg B till COTIF

Namibia and Zimbabwe back to Appendix II of the Convention.
Zimbabwe åter till bilaga II till konventionen.

The first risk concerns the fact that a number of southern African countries have proposed moving the African elephant from appendix I to appendix II, which means that the controlled hunt will be allowed. Together, these countries would like to harvest more than 50 tonnes of ivory.
Den första är att ett antal länder i södra Afrika har föreslagit att den afrikanska elefanten skall överföras från bilaga I till bilaga II, vilket innebär att kontrollerad jakt blir tillåten.

Zambia to transfer the African elephant from Appendix I to Appendix II of the CITES,
Zambias förslag att föra över den afrikanska elefanten från bilaga I till bilaga II i Cites

There is no scientific justification for transferring coral to Appendix II, since a panel of highly-respected experts working for the FAO has stated that the requirements for including the species in the genus corallium in the CITES Appendix II are not met-
Det finns inga vetenskapliga skäl att överföra koraller till bilaga II, eftersom en panel av högt ansedda experter som arbetar för FAO har uppgett att kraven för att ta med arter ur gruppen koraller i bilaga II till CITES inte är uppfyllda-

In this field, the Council also adopted a Decision authorising the Commission to negotiate, on behalf of the Community, amendments to Appendix A(accommodation and care guidelines)
På detta område antog rådet även ett beslut om att bemyndiga kommissionen att på Europeiska gemenskapens vägnar förhandla om en revidering av bilaga A(riktlinjer för förvaring

yet I am dismayed to hear that the Commission then goes on to state that any proposals to downgrade the African elephant from CITES Appendix I to Appendix II need to be assessed objectively on the basis of the rules laid down by CITES.
jag blev ändå nedslagen när kommissionen sedan fortsatte med att säga att alla förslag om att flytta ned afrikansk elefant från bilaga I till bilaga II måste utvärderas objektivt enligt de regler som föreskrivs i Cites.

We also consider that proposals submitted to CITES with a view to downlisting some elephant populations from CITES Appendix I to Appendix II need to be assessed objectively on the basis of the rules agreed within CITES.
Vi anser också att de förslag som lagts fram till Cites-konferensen om att flytta ned elefantpopulationerna från bilaga I till bilaga II måste bedömas objektivt utifrån de regler som man har kommit överens om inom Cites.

yet I am dismayed to hear that the Commission then goes on to state that any proposals to downgrade the African elephant from CITES Appendix I to Appendix II need to be assessed objectively on the basis of the rules laid down by CITES.
jag blev ändå nedslagen när kommissionen sedan fortsatte med att säga att alla förslag om att flytta ned afrikansk elefant från bilaga I till bilaga II måste utvärderas objektivt enligt de regler som föreskrivs i Cites.