What is the translation of " TO APPENDIX " in Russian?

• к добавлению
• к приложению
• к дополнению

Examples of using To appendix in English and their translations into Russian

Amendments to appendix 1.
Поправки к Добавлению 1.

Annex to appendix B UNFCCC CDM reference manual.
Приложение к добавлению В справочное руководство по МЧР РКИКООН.

Amendments to Appendix 2.
Поправки к Приложению 2.

Proposals to Appendix 1 of Resolution No. 61 submitted by Slovakia;
Предложения по добавлению 1 к резолюции№ 61, представленные Словакией;

Attachment A to Appendix B.
Приложение А к добавлению В.

Amendments to Appendix 1:"List of European inland waterways divided.
Поправки к добавлению 1:" Перечень европейских внутренних.

IV. Amendments to Appendix 2.
IV. Поправки к Добавлению 2.

Please refer to Appendix A in separate attachment for more information.
Пожалуйста, обратитесь к Приложению А в отдельном приложении для получения дополнительной информации.

Introductory provisions to Appendix 1B.
Вступительные положения к добавлению 1В.

Annex to appendix A.5.
Приложение к добавлению A. 5.

Consequential amendments to Appendix B.5.
Последующие поправки к добавлению B. 5.

The ink amendments to Appendix 1 were presented to the Bureau at their meeting in October 2017.
Незначительные поправки к Дополнению 1 были представлены Бюро на его заседании в октябре 2017 года.

Article 2 Introductory provisions to Appendix 1B 45.
Статья 2 Вступительные положения к Добавлению 1В 64.

Amendments to amendments to Appendix 1,"List of European Inland Waterways divided geographically into zones 1, 2 and 3.
Поправки к поправкам к добавлению 1" Перечень европейских внутренних водных путей, географически разделенных на зоны 1, 2 и 3.

For statistics and indicators on crime, please refer to Appendix 8.
Статистические данные и показатели, касающиеся преступности, см. в добавлении 8.

Amendments to Appendix II.
Поправки к Приложению II.

The subbullets are reflected in the project design document annexed to appendix B.
Содержание подпунктов учитывается в проектно-технической документации, прилагаемой к добавлению В.

Attachment to appendix III.
Добавление к приложению III.

And for emergency procedures, In the event of biochemical agents, you can refer to appendix"b.
Что касается порядка действий в чрезвычайной ситуации. В случае биохимической опасности… обратитесь к приложению" Би.

Test 1 according to Appendix 1: yes/no2.
Испытание 1 в соответствии с добавлением 1: да/ нет2.

Refer to Appendix 5 for detailed guidelines on working with the media which have been developed for the Immunization Week initiative.
Обратитесь к Приложению 5, в котором содержатся практические рекомендации по работе со средствами массовой информации в ходе Недели иммунизации.

The following amendments to Appendix 1 of Annex 8 shall apply.
Применяются следующие поправки к добавлению 1 приложения 8.

Calculations in this appendix are performed as described in Appendix A.7.2 to Appendix A.7 to Annex 4B.
Расчеты, указанные в настоящем добавлении, производятся в соответствии с добавлением А. 7. 2 к добавлению А. 7 и приложению 4В.

Annex 7, the amendment to Appendix 1, correct to read.
Приложение 7, поправку к добавлению 1 исправить следующим образом.

Amendments to Appendix 1B of the Annex to this Agreement shall be made in accordance with the procedure defined in this article.
Поправки к добавлению 1B к приложению к настоящему Соглашению вносятся в соответствии с процедурой, определенной настоящей статьей.

Application form, according to Appendix 2 to this Regulation;
Заявление по форме, согласно приложению 2 к настоящим Правилам;

In regard to appendix 1, it should be noted that some of the bodies representing Travellers claim that members of the Traveller community constitute a distinct ethnic group.
Применительно к добавлению 1 следует отметить, что некоторые органы, представляющие тревеллеров, утверждают, что члены общины тревеллеров составляют отдельную этническую группу.

The following amendments to Appendix 1 of Annex 8 shall apply.
Применительно к добавлению 1 к приложению 8 действуют следующие поправки.

Note the ink amendment to Appendix 1(Electronic phytosanitary certificates, information on standard XML schemas and exchange mechanisms) of ISPM 12(Phytosanitary Certificates)(Attachment 2) Attached to the English version only.
Принять к сведению незначительную поправку к Дополнению 1( Электронные фитосанитарные сертификаты, информация о стандартных схемах XML и механизмах обмена) к МСФМ 12( Фитосанитарные сертификаты)( Приложение 2) прилагается только к тексту на английском языке.

Position and orientation of microphone according to Appendix 2 of Annex 3.
Положение и ориентация микрофона в соответствии с добавлением 2 к приложению 3.