Какво е " TO ASSUME RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• да поеме отговорност
• да поема отговорността
• за поемане на отговорност
• да поемат отговорност
• да поемат отговорността
• да поеме отговорността
• да поема отговорност
• да поемате отговорност

Примери за използване на To assume responsibility на Английски и техните преводи на Български

It's time to assume responsibility for my life.
Време е да поема отговорност за живота си.

We extended Mr. Yamamoto every courtesy, but weren't going to assume responsibility.
Изпълнихме всички изисквания на Ямамото, но няма да поемем отговорност.

Then for the master to assume responsibility for the disciple was easy.
Тогава за учителя да поеме отговорността за ученика е било лесно.

We also look for business acumen and a willingness to assume responsibility.
Ние търсим и качества като бизнес находчивост и желание за поемане на отговорност.

We are ready to assume responsibility for your HR administrative.
Готови сме да поемем отговорност за административното управление на ЧР.

You must be able to establish you are willing to assume responsibility for the child.
Трябва да сте наясно дали сте готов да поемете отговорност пред детето си.

Needs others to assume responsibility for most major areas of his life;
Необходимост другите да поемат отговорност за много от основните области в живота вместо тях;

Only the fearful are not free and it is they who commit crimes, they have not the heroism to assume responsibility.
Не са свободни страхливите, и те именно вършат престъпления; нямат геройството да поемат отговорност.

They should learn to assume responsibility.
Трябва да се научат да поемат отговорност.

If any system begins operating at diminished capacity, the other is programmed to assume responsibility.
Ако, която и да е от системите започне да действа с понижен капацитет, другата е програмирана да поеме отговорността.

And I shall be only too glad to assume responsibility for my son.
И ще бъда щастлив да поема отговорността за сина си.

People want development, and they strive to move forward in their careers and knowledge, in achieving prosperity, and they are ready to assume responsibility for specific work.
Хората искат развитие и самите те се стремят да продължат напред в професията, в знанието, постигането на просперитет и са готови да поемат отговорност за конкретни въпроси.

The class teacher does not want to assume responsibility for the situation.
Класният ръководител не иска да поеме отговорност за ситуацията.

Guarantee A written commitment to assume responsibility for all or part of a third party's debt or obligation or for the successful performance by that third party of its obligations if an event occurs which triggers such guarantee, such as a loan default.
Гаранция“ означава писмен ангажимент за поемане на отговорност за целия дълг или цялото задължение на трето лице или за част от тях или за успешното изпълнение от това трето лице на неговите задължения, в случай че настъпи събитие, водещо до предявяване на гаранцията, като например неизпълнение на задължението за плащане по заем;

I always find it challenging to build up a team, to assume responsibility and to control my own success.
Привлича ме възможността да изградя екип, да поема отговорност и сама да управлявам успеха си.

Graduates will be able to assume responsibility in different positions of companies that have an international presence.
Завършилите ще могат да поемат отговорност в различни позиции на компании, които имат международно присъствие.

Within the next few months, though, their immune systems develop and begin to assume responsibility for fighting off infections.
В рамките на следващите няколко месеца, обаче, имунната им система трябва да се развива и да започне да поема отговорността за борбата с инфекциите.

Both countries urged Russia to assume responsibility and cooperate in the investigation.
Те призоваха Русия да поеме отговорност и да сътрудничи на разследването.

And on the other hand, the self-declaration evaluation method puts forward higher requirements for enterprises to assume responsibility for quality risks.
От друга страна, методът за оценка на самообявяването поставя по-високи изисквания към предприятията да поемат отговорност за качествени рискове.

Successfull leaders must be willing to assume responsibility for the mistakes and shortcomings of their followers.
Успешният лидер трябва да е готов да поеме отговорност за грешките и недостатъците на хората си.

Anyone who cries,'no opportunity' is simply issuing an alibi for his or her own unwillingness to assume responsibility and use imagination.
Всеки, който се оплаква, че няма шанс, просто си гради алиби, за да прикрие нежеланието си да поеме отговорност и да използва въображението си.

The successful leader must be willing to assume responsibility for mistakes, and the shortcomings of his followers.
Успешният лидер трябва да е готов да поеме отговорност за грешките и недостатъците на хората си.

But the mayor's adviser, Edin Moranjkic, says it is unfair to expect a small city like Bihac to assume responsibility for migrants and refugees.
Но съветникът на кмета Един Моранкич казва, че е несправедливо да се очаква малък град като Бихач да поеме отговорност за мигранти и бежанци.

Successful leader must be willing to assume responsibility for the mistakes and shortcomings of his follower marshall.
Силният водач трябва да е готов да поеме отговорност за грешките и неуспехите си, както и тези на своите последователи.

In the view of the Austrian Government too, the EU fundamental rights are applicable to a decision made by a Member State whether to exercise its right to assume responsibility for the examination itself under Article 3(2) of Regulation No 343/2003.
И според австрийското правителство основните права на Съюза намират приложение спрямо решението на държава членка дали да упражни правото си да поеме отговорност съгласно член 3, параграф 2 от Регламент № 343/2003.

Cooking more suppers at home can enable you to assume responsibility of what you're eating and better screen precisely what goes into your sustenance.
Готвенето на повече домашна храна може да ви помогне да поемете отговорност за това, което ядете и по-добре да следите, точно какво се случва в храната ви.

As citizens, consumers, scientists, business leaders, policymakers, we all need to assume responsibility for our actions- as well as for our inaction.
Като граждани, потребители, учени, бизнес лидери, политици, ние всички трябва да поемем отговорност за нашите действия- както и за бездействията си.

American policy should seek to compel our allies to assume responsibility for their own security and take the lead role in providing security in their regions.
Американската политика следва да бъде насочена към това да накараме нашите съюзници да поемат отговорността за собствената си сигурност и водещата роля за гарантиране на сигурността в своите региони.

By meeting these benchmarks, the Kosovo Albanians would prove"that they are ready to assume responsibility for their full independence", the official noted.
Постигайки тези критерии, косовските албанци ще докажат, че"са готови да поемат отговорност за пълната си независимост," е отбелязал дипломатът.

I appeal to the United States and Russia, in particular, to assume responsibility as nuclear superpowers by demonstrating to the world concrete ways to drastically reduce nuclear stockpiles.
Призовавам по-специално САЩ и Русия да поемат отговорност като ядрени суперсили, като демонстрират на света конкретни начини за драстично намаляване на ядрените запаси".