Какво е " TO AVOID THE CONSEQUENCES " на Български - превод на Български

• да се избегнат последствията
• да избегнат последиците
• за да избегнете последствията

Примери за използване на To avoid the consequences на Английски и техните преводи на Български

How to avoid the consequences.
Как да избегнем последствията.

There's no way I'm going to avoid the consequences.
Няма начин да избегна последствията.

How to avoid the consequences?
Как да се избегнат последствията?

The Netherlands: an alternative for UK companies to avoid the consequences of Brexit?
Холандия: алтернатива на британските компании да избегнат последиците от Brexit?

Allowing people to avoid the consequences of their actions?
Да позволяваш на хората да избягват последиците от действията си?

The arrests of corrupt officials is spreading, and some are already fleeing and trying to avoid the consequences.
Разпространяват, а някои вече бягат и се опитват да избегнат последствията.

It may be too late to avoid the consequences.
А тогава може да е твърде късно да предотвратите последствията.

To avoid the consequences, it is necessary to consult specialists for advice.
За да се избегнат последствията, е необходимо да се обърнете към специалисти за съвет.

It is not possible to avoid the consequences of the past.
Не може да се освободим от последствията на миналото.

To avoid the consequences of the disease, it is necessary to begin treatment as soon as possible.
За да се избегне последиците от болестта, трябва да се започне лечение възможно най-рано.

There is no escape and they will be begging to no avail to avoid the consequences of their actions.
Няма как да избягат и те ще молят да избегнат последиците от своите действия.

If you want to avoid the consequences, the first thing to do is start drinking more water.
Ако искате да предотвратите това, първата стъпка е да пиете повече вода.

They proclaimed that fundamental changes were urgently needed to avoid the consequences our present course.
Те обявиха, че са необходими спешни основни промени, за да се избегнат последствията от тези тенденции.

How to avoid the consequences of meeting with an irresponsible specialist and not to lose huge sums of money?
Как да избегнем последиците от срещата с безотговорния специалист и да не губим огромни суми?

The parents raised the alarm and to avoid the consequences, stopped buying toys for children.
Родителите вдигнаха тревога и да се избегнат последствията, спрели да купуват играчки за деца.

The arrests of corrupt officials is spreading, and some are already fleeing and trying to avoid the consequences.
Арестите на корумпирани служители се разпространяват, а някои вече бягат и се опитват да избегнат последствията.

They can not open his face to avoid the consequences so that the face covered with a mask.
Те не могат да се отварят лицето си, за да се избегнат последствията, така че лицата, покрити с маски.

That is why hundreds of thousands of UK citizens have taken up citizenship of other EU countries to avoid the consequences.
Междувременно десетки хиляди британски граждани се опитват да вземат гражданство на някоя държава от ЕС, за да запазят предимствата.

Sessions in infrared cabins are a great way to avoid the consequences of stress, strengthen health and to take care of your looks.
Сеансите в инфрачервените кабини са прекрасна възможност да се избегнат последствията от стреса, да се укрепи здравето и да се погрижите за външния си вид.

To avoid the consequences of hemorrhoids- constipation, it is important to completely revise your menu, otherwise constipation will further complicate the disease.(Further…).
За да избегнете последствията от хемороиди- запек, важно е да промените напълно менюто си, в противен случай запекът ще усложни още повече болестта.(още…).

They proclaimed that fundamental changes were urgently needed to avoid the consequences our present course would bring.
Те обявиха, че са необходими спешни основни промени, за да се избегнат последствията от тези тенденции.

The European directive 93/68/CEE which entered into effect on 30 June 1995 is what interests the alpinism/climbing sector as this determines the essential requirements of products used in industry, or mountaineering, to avoid the consequences of a fall.
Евро пейската директива 93/68/CEE, която влиза в сила на 30 Юни 1995 е тази, която интересува катерачите тъй като определя важни изисквания към продуктите на катерачната индустрия, за да се избегнат последствия от падане.

(e) the obligation to adopt specific measures in order to avoid the consequences of conduct such as that on which the criminal liability was founded.
Задължение за приемане на особени мерки, за да бъдат избегнати последиците от деяние, аналогично с деянието, което обосновава наказателната отговорност.

That is why the inhabitants of the Subtle World's lower levels very often want to come back to our world to avoid the consequences of their mistakes.
Ето защо жителите на долните етажи на Финия свят особено често се стремят да влязат в нашия свят, за да се освободят от последствията от предишни грешки.

However, it should not be possible for the beneficiaries concerned to avoid the consequences of any determined non-compliance as a result of that time limit being exceeded.
Не следва обаче да бъде възможно засегнатите бенефициери да избегнат последствията от дадено установено неспазване поради това, че въпросният срок е надхвърлен.

That is why the inhabitants of the Subtle World's lower levels very often want to come back to our world to avoid the consequences of their mistakes.
Именно затова обитате лите на долните етажи на Финия свят особено често се стре мят да попаднат в нашия свят, за да се избавят от последствия та на предишните си грешки.

Who knows whether he ever had to tell anybody that he was German in order to avoid the consequences of being Croat; certainly, his knowledge of German and of some of the finer skills that Germans are famous for, such as their artistry with the foil or the violin, led to the preception that he was not a Croat and so could not be an Ustasha.
Кой знае трябвало ли е някога на някого да каже, че е немец, не би ли избегнал последиците на това, че е хърватин, но сигурно владеенето на немския и притежанието на всички онези хубави умения, с които се отличава германската раса, като например рапирата и лъка за цигулка, му помогнало да започнат да го приемат като някой, който не е хърватин и поради това не може да бъде и усташ.

Before you engage in home treatment, be sure to consult with your doctor to avoid the consequences of improper procedures.
Преди да се грижите за дома, винаги трябва да се консултирате с Вашия лекар, за да избегнете последствията от неправилни процедури.

(2) The employer shall ensure that all workers are able, in the event of serious and imminent danger to their own safety and/or that of other persons, and where the immediate superior responsible cannot be contacted, to take the appropriate steps in the light of their knowledge and the technical means at their disposal, to avoid the consequences of such danger.
(2) Работодателят трябва да осигури възможности на работещите, в случай на сериозна и непосредствена опасност за здравето или живота им и когато не могат да се свържат с прекия си ръководител, да предприемат действия в съответствие със своите познания и с наличните технически средства, за да предотвратят последствията от тази опасност.

Removing impaired debts from the financial institutions' accounts is vital in order to avoid the consequences of over-indebtedness in the future.
Премахването на обезценени дългове от сметките на финансовите институции е жизненоважно, за да се избегнат последствията от свръхзадлъжняване в бъдеще.