Какво е " TO AVOID THE CROWDS " на Български - превод на Български

• да избегнете тълпите
• да избегнат тълпите
• да избегнем тълпите

Примери за използване на To avoid the crowds на Английски и техните преводи на Български

How to avoid the crowds?
Как да избегнем тълпите?

Seems like the easiest way to avoid the crowds.
Най-лесният начин да избегнете тълпите?

If you want to avoid the crowds, consider having your wedding off season.
Ако наистина искате да избегнете тълпите от летни тела, помислете за сватба извън сезона.

Hike in the early morning to avoid the crowds.
Отиди на първо място сутринта, за да избегнеш тълпите.

To avoid the crowds, we would suggest visiting this corner of paradise during September or October.
За да се избегнат тълпите, ние бихме предлагаме да посетите този кътче от рая през септември или октомври.

Get here early, to avoid the crowds.
Елате рано, за да избегнете тълпите.

I would certainly recommend starting early in the morning to avoid the crowds.
Затова препоръчвам да се отиде рано сутринта, за да се избегнат тълпите.

And how to Avoid the Crowds?
Как да избегнем тълпите?

Visit first thing in the morning to avoid the crowds.
Отиди на първо място сутринта, за да избегнеш тълпите.

But how to avoid the crowds?
Как да избегнем тълпите?

When you do get there, get there early to avoid the crowds.
А когато отивате в ресторант, идете по-рано, за да избегнете тълпите.

Go early or late in the day to avoid the crowds(and high temperatures in summer).
Отидете рано или късно през деня, за да избегнете тълпите(и високите температури през лятото).

This makes it very ideal for guests who want to avoid the crowds.
Но пък това е идеално за онези пътници, които искат да избегнат тълпите.

To avoid the crowds try to arrive right when it opens during a weekday.
За да се избегнат тълпите се опитват да пристигнат точно когато тя се отваря по време на делничен ден.

The easiest way to avoid the crowds?
Най-лесният начин да избегнете тълпите?

To avoid the crowds, tour guide Nina Astashkina recommends visiting no earlier than 4 p.m.
За да избегнете тълпите, екскурзоводката Нина Асташкина препоръчва да посетите Ермитажа не по-рано от 4 часа следобед.

Plan a visit in the morning to avoid the crowds.
Време за посещение- сутрин, за да избегнете тълпите.

Start in the back- To avoid the crowds, move from the farthest temples toward the front.
Започнете отзад, За да избегнете тълпите, преместете се от най-отдалечените храмове към предната част.

Start your hike earlier in the day to avoid the crowds.
Започнете похода си по-рано през деня, за да избегнете тълпите.

We are doing this trip in the afternoon to avoid the crowds of tourists in the morning, which in big numbers disturbing the dolphins.
Пътуването се извършва в следобедните часове, за да се избегнат тълпите от туристи на сутринта, което смущава делфините.

I suggest going early in the morning to avoid the crowds.
Затова препоръчвам да се отиде рано сутринта, за да се избегнат тълпите.

Head to the east coast to avoid the crowds, and take in the local fishing villages and sublime scenery instead.
Насочете се към източното крайбрежие за да избегнете тълпите, и да навлезете в местните рибарски селища и да се насладите на възвишената природа.

It is better to come here very early in the morning to avoid the crowds.
За предпочитане е да стигнете там много рано сутринта, за да избегнете тълпите.

You can try exercising early in the morning to avoid the crowds, or skip the gym altogether and work out at home.
Можете да опитате да упражнявате рано сутрин, за да избегнете тълпата, или да пропуснете фитнес залата изцяло.

If you want to avoid the crowds and the heat of summer, we recommend coming to Rome in the late spring or early autumn when the weather is mild and lines tend to be shorter.
Ако искате да избегнете тълпите и разгара на лятото, ви препоръчваме да идва в Рим в края на пролетта или началото на есента, когато времето е меко и линии са склонни да бъдат по-кратък.

You can try exercising early in the morning to avoid the crowds, or skip the gym altogether.
Можете да опитате да упражнявате рано сутрин, за да избегнете тълпата, или да пропуснете фитнес залата изцяло.

Renting a Ramblas apartment in Barcelona allows you to be so close to the action that you can visit La Boqueria at any time convenient to you(within trading hours)- a good option for anyone wanting to avoid the crowds.
При наемане на апартамент Рамблас в Барселона ви позволява да бъде толкова близо до действията, които можете да посетите La Boqueria по всяко удобно за Вас време(в рамките на часове за търговия)- добър вариант за всички, които искат да избегнат тълпите.

The trip is best taken in the afternoon to avoid the crowds of tourists in the morning, which in big numbers can seriously disturb the dolphins.
Пътуването се извършва в следобедните часове, за да се избегнат тълпите от туристи на сутринта, което смущава делфините.

You can take a trip to Mykonos at any time of year but if you want to avoid the crowds it's better to go between September and October.
Можете да се разходите до Миконос по всяко време на годината, но ако искате да избегнете тълпите, най-добре е да го посетите между септември и октомври.

My friends and I drove up on a Sunday in an attempt to avoid the crowds and the highways were packed with people coming down south after a relaxing weekend at the lakes.
Моите приятели и аз карахме в неделя в опит да избегнем тълпите и магистралите бяха пълни с хора, идващи на юг след релаксиращ уикенд в езерата.