Какво е " TO BE AN INTEGRAL PART " на Български - превод на Български

• да бъде неразделна част
• да бъдат неразделна част
• е неразделна част
• да е неразделна част
• да бъде неделима част
• представляват неразделна част

Примери за използване на To be an integral part на Английски и техните преводи на Български

They seem to be an integral part of each other.
Те изглеждат неразделна част един от друг.

Walls as a blockade seem to be an integral part….
Стени като блокада изглежда да е неразделна част от нашето общество.

To be an integral part of European educational and scientific research community.
Да бъде неделима част от европейското образователно и научноизследователско пространство.

Learning is expected to be an integral part of the everyday work.
Че ученето трябва да бъде неразделна част от ежедневната работа.

She is one of the first In Bulgaria to graduate with a degree in Urbanism, however, dancing and sports continue to be an integral part of her life.
Дипломира се като един от първите магистър урбанисти в България, но танците и спортът продължават да бъдат неразделна част от живота ѝ.

Walls as a blockade seem to be an integral part of our society.
Стени като блокада изглежда да е неразделна част от нашето общество.

It seems to be an integral part of life, but why then most people know so little about it?
Изглежда, че е неразделна част от живота, но защо тогава повечето хора знаят толкова малко за него?

To this day, fire and fireworks displays remain to be an integral part of this festival.
В този ден, огън и фойерверки остава да бъде неразделна част от този фестивал.

D Touch continues to be an integral part of the display, built into one of the display layers.
D Touch продължава да бъде неразделна част от дисплея, вграден в един от слоевете.

In some jurisdictions, additional information may also be considered to be an integral part of the financial statements.
В някои страни друга допълнителна информация може да бъде неразделна част от финансовите отчети.

We want Bulgaria to be an integral part of the energy market in Europe," the EC president said.
Ние искаме България да бъде неразделна част от енергийния пазар в Европа", е заявил председателят на ЕК.

But only when it is achieved can IT claim to be an integral part of corporate strategy.
Последното може да се реализира на практика, само когато това е неразделна част от стратегията за растеж на бизнеса.

The Protocol of signature of this Agreement shall have the same force, validity and duration as the Agreement itself, of which it shall be deemed to be an integral part.
Протоколът с подписите към тази спогодба има същата сила, стойност и трайност, както и самата спогодба, от която той е неразделна част.

Consider pollution prevention to be an integral part of the overall company strategy.
Да смята за неразделна част от общата стратегия на дружеството превенцията срещу замърсяването.

The islands were seized from Japan by the Soviet Union at the end of World War II and are now considered by Russia to be an integral part of its territory.
Островите бяха отделени от Япония от Съветския съюз в края на Втората световна война и сега се разглеждат от Русия като неразделна част от територията на страната.

The following shall be deemed to be an integral part of this Agreement, subject to the provisions of paragraph 1(b).
Следните документи представляват неразделна част от настоящото споразумение при спазване на разпоредбите на параграф 1, буква б от настоящия член.

Such a temporary extension of the scope of potential recipients of the lump sum appears indeed to be an integral part of the emergency scheme set up by this Decision.
Подобно временно разширяване на обхвата на потенциалните получатели на еднократната сума наистина е неразделна част от извънредната схема, въведена с настоящото решение.

The safety measures need to be an integral part of the product development from day one to ensure the safety of all of the patients.
Мерките за безопасност трябва да бъдат неразделна част от разработването на продукта от първия ден, за да се гарантира безопасността на всички пациенти.

The archaeological ruins on the nearby Atzompa and El Gallo hills to the north are traditionally considered to be an integral part of the ancient city as well.
Също и археологическите останки върху близките хълмове на север- Атсомпа(((es))) и Ел Гайо(El Gallo,„петелът“) традиционно се смятат за неразделна част от античния комплекс.

Feeling oneself to be an integral part of that universe is the ultimate consolation for the grieving process, as well as for the existential pain of being alive.
Чувство за себе си да бъде неразделна част от тази вселена е крайната утехата за траур процес, както и за екзистенциална болка от това да си жив.

Hence, one would expect sustainability reporting to be an integral part of its performance reporting.
Следователно би могло да се очаква докладите за устойчиво развитие да бъдат неразделна част от докладите за изпълнението.

They seem to be an integral part of this intricate wall cabinet with many different niches and compartments of all shapes and sizes- an excellent place for exhibiting the decor elements.
Те изглеждат неразделна част от този сложен стенен шкаф с много различни ниши и отделения от всякакви форми и размери- отлично място за излагане на декорните елементи.

There is a widespread demand for better regulation to continue to be an integral part of the Commission's way of working while being further improved.
Налице е широкоразпространена нужда по-доброто регулиране да продължи да бъде неразделна част от начина на работа на Комисията, като същевременно бъде подобрено допълнително.

The standard entry and removal costs fixed for transport and transfer shall be entered in the accounts if those costs are not considered, under the Community rules, to be an integral part of the transport costs;
Стандартните входни и изходни разходи, фиксирани за транспорт и прехвърляне се нанасят в отчетите, ако тези разходи не са предвидени по правилата на Общността като неразделна част от транспортните разходи;

The Commission will ensure that the transition to a low-carbon economy continues to be an integral part of the energy dialogue and cooperation in EU's bilateral and multilateral relations.
Комисията ще гарантира, че преходът към нисковъглеродна икономика продължава да бъде неразделна част от енергийния диалог и сътрудничеството в двустранните и многостранните отношения на ЕС.

The standard entry and removal costs fixed for transport and transfer shall be entered in the accounts if those costs are not considered, under the Community rules, to be an integral part of the transport costs;
Стандартните разходи за влизане и изнасяне, определени за транспорта и трансфера, се осчетоводяват, ако тези разходи не се считат за неделима част от транспортните разходи съгласно правилата на Съюза; г.

The dispenser which has been designed to be an integral part of Yvidually in order to deliver tablets in line with the proposed dose regimen, has not been used in the pivotal studies.
Дозаторът, който е разработен да бъде неразделна част от Yvidually, с цел доставяне на таблетки в съответствие с предложената схема на дозиране, не е бил използван в основните проучвания.

Since the EU has committed itself to the SDGs and to achieving sustainable development in general, sustainability reporting would be expected to be an integral part of reporting on performance and results.
Тъй като ЕС по принцип се е ангажирал с изпълнението на ЦУР и с постигането на целите за устойчиво развитие, се очаква тези доклади да бъдат неразделна част от годишните докладиза дейността и резултатите.

Financial instruments need to be an integral part of an ETC strategy to support SMEs, research and innovation, thus complementing programme activities supported with grants.
Финансовите инструменти трябва да бъдат неразделна част от една стратегия за ЕТС в подкрепа на МСП, научните изследвания и иновациите, като по този начин се допълват програмните дейности, подкрепяни с безвъзмездни средства.

Since the safe working environment and safe living space is one of the fundamental rights, duties and responsibilities of employees, a policy of environmental management continue to be an integral part of business policy and organizational culture of JUB.
Тъй като безопасната работна среда и безопасното жизненото пространство е едно от основните права, задълженията, отговорностите на служителите и политиката на управление на околната среда продължават да бъде неразделна част от бизнес стратегията и организационната култура на JUB.