Примери за използване на To be anything на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To be anything more.
Да бъдеш нещо повече.I don't want to be anything!'.
Искам да съм нищо!".Want to be anything more than friends.
И иска да сте нещо повече от приятели.I'm not trying to be anything.
Не се опитвам да съм нищо.You want what you want, like my clients,only they don't pretend to be anything.
Хората също превеждат
Temptation to be anything else.
Желание да бъдеш нещо друго.I came without thinking to ask him to forgive my mother butthere doesn't seem to be anything that I can do.
Дойдох, без да мисля, за да го помоля да прости на майка ми ноизглежда няма нищо, което да мога да сторя.I refuse to be anything like that!
Отказвам да бъда нещо подобно!Right now, I don't want to be anything.
Сега не искам да съм нищо.Never try to be anything else but you.
Не се стреми никога да бъдеш нещо друго, освен себе си.We have no need to pretend to be anything else.
Не е необходимо If I want to be anything other than average.
Аз съм средна класа. Ако искам да бъда нещо повече.But his investigation has proven to be anything but simple.
Но неговото разследване се оказа да бъде нещо, но просто.I'm not trying to be anything, I'm just trying to be myself.
Не се опитвам да бъда нещо- просто съм себе си.It's stupid for you to want her to be anything other.
Сглупи като искаше от нея да бъде нещо различно от същността си.It's not likely to be anything more than a concussion.
Не изглежда да е нещо повече от мозъчно сътресение.The YouTube shooting last week had less to do with guns than with the failure of the police to act on information in a timely way andthe inability of social media to be anything but part of the problem.
Който се случи миналата седмица в YouTube имаше по-малко общо с оръжията, отколкото с неуспеха на полицията It wasn't meant to be anything more.
Не искаше да е нещо повече.They didn't appear to be anything special, just another immigrant family that had escaped the confines of the eastern cities to try their hand out west.….
Не изглеждало да са нещо особено, просто още едно семейство имигранти, избягали на запад I don't know how to be anything else.
Не знам как да бъда нещо друго.The last incident that happened last week at YouTube had very less to do with the guns than with the failure of the police acting on the information timely andthe incapability of social media to be anything but be the major part of the problem.
Инцидентът, който се случи миналата седмица в YouTube имаше по-малко общо с оръжията, отколкото с неуспеха на полицията I never get to be anything cool.
Никога няма да бъда нещо хубаво.My father wanted me to be anything else.
Единия искаше от мен да бъда нещо друго.It's not going to be anything like it not in a million years.
Всичко е боклук Това няма да бъде нещо подобно не и след милион години.You lack the courage to be anything… Memorable.
Не ви достига смелост да сте нещо… запомнящо се.There certainly doesn't appear to be anything here that would help in our fight against the wraith or the replicators.
Изглежда тук няма нищо, което да ни помогне с войната срещу Призраците. Или срещу репликаторите.You were not meant to be anything else.
На теб не ти беше позволено да бъдеш нещо друго.Don't try to be anything else.
Не се опитвай да бъдеш нещо, което не си.And the film doesn't try to be anything more than that.
Филмът обаче поне няма претенции да е нещо повече.I don't want to be anything else but me.
Не искам да съм нищо друго освен себе си….
