Какво е " TO BE ANYWHERE ELSE " на Български - превод на Български

• да бъде никъде другаде
• да бъдеш никъде другаде
• да бъда никъде другаде
• да е на друго място
• да съм никъде другаде
• да е някъде другаде

Примери за използване на To be anywhere else на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't want to be anywhere else.
Не искам да бъда никъде другаде.

I love America. This is the best country in the world. I wouldn't want to be anywhere else.
Аз обичам Америка и не искам да живея другаде.

I would not want to be anywhere else.".
Не бих искала да бъде никъде другаде“.

Nine years later, I'm still here as an 8th grader, and I wouldn't want to be anywhere else.
Но сега, десет години по-късно, за мен това е едно райско кътче и аз не бих искал да ходя никъде.

She wants to be anywhere else but here.
Тя иска да е всякъде другаде, но не и тук.

You know, i wouldn't want to be anywhere else.
Знаеш ли, не бих искал да бъда никъде другаде.

He wanted to be anywhere else but here.
Искаше му се да бъде където и да е другаде, само не и тук.

Peter and George have no need to be anywhere else.
Том и Джордж, не сте желани никъде”.

I wanted to be anywhere else, but I was… I was stuck.
Исках да съм някъде другаде, но нямах избор.

He wouldn't know how to be anywhere else.
Няма да знае как да живее другаде.

If I wanted to be anywhere else I would go there immediately.
Ако исках да е някъде другаде, вече щях да съм тръгнал за натам.

Not that she wanted to be anywhere else.
Тя не желаеше да бъде никъде другаде.

She said of the event that she felt"someplace where there's something happening, and I don't want to be anywhere else.
За това събитие тя казва, че се е почувствала„някъде, където се случва нещо и че не желае да бъде никъде другаде“.

I wouldn't want him to be anywhere else.".
Не бих искала да бъде никъде другаде“.

Hey, I wouldn't want to be anywhere else in the world but right here.
Ей, не бих искал да съм другаде на света, освен тук.

When I'm with you, I never want to be anywhere else.
Когато съм с теб, не искам да бъда някъде другаде.

I wouldn't want to be anywhere else at this moment.
Не искаше да е на друго място в момента.

I love the mission and wouldn't want to be anywhere else.
Обичам морето и не бих искал да съм никъде другаде.

He did not want to be anywhere else right now.
Не искаше да е на друго място в момента.

She loves Oakmont and would not want to be anywhere else.
Той обичаше родната Одеса и не искаше да се мести да живее другаде.

He would not want to be anywhere else at the moment.
Не искаше да е на друго място в момента.

All things considered, though, I wouldn't want to be anywhere else.
В крайна сметка, обаче, не бих искал да съм никъде другаде.

Then you don't want to be anywhere else in the world.
Когато не би искал да бъдеш никъде другаде по света.

I'm exactly where I should be and I wouldn't want to be anywhere else.
Ще съм накъде и НЯМА да искам да бъда другаде.

I never want to be anywhere else.
Никога не съм искал нещо друго.

Quote:“I'm someplace where something is happening and I don't want to be anywhere else.”.
За това събитие тя казва, че се е почувствала„някъде, където се случва нещо и че не желае да бъде никъде другаде“.

I never wanted to be anywhere else.
Аз никога не съм искала да остана някъде другаде.

I knew I was happy back then because when I was with him… I didn't want to be anywhere else.
Може би бях егоист, защото се чувствах добре с него, защото когато бях с него, не исках да бъда никъде другаде.

That I would wish to be anywhere else but here at home.
Имам желание да съм навсякъде другаде, но не и у дома.

And she wouldn't want to be anywhere else.
Тя не желаеше да бъде никъде другаде.