Какво е " TO BE ANYWHERE " на Български - превод на Български

• да бъде никъде
• да бъда някъде
• да съм никъде
• да бъдеш никъде
• да е другаде
• да е на място
• да бъдете навсякъде където
• да са навсякъде

Примери за използване на To be anywhere на Английски и техните преводи на Български

I don't need to be anywhere.
Не трябва да бъде навсякъде.

I wanted to be anywhere else, but I was… I was stuck.
Исках да съм някъде другаде, но нямах избор.

Why not? I never need to be anywhere.
Не се е налагало да съм някъде.

I wanted to be anywhere but near her.
Исках да съм навсякъде другаде, само не и при тях.

By definition, I don't need to be anywhere.
По задължение не трябва да съм никъде.

I wanted to be anywhere, but not with him.
Исках да съм навсякъде другаде, само не и при тях.

And she wouldn't want to be anywhere else.
Тя не желаеше да бъде никъде другаде.

I don't want to be anywhere near another hospital anytime soon.
Аз не искам да бъда някъде близо до друга болница в скоро време.

Not that she wanted to be anywhere else.
Тя не желаеше да бъде никъде другаде.

She said of the event that she felt"someplace where there's something happening, and I don't want to be anywhere else.
За това събитие тя казва, че се е почувствала„някъде, където се случва нещо и че не желае да бъде никъде другаде“.

I wouldn't want to be anywhere else.
Не искам да бъда никъде другаде.

I don't care if we're squatting, but if he's money-laundering, I don't want to be anywhere near it.
Не ме интересува, дали е незаконно, но ако той пере пари, не искам да бъда някъде близо до него.

I don't want to be anywhere near where Ian is..
Не искам да съм никъде близо до Иан.

When I'm with you, I never want to be anywhere else.
Когато съм с теб, не искам да бъда някъде другаде.

I wouldn't want to be anywhere else at this moment.
Не искаше да е на друго място в момента.

I love the mission and wouldn't want to be anywhere else.
Обичам морето и не бих искал да съм никъде другаде.

He did not want to be anywhere else right now.
Не искаше да е на друго място в момента.

All things considered, though, I wouldn't want to be anywhere else.
В крайна сметка, обаче, не бих искал да съм никъде другаде.

He would not want to be anywhere else at the moment.
Не искаше да е на друго място в момента.

I didn't want to be there, I didn't want to be anywhere.
Не исках да бъда нито там, нито където и да е другаде.

Then you don't want to be anywhere else in the world.
Когато не би искал да бъдеш никъде другаде по света.

Quote:“I'm someplace where something is happening and I don't want to be anywhere else.”.
За това събитие тя казва, че се е почувствала„някъде, където се случва нещо и че не желае да бъде никъде другаде“.

I would not want to be anywhere else.".
Не бих искала да бъде никъде другаде“.

I knew I was happy back then because when I was with him… I didn't want to be anywhere else.
Може би бях егоист, защото се чувствах добре с него, защото когато бях с него, не исках да бъда никъде другаде.

We don't want any Zal to be anywhere but home.
Ще искаме да бъдем където и да е другаде, но не и у дома.

Nathaniel Philbrick wrote that these men were just about as far from land as it was possible to be anywhere on Earth.
Натаниел Филбрик казва, че тези мъже са били толкова далече от сушата, че на практика е било възможно да са навсякъде по Земята.

You at that moment do not want to be anywhere else in the world.
Когато не би искал да бъдеш никъде другаде по света.

In his fascinating account of the disaster, Nathaniel Philbrick wrote that these men were just about as far from land as it was possible to be anywhere on Earth.
В своя изключителен анализ на това нещастие, Натаниел Филбрик казва, че тези мъже са били толкова далече от сушата, че на практика е било възможно да са навсякъде по Земята.

I wouldn't want him to be anywhere else.".
Не бих искала да бъде никъде другаде“.

If it were to be anywhere in Washington, it would be an office building, a conference center, a place for negotiating peace and so on-- all of which the building is-- but by virtue of the choice of putting it on the Mall and by the Lincoln Memorial, this becomes the structure that is the symbol of peace on the Mall.
Ако беше където и да е другаде във Вашингтон, би бил в офис сграда, конферентен център, място за мирни преговори и така нататък, сградата е всичко това. Но благодарение на избора да се постави в търговския район и до мемориала на Линкълн, това става структурата, която е символ на мира в търговския район.