Какво е " TO BE APART " на Български - превод на Български

• да се разделяме
• да сме разделени
• да бъдем разделени
• да сте разделени

Примери за използване на To be apart на Английски и техните преводи на Български

For us to be apart.
Да се разделим.

I think it's dangerous for us to be apart.
Мисля, че е по-опасно да се разделяме.

I don't want us to be apart ever again!
Не искам никога повече да се разделяме!

Well, I care, but not enough for us to be apart.
Е, пука ми, но не толкова, че да се разделим.

I don't want to be apart from him for a second.
Не мога и за минута да се разделя с него.

I don't want us to be apart.
Не искам да се разделяме.

And I don't want to be apart from you ever again.
И не искам да се разделяме никога повече.

But… it's time for us to be apart.
Но… сега е време да се разделим.

I don't want to be apart.
Не искам да сме разделени.

It's just we have never had a chance to be apart.
Това е само ние, и Г съм никога не е имал шанс да се разделим.

We're fated to be apart.
Писано ни е да сме разделени.

That's not a relationship, Richard, I think we need to be apart.
Вече нямаме връзка, Ричард, трябва да се разделим.

I don't want us to be apart again.
Не искам да се разделяме отново.

Sue, what can I say? You know I never wanted us to be apart.
Сю, сама знаеш, че никога не съм искал да се разделяме.

Their improv‘singles nights' are a dependent upon the audience to be apart of the show and are guaranteed to have you doubled over.
Техните импровизацията"на сингъл нощувки са зависими от публиката да се разделим на шоуто и са гарантирани да ви се преви.

I know that under no circumstances do I want us to be apart.
Знам, че каквото и да става, не искам да сме разделени.

But I don't want to be apart.
Но аз не искам да сме разделени.

Now that we're together again, I don't ever want to be apart.
Сега след като сме… отново заедно, не искам повече никога да се разделяме, и… затова.

We cannot bare to be apart.
Ние не можем просто да бъдем разделени.

Then he thought it was the best for us to be apart.
Това ми идваше в повече и смятах, че е най-добре за нас да се разделим.

It might do us both good to be apart for a while.
Може да е по-добре и за двама ни да се разделим за известно време.

It must be difficult to be apart.
Сигурно е трудно да сте разделени.

We couldn't stand to be apart.
Не понасяхме да бъдем разделени.

But I can't bear to be apart.
Не мога да понеса да бъдем разделени.

I'm sure it must be hard to be apart.
Сигурна съм, че е тежко да сте разделени.

Somehow, over time, it got easier to be apart from you.
Някак си, с времето, стана по- лесно да се разделя с теб човек.

Well, I think it's a bad idea for our marriage for us to be apart right now.
Ами, мисля че е лоша идея за нашия брак, за нас, да бъдем разделени точно сега.

Eventually I realized that it was much better to be apart than together.
Просто в един момент осъзнахме, че ни е много по-леко да сме разделени, отколкото да сме заедно.

I have gotten used to being apart, but that's not how I want to live.
Свикнах да сме разделени, но не искам да живея така.

So we better get used to being apart, off and on.
Така че по-добре да свикваме да сме разделени от време на време.