Какво е " TO SPLIT UP " на Български - превод на Български

• да се разделим
• да се разделяме
• да се разделят
• да се разделите
• да се раздели
• да се разделя
• да се разцепи
• за разделяне

Примери за използване на To split up на Английски и техните преводи на Български

Got to split up.
Трябва да се разделим.

I think we need to split up.
Трябва да се разделим.

We need to split up and find them!
Трябва да се разделим и да ги намерим!

I'm saying we need to split up.
Трябва да се разделим.

I was going to split up with my wife.
Аз щях да се разделя с жена си.

We're never supposed to split up.
Не бива да се разделяме.

We need to split up and search this place.
Трябва да се разделим и претърсим мястото.

I don't want to split up.
Не искам да се разделяме.

It's best to split up the dosage into two equal amounts throughout the day.
Най-добре е да се раздели дозата на две равни части през целия ден.

You want to split up.
Искаш да се разделим.

I guess I really just don't want my folks to split up.
Предполагам, че просто не искам родителите ми да се разделят.

We need to split up.
Трябва да се разделим.

Adrian and Ben are not going to split up.
Ейдриън и Бен няма да се разделят.

I didn't want to split up with Alvin.
Не искаше да се разделя с Иван.

Do you think it's a good idea to split up?
Мислиш ли, че е добра идея да се разделяме?

One is simply to split up the union.
Първото е просто да се раздели съюзът.

A five-year age gap makes them 18% more likely to split up.
Ако разликата е повече от 5 години, семейството е с 18% по-голяма вероятност да се раздели.

It was better to split up, right?
Беше по-добре да се разделим, нали?

According to media reports, the Romanian pop band O-Zone, which topped the European charts last year, has decided to split up.
Според медиите румънската поп-група O-Зон, която застана начело на европейските класации миналата година, е решила да се разцепи.

Have decided… To split up.
Решихме… да се разделим.

They decided to split up in the city of Fargo and go their separate ways.
Решили да се разделят в град Фарго и да тръгнат по различни пътища.

Why does he want to split up?
Защо иска да се разделяме?

Uh, you sure it's wise to split up the team, leave this base?
Ух, сигурен ли си, че е мъдро да се разцепи отбора, и напуснете базата?

At that point, it's best to split up.
В този случай е по-добре да се разделите.

What's the rush to split up the loot?
И какъв е този зор да се раздели плячката?

Have lots of assets to split up.
Има много имоти за разделяне.

He said he didn't want to split up and that he loves me.
Той казва че не иска да се разделяме и ме обича.

It would be absurd to split up.
Абсурдно е да се разделят.

It would be a grave mistake to split up this cohesion policy.
Голяма грешка е да се разделя политиката на сближаване.

It would be best to split up.
Най-добре е да се разделим.