What is the translation of " TO SPLIT UP " in Vietnamese?

• chia tay
• tách ra
• chia ra
• phân chia
• chia tách
• chia nhỏ
• chia cắt
• chia rẽ

Examples of using To split up in English and their translations into Vietnamese

We're going to split up here.
Chúng ta sẽ chia nhau ra ở đây.

Then a year later, they decided to split up.
Tuy nhiên sau đó 1 năm họ quyết định chia tay.

Qualcomm decides not to split up after strategic review.
Qualcomm quyết định không chia tách sau khủng hoảng.

Your final choice would be to split up.
Tùy chọn cuối cùng là phân chia.

The attempt to split up China will never succeed.
Không có nỗ lực để chia tách Trung Quốc sẽ bao giờ thành công.

A moment later, they decide to split up.
Một lúc sau, họ quyết định sẽ chia tay.

She told them to split up and go in different directions.
Nó nói với chúng chia ra và đi theo nhiều hướng khác nhau.

This is how we're preparing to split up.
Đây là cách chúng tôi đang chuẩn bị chia tay.

The group decides to split up to search the area quicker.
Họ quyết định tách ra để tìm kiếm phòng chứa vũ khí nhanh hơn.

After one year, however, they decided to split up.
Tuy nhiên sau đó 1 năm họ quyết định chia tay.

Probably be better to split up the voting.
Tốt nhất là anh ấy sẽ chia phiếu bầu.

It is with great sadness we have decided to split up.
Trái tim chúng tôi rất buồn khi quyết định chia tay.

Is U.S. planning to split up Syria?
Mỹ có ý định phân chia Syria?

This is not the first call for California to split up.
Đây không phải nỗ lực chia cắt California đầu tiên.

Two Brothers decide to split up to start new life.
Cô chia sẻ là hai người đã chọn chia tay để bắt đầu cuộc sống mới.

Have you or not some people square to split up.
Có bạn hay không một số quảng trường người phân ra.

They decided to split up in the city of Fargo and go their separate ways.
Họ quyết định chia tay trong thành phố Fargo và đi theo con đường riêng.

They eventually decided to split up to get help.
Sau đó, họ chia ra để tìm sự giúp đỡ.

Although it's heartbreaking, they agree they need to split up.
Tuy đau buồn, nhưng họ quyết định rằng họ cần phải chia tay.

The girls have also decided to split up and most of them are living seperately as well.
Các cô gái cũng đã quyết định chia tay và hầu hết trong số họ sống cách ly là tốt.

So before Christmas we had decided to split up.
Cho đến ngày Christmas, tụi cháu quyết định chia tay.

Yeah, well, there was no need for Ginny and Dean to split up over it," said Harry, still trying to sound casual.
Ừ, thôi, Gin và Dean cũng không cần phải chia tay về chuyện đó, Harry nói, vẫn cố gắng làm ra vẻ bình thường.

In order to both be safe, they decided to split up.
Để bảo đảm an toàn, họ quyết định chia tay nhau.

This is not the first effort to split up California.
Đây không phải nỗ lực chia cắt California đầu tiên.

In order to both be safe, they decided to split up.
Để giải thoát cho cả hai, anh quyết định chia tay.

I thought that we were going to split up into two groups.
Tôi tưởng rằng chúng tôi sẽ chia ra làm hai nhóm.

This is the third time Draper has attempted to split up the state.
Đây là lần thứ ba ông Draper tìm cách chia tách tiểu bang này.

Summer: In the game we need to split up into teams.
Mùa hè: Trong trò chơi chúng ta cần phải chia thành các đội.

This isn't the first time Draper has sought to split up California.
Đây không phải là lần đầu tiên Draper tìm cách chia tách California.

The group eventually decided to split up to get help.
Cuối cùng, nhóm quyết định tách ra để được giúp đỡ.