TO SPLIT UP Meaning in Thai - translations and usage examples

• แยกกัน
• แยก

Examples of using To split up in English and their translations into Thai

We need to split up.
เราต้องแยก

I guess I really just don't want my folks to split up.
ฉันแค่ไม่อยากให้ครอบครัวแตกแยก

We need to split up.
เราต้องแยกกัน

Whatever it is, it's coming for the Hutt. Time to split up.
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรมันกำลังจะมาเอาตัวฮัตต์ ถึงเวลาแยกกันแล้ว

We need to split up!
เราต้องแยกกันหา!

Slice, trim, epidermis, variety, and wash viscera of slaughtered creatures to split up edible amounts.
ชิ้น, ตัดแต่ง, ชั้นหนังกำพร้า, หลากหลาย, และล้างผู้ตายของสิ่งมีชีวิตที่ถูกสังหารจะแบ่งกินยอด

We need to split up.
เราจำเป็นต้องแยกกัน

And the capability to split up the starlight so that we can look for gases and assess the greenhouse gases in the atmosphere, estimate the surface temperature, and look for signs of life.
และมีความสามารถแยกแสงจากดาวฤกษ์เพื่อให้เราสามารถมองดูก๊าซต่างๆและระบุก๊าซเรือนกระจกในชั้นบรรยากาศประมาณค่าอุณหภูมิบนพื้นผิวและหาร่องรอยของสิ่งมีชีวิต

We have got to split up.
เราจะแยกกัน

We need to split up. Do you have a car nearby?
เราต้องแยกกันแล้วคุณมีรถจอดอยู่แถวนี้มั้ย?

We're going to split up.
เราจำต้องแยกกัน

I'm not going to split up my 100 percent between work and my child.
ฉันจะไม่แบ่ง100เปอร์เซ็นต์ของฉันระหว่างงานกับลูก

We're gonna need to split up.
โอเคเราจะแยกกัน

Rapunzel wants to split up with Flynn, but what the result will be, it depends on you.
ราพันเซลต้องการที่จะแยกทางกับฟลินน์ แต่สิ่งที่ผลจะเป็นมันก็ขึ้นอยู่กับคุณ

Frey, we have to split up.
เฟรย์เราจะต้องแยกออกมา

But Lin told us to split up he will be upset with us.
แต่หลินบอกเราให้แยกย้ายเขาอาจเสียใจกับพวกเรามาก

I'm saying we need to split up.
ผมว่าเราจำเป็นต้องแยกกัน

However at the end the guy actually brought out a calculator to split up the bill exactly according to who had what to eat and drink well I think it was the calculator on his phone but still.
อย่างไรก็ตามในตอนท้ายผู้ชายนำเครื่องคิดเลขจริงออกจะแยกบิลว่าตามที่มีสิ่งที่จะกินและดื่มดีฉันคิดว่ามันเป็นเครื่องคิดเลขบนโทรศัพท์ของเขา. แต่ยังคง

Annoyed emoji. We need to split up.
เราต้องแยกกันโมจิรำคาญ

We need to split up.
เราต้องแยกย้ายกันเราหรือ?

You seriously want to split up?
เธออยากให้เราแยกกันตรงนี้เนี่ยนะ?

You and I need to split up. You take the.
คุณกับผมต้องแยกกันคุณใช้

We're gonna need to split up.
เอาล่ะเราต้องแยกกันไป

Harun, we need to split up here.
ฮารุนเราต้องแยกกันตรงนี้นะ

General, we really need to split up.
ท่านนายพลเราต้องแยกกันหนีแล้ว

Han Chang Ryul wants to split up the two of them.
ฮันชางรยอลต้องการแยกพวกเขาออกจากกัน

We have no choice but to split up.
เราไม่มีทางเลือกเราต้องแยกกันหนี

So, the idea of looking for reasons to split up… You just can't be that stupid, Bailey.
เธอจะโง่ขนาดนั้นไม่ได้ลีดังนั้นความคิดในการหาเหตุผลเพื่อเลิกกัน

And when we add them, a plus b, needs to be equal to 3x because we're going to split up the 3x into an ax and a bx.
และเมื่อเราบวกมันเข้าด้วยกัน, aบวกb, ต้องเท่ากับ3x, เพราะเราต้องแยก3xเป็นaxกับbx

Hold on. We agreed not to split up the group.
เดี๋ยวก่อนเราตกลงว่าจะไปแบ่งทีม