TO SPLIT UP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الانفصال
• لتقسيم
• تقسيم
• ننفصل
• نفترق
• إلى تقسيم
• للانفصال
• أن نفترق
• ننقسم
• للإنفِصال

Examples of using To split up in English and their translations into Arabic

We ought to split up.
يجب أن نفترق

Is that what caused you and Josh to split up?
هل هذا ما تسبب لك وجوش لتقسيم؟?

We got to split up.
وصلنا إلى تقسيم

You are the one who wanted to split up.
انتِ من اردتِ الانفصال

We need to split up and find it.
يجب أن نفترق ونجده

So we decided to split up.
لذا قررنا الانفصال

We need to split up and find them.
يجب أن ننفصل ونبحث عنهما

So our best bet is to split up.
لذا فرصتنا الكبيرة هي أن نفترق

You want to split up or you want.
هل تريد تقسيم أو تريد

We have no choice but to split up.
ليس لدينا خيار غير ان نفترق

We're gonna have to split up and look forthis boat.
علينا ان نفترق ونبحث عن القارب

He yells out to me not to split up.
لقد صرخ بوجهي أن لا ننفصل

You want to split up, cover more ground?
هل تريد ان ننقسم، لتغطية المزيد من الأرض؟?

This is how we're preparing to split up.
هكذا كانت طريقتنا كي نستعد للانفصال

Get married or to split up." That was your ultimatum.
إما الزواج أو الانفصال هذا كان إنذارك

And a few months ago had the guts to split up.
وقبل بضعة أشهر. تحلينا بالشجاعة بأن ننفصل

You want to split up?
تريدين ان ننفصل؟?

But they need to cash out to split up.
لكنهم بحاجة إلى نقد إلى تقسيم

Listen, we need to split up and search this place.
إستمعوا, يجب أن نفترق ونبحث في هذا المكان

I haven't done anything but he said that he wanted to split up with me.
لم أفعل شيئًا ومع ذلك قال إنه يود الانفصال عني

We need to split up.
نحن بحاجة إلى تقسيم

College had to wait because I didn't want to split up my family.
أجلت دراسة الجامعه لأني لم أريد تقسيم عائلتي

You sure it's wise to split up the team, leave this base?
أأنت واثق بأنه من الحكمة تقسيم الفريق ومغادرة القاعدة؟?

Hold your iPhone firmly and tighten the iSclack handles to split up the suction cups.
عقد أي فون الخاص بك بشدة وتشديد المقابض إيسكلاك تقسيم أكواب شفط

One delegation proposed to split up this item into two.
واقترح وفد تقسيم هذا البند إلى بندين

Too bad… just met, had to split up again.
سيئة للغاية… التقيت للتو، وكان لتقسيم مرة أخرى

He wants us to split up.
انه يريدنا ان ننفصل

You want us to split up?
أنت تريدنا أن نفترق؟?

That's why it took me so long to split up with Angle.
لهذا أخذت وقتا طويلا للانفصال عن آنجي

Summer: In the game we need to split up into teams.
الصيف: في لعبة ونحن بحاجة إلى تقسيم إلى فرق

How to use "to split up" in a sentence

Legally binding financial agreement to split up assets.

Never hesitate to split up for the day.

Pattern uses campfires to split up our walk.

Didn’t mean they have to split up forever.

Secondary sub-headings to split up the main sections.

When it's about to split up into denominations?

You'll need to split up into five groups.

However you choose to split up the work.

Have you ever tried to split up logs?

Can't stand to split up the collection though.