Какво е " BE ELSEWHERE " на Български - превод на Български

• да е някъде другаде
• са другаде
• да бъде другаде
• да бъде на друго място

Примери за използване на Be elsewhere на Английски и техните преводи на Български

Your home will be elsewhere.
Домът ти ще е другаде.

He hinted that the dispute may have revealed that the party's true place could be elsewhere.
Той намекна, че спорът е показал, че истинското място на неговата партия може да е другаде.

The cause may be elsewhere.
Причината навярно е другаде.

The company sticks to the segments and territories it knows, even though the real opportunities may be elsewhere.
Компанията се е вторачила в познатите си пазарни сегменти и територии, макар че реалните възможности за успех най-вероятно са другаде.

Your mind may be elsewhere.
Умът ти може да е някъде другаде.

Men fail to make good where they are because they find some reason which makes them think they should be elsewhere.
Хората не сполучват там, където са, защото си намират някаква причина да смятат, че трябва да са някъде другаде.

Your mind might be elsewhere.
Умът ти може да е някъде другаде.

God must be elsewhere, he concluded.
Бог трябва да е някъде другаде, помислил си той.

I just can't promise that my mind won't be elsewhere.
Но не обещавам, че вниманието ми няма да е другаде.

This oil can not be elsewhere, and not above the piston.
Това масло не може да бъде другаде, така че над буталото.

However, evidence suggests that the fault may be elsewhere.
Но странната статуя предполага, че вината може да е някъде другаде.

In addition, the weld it can be elsewhere, and subsequently installed in the bath.
В допълнение, на заваръчния шев може да бъде другаде и впоследствие монтирани в банята.

Even though developed markets are at the forefront of chocolate indulgence, future growth opportunities could be elsewhere.
Макар развитите пазари да са на предната линия в шоколадовата страст, бъдещите възможности за растеж може би са другаде.

Please understand, if occasionally, she has to be elsewhere, working on your behalf.
Моля да разберете, че от време на време, тя трябва да бъде на друго място, като работи от ваше име.

We assume that no commander of a US naval ship can possibly be a coward. If he commits questionable acts, the explanation must be elsewhere.
Приемаме, че командир на боен кораб от САЩ вероятно не е страхливец, затова ако по време на обстрел действията му са съмнителни, обяснението сигурно е другаде.

I hope it may be Paris Saint Germain, it will be with great pleasure, or it may be elsewhere for a new project, but I would like to say thank you.”.
Това може да се случи и в ПСЖ, ще бъде удоволствие за мен, но може и да е някъде другаде за нов проект, но искам да благодаря на всички.".

If there is some tenderness in the muscles of the head or if it is in the neck, doctors do consider them as a possibility of some dental reason that causes reflex spasm although the pain could be elsewhere at a distant.
Ако има някои болезненост в мускулите на главата, или ако то е в гърлото, лекари да ги разглеждаме като възможност на някои стоматологични причината, която предизвиква рефлекс спазъм, въпреки че болката може да бъде на друго място на по-далечно.

And which has been languishing now for 32 days while it could be elsewhere invested, earning an actual return instead of couching this absurd lie that you're spinning.
И кой сега е пълен с копнеж за 32 дни но това би могло да бъде другаде инвестирани, спечелил фактическата възвръщаемост вместо гдето да лежат тази абсурдна лъжа, че ти си се върти.

Life is Elsewhere.
Животът е другаде.

Miranda is elsewhere.
Миранда е другаде.

His priorities are elsewhere.
Приоритетите му са другаде.

True life is elsewhere.
Истинският живот е другаде.

My thoughts are elsewhere.
Мислите ми са другаде.

This is because his heart is elsewhere.
Това е защото сърцето и на него е другаде.

The others are elsewhere.
Другите явно са другаде.

But his mind was elsewhere.
Но умът му е другаде.

The true environmentalists are elsewhere.
Терористите всъщност са другаде.

Which leads me to believe that the fish are elsewhere.
Което ме кара да вярвам, че рибата е другаде.

We can be in church, but our hearts are elsewhere.
Сърце може да имат, но душите им са другаде.

But the truth is elsewhere.
Истината, обаче, е другаде.