Какво е " TO BE SOMEWHERE ELSE " на Български - превод на Български

• да бъда някъде другаде
• да съм някъде другаде
• да е някъде другаде
• да бъдеш някъде другаде
• да сме някъде другаде
• да са някъде другаде
• да бъдем някъде другаде
• да е на друго място

Примери за използване на To be somewhere else на Английски и техните преводи на Български

We want to be somewhere else.
Искаме да сме другаде.

I look into the horizon, longing to be somewhere else.
Взирам се в хоризонта с копнежа да съм някъде другаде.

We want to be somewhere else.
Искаме да сме някъде другаде.

The only thing I feel is a desire to be somewhere else.
Единственото, което изпитвам, е желание да бъда някъде другаде.

I prayed to be somewhere else.
Молех се да бъда някъде другаде.

What if the stress in our house makes him want to be somewhere else?
А какво прави жлъчта в стомаха, ако трябва да е на друго място?

I was supposed to be somewhere else tonight.
Трябваше да съм някъде другаде тази нощ.

No matter where I am, it seems like I always want to be somewhere else.
Където и да живея, винаги искам да съм някъде другаде.

I prefer to be somewhere else when it does.
Ще дойде. Предпочитам да съм другаде, когато се случи.

So why do I want so badly to be somewhere else?
Защо тогава искам да съм другаде?

He wanted to be somewhere else while people were looking at his flat.
Искаше да е на друго място, докато оглеждат апартамента му.

Everybody wanted to be somewhere else.
Всички искаха да са някъде другаде.

Too often we want to be somewhere else, doing something else, with other people than whoever we're with right now, getting things other than what we already have.
Много често искаме да бъдем някъде другаде, да правим нещо друго с други хора, различни от тези, с които сме в момента, и да получаваме неща, различни от тези, които вече имаме.

Everybody wants to be somewhere else.
Всички искаха да са някъде другаде.

It makes me feel like I have to… to run away, t… to be somewhere else.
Чувствам сякаш трябва… да избягам, да бъда някъде другаде.

But it could be great to be somewhere else Where no one knows us.
Но ще е хубаво да сме другаде, където никой не ни познава.

It is only irritating to think one would like to be somewhere else.
Смущаващо е единствено желанието да искаш да бъдеш някъде другаде.

No strange urge to be somewhere else to shop.
Чувствах се толкова спокойна. Никакво желание да бъда някъде другаде да пазарувам.

Mr. Akimoto clearly wanted to be somewhere else.
И господин Кабода иска да е някъде другаде.

We're wanting to be somewhere else.
Искаме да сме някъде другаде.

It's only logical that you desire to be somewhere else….
Смущаващо е единствено желанието да искаш да бъдеш някъде другаде.

He would like to be somewhere else.”.
Той би желал да е някъде другаде.“.

Trevor Hoffman wanted to be somewhere else.
И господин Кабода иска да е някъде другаде.

Often times I found myself always wanting to be somewhere else, doing something else, with someone else..
Твърде често искаме да бъдем някъде другаде, правейки нещо друго, с други хора.

And we constantly want to be somewhere else.
Защото всички постоянно искаме да сме някъде другаде.

I will try and be what he loves to call me,‘a little woman,' and not be rough and wild, but do my duty here instead of wanting to be somewhere else…” Struggling with her family's expectations of her, Jo eventually chose marriage and domestic life instead of a career in writing-a drastic decision Alcott herself would have never made.
Ще се постарая да бъда каквато той обича да ме нарича:«малка жена», да не съм груба и дива, да изпълнявам дълга си тук, вместо да искам да съм някъде другаде…» Джо се бори с очакванията, които семейството й има за нея, и накрая избира брака и семейния живот пред писателското поприще, крайно решение, каквото самата Олкът няма да вземе никога.

Sometimes it's nice to be somewhere else.
Понякога е хубаво да бъдеш някъде другаде.

Everyone wanted to be somewhere else.
Всички искаха да са някъде другаде.

The drummer wants to be somewhere else.
И господин Кабода иска да е някъде другаде.

He just kinda wants to be somewhere else.
И господин Кабода иска да е някъде другаде.