Какво е " TO BE DISCHARGED " на Български - превод на Български

• да бъде изписан
• да бъде изписано
• да бъдат изписани
• да бъдете изписани

Примери за използване на To be discharged на Английски и техните преводи на Български

Ready to be discharged.
Готов да бъде изписан.

What clothes to choose for a newborn to be discharged.
Какви дрехи да избереш за новородено да бъде изписано.

I want to be discharged.
Искам да бъда освободена.

If a person moves to a new location, it is not required to be discharged from the last place.
Ако човек се движи на ново място, тя не е длъжна да бъде изписан от последното място.

I want to be discharged.
Искам да ме отпишат.

The German, who suffered a near-fatal brain injury in a 2013 skiing accident in the French Alps, is expected to be discharged today.
Германецът, който претърпя почти фатална мозъчна травма във френските Алпи през 2013 година, трябва да бъде изписан днес.

Help me to be discharged!
Помогнете да бъде отскубнат!

The youngest son of Britney Spears and Kevin Federline has been hospitalized for some kind of reaction but was expected to be discharged soon.
По-малкият син на Бритни Спиърс и Кевин Федърлайн бе приет в болница с форма на алергия, но се очаква скоро да бъде изписан.

No weapons to be discharged!
Да не се стреля!

The newspaper said the 50-year-old German, who suffered a near-fatal brain injury in a 2013 skiing accident in the French Alps, was expected to be discharged today.
Германецът, който претърпя почти фатална мозъчна травма във френските Алпи през 2013 година, трябва да бъде изписан днес.

Waiting to be discharged.
Чакам да ме изпишат.

Demonstrating this increased efficiency, a University of Toronto study has shown that, on average,“if their doctor received lab results on his or her smartphone rather than the hospital's electronic health records system”, a patient would spend 26 minutes less time waiting to be discharged.
Проучване на Университета в Торонто демонстрира тази повишена ефективност, като показва, че„ако техният лекар получи лабораторни резултати на своя смартфон, а не по електронната система за здравни досиета на болницата“, пациентите ще прекарват средно около 26 минути по-малко в чакане да бъдат изписани.

She's ready to be discharged.
Готова е да бъде изписана.

He wants to be discharged, to go off dialysis to go home and die. Would he?
Иска да бъде изписан, да прекъсне диализата, да отиде в къщи и да умре?

Energy that needs to be discharged.
Енергии, които трябва да бъдат размити.

I want to be discharged tomorrow.
Искам утре да ме изпишат.

Former president Thabo Mbeki said that he expects Nelson Mandela to be discharged from hospital to recuperate at home.
Бившият президент на Южна Африка Табо Мбеки каза, че Нелсън Мандела може скоро да бъде изписан от болница, за да се възстановява у дома.

About to be discharged… anxious, etcetera.
Ще бъда демобилизиран… загрижен съм, и така нататък.

These batteries needed to be discharged to zero.
Тези батерии трябва да се разредят до нула.

Lieutenant Riley's sufficiently recovered to be discharged, but the captain has ordered him restricted to sick bay to prevent contact with passenger who calls himself Karidian and who's suspected of being Kodos the Executioner and of murdering the Lieutenant's family.
Л-т Райли е достатъчно възстановен, за да бъде изписан, но капитанът му нареди да остане в лазарета, за да се предотврати контактът му с пътника, наричащ себе си Каридиан, за когото се предполага, че е Кодос Палача, убиец на семейството на лейтенанта.

Apparently her husband is about to be discharged from the asylum.
Очевидно съпругът и ще бъде изписан от лудницата.

Thai cave boys to be discharged from hospital next week.
Тайландските момчета ще бъдат изписани от болница другата седмица.

On the day of departure, the physician will visit you for an overall consultation to make sure that you are fit to be discharged and to summarise your treatment that has taken place during your stay.
В деня на Вашето напускане на болницата, Вашият лекар ще Ви посети за цялостна консултация, за да се увери, че сте годни да бъдете изписани и за да обобщи лечението Ви по време на престоя.

I am going to be discharged soon?
Скоро ще ме изпишат?

The nurse is likely to be discharged tomorrow.
Най-вероятно пациентката ще бъде изписана утре.

He is expected to be discharged from hospital.
Очаква се той да бъде изписан от болницата.

No, I want to be discharged.
Не, искам да ме изпишете.

She is expected to be discharged today.
Очаква се тя да бъде депозирана днес.

It's supposed to be discharged through waste.
Предполага се, че ще се изхвърли с отпадъците.

Mahmoud was going to be discharged with his new legs.
Махмуд щеше да бъде изписан с неговите нови крака.