Какво е " TO BE DISCARDED " на Български - превод на Български

• да бъдат изхвърлени
• да бъдат отхвърлени
• да бъде изхвърлена

Примери за използване на To be discarded на Английски и техните преводи на Български

Some have to be discarded.
Някои трябва да бъдат изнесени.

If not used until then, it will have to be discarded.
Ако дотогава не се използва, той ще бъде прекратен.

Some need to be discarded right away.
Някои трябва веднага да бъдат изкупени.

The rest of The water ought to be discarded.
Останалата част от водата трябва да бъде източена.

They were going to be discarded, so we took them.
Щяха да ги изхвърлят, затова ги взехме.

This allows those intercepted keys to be discarded.
Това позволява засечените ключове да бъдат захвърлени.

We are not to be discarded with the trash.
Няма да позволим да бъдем изхвърлени на боклука.

The imaginary-friend idea had to be discarded.
Идеята за въображаемата приятелка трябваше да бъде изоставена.

The old brick will need to be discarded and replaced with a new one.
Старата земя ще трябва да бъде изхвърлена и заменена с нова.

No one needs to go away, no one has to be discarded;
Да, никой не трябва да бъде пренебрегнат;

This Nita, who has to be discarded when her mistress must leave London.
Тази Нита, която трябва да изчезне, когато господарката й напуска Лондон.

Stem cells are too valuable to be discarded.
Стволовите клетки са изключително ценни, за да бъдат изхвърлени.

The used pen needs to be discarded in a sharps container and returned to the pharmacy for a correct disposal.
Използваната писалка трябва да бъде изхвърлена в контейнер за остри предмети и да бъде върната на аптеката за правилно унищожаване.

It's not nice to be discarded.
Не е хубаво да се чувстваш изхвърлен.

In 1852, Peirce introduced methods into the theory of errors applied to observations which would allow faulty observations to be discarded.
През 1852, Пърс, въведени методи в теорията на грешките, прилагани към забележките, което ще позволи на дефектни забележки се изхвърли.

Very little needs to be discarded.
Нужно е много малко то да бъде разрушено.

Let's be clear that, when it comes to these areas of neuroscience, there are still some myths to be discarded.
Нека да е ясно, че когато става въпрос за тези области на невронауката, все още има някои митове, които е необходимо да бъдат отхвърлени.

The rest had to be discarded.
Следователно остатъкът трябваше да бъде изхвърлен.

If the facts do not confirm the theory, they need to be discarded.
Ако фактите не подкрепят теорията, те трябва да се изхвърлят.

She doesn't deserve to be discarded somewhere.
Тя не заслужава да бъде захвърлена по някое време.

At one point in time, these clothes will have to be discarded.
Но за един ден от такива дрехи трябва да бъдат изоставени.

The file you send to the remote user is able to be discarded and deleted- without affecting Remote PC Spy's monitoring process!
Файла, който изпращате на отдалечения потребител е в състояние да се изхвърли и изтрити без да се засягат отдалечен компютър Spy мониторинг процес!

The rest is baggage that needs to be discarded.
Всички останали са само багаж, от който трябва да се отървете.

Believe it or not, before the whole supplement craze, whey used to be discarded entirely, until someone realized its potential and decided to create a separate product to sell to the masses.
Вярвате или не, пред целия добавка лудост, суроватка, използвана, за да се изхвърли изцяло, докато някой реализира своя потенциал и реши да се създаде отделен продукт да се продава на масите.

Nowhere does it say or imply that the rest of psychology needs to be discarded or replaced.
Никъде не се казва или внушава, че останалата част от психологията трябва да се изхвърли или замени.

Unlike real hardwood, which comes with many imperfect pieces that need to be discarded or re-engineered, there are no defects in laminate flooring.
Няма лоша цена- за разлика от реалната твърда дървесина, която идва с много несъвършени парчета, които трябва да бъдат изхвърлени или циклени, в ламиниран паркет няма дефекти.

The CDC adds that if it's over 90 degrees in the area in which they're being served, say, at a backyard barbecue or summer picnic, easily spoiled items needed to be discarded after just one hour.
CDC добавя, че ако е над 32 градуса в зоната, в която се обслужват, да речем, на барбекю на заден двор или летен пикник, нетрайните храни трябва да бъдат изхвърлени само след един час.

Yes, no one has to be discarded;
Да, никой не трябва да бъде пренебрегнат;

The yellowing of the eyes and skin, which gave it the name, shows increased specific pigment, which in normal condition is processed in the liver and the gall, in order to be discarded through the feces.
Пожълтяването на очите и кожата, което е дало названието, показва увеличен специфичен пигмент, който в нормално състояние се обработва в черния дроб и злъчката, за да се изхвърли чрез изпражненията.

Second, since the advent of fast fashion, where trendy poorly made clothes are churned out in a rapid pace and high volume only to be discarded by the wearer soon after purchase, consumers are interested in high quality and highly personalized pieces.
Второ, след появата на бързата мода, при която в кратки срокове се произвеждат зле изработени"модерни" дрехи в големи обеми, само за да бъдат изхвърлени от потребителя скоро след покупката, купувачите се интересуват още повече от високото качество и персонализираните модели.