Какво е " TO BE DISMANTLED " на Български - превод на Български

• да бъдат демонтирани
• да бъде демонтирано
• да бъда разглобена
• да бъде разрушена

Примери за използване на To be dismantled на Английски и техните преводи на Български

I want to be dismantled.
Искам да бъда разглобена.

We want the foreign bases to be dismantled!
Нали искаме чуждите бази да бъдат разрушени.

These will need to be dismantled and then reassembled at the new site.
Да, ще бъдат уволнени и след това ще бъдат назначени на новото място.

Ideally, the body needs to be dismantled.
В идеалния случай тялото трябва да бъде демонтирано.

Maybe it wishes to be dismantled. Just like you tried to do.
А може би иска да бъде унищожена, точно както ти се опита да направиш.

The tower was supposed to be dismantled.
Кулата беше решена да бъде изравнена.

A yurt is designed to be dismantled and the parts can be easily transported on camels or yaks.
Лесно се разглобяват, а отделните части се пренасят с камили или якове.

The aircraft was to be dismantled.
Самолетът е трябвало да бъде свален.

The overall estimate included warheads that were active, in storage or ready to be dismantled.
Това включва годните бойни глави, държани в складове или готови за демонтиране.

The UN needs to be dismantled.
ООН трябва да се закрие.

Not at all-- it's been decommissioned and scheduled to be dismantled.
Изобщо не е… всъщност е спрян и е планирано да бъде демонтиран.

Dylan, I want to be dismantled.
Дилън, искам да бъда разглобена.

To achieve this aim, the Ottoman Empire would first have to be dismantled.
За целта трябва Османската империя да бъде сразена.

The installation had to be dismantled for conservation purposes.
Паметникът трябва да бъде демонтиран с цел безопасност.

The edifice of your pride has to be dismantled.
Зданието на твоята гордост трябва да бъде разрушено.

They would then need to be dismantled and moved to the next location.
Да, ще бъдат уволнени и след това ще бъдат назначени на новото място.

Their hubs in Pakistan need to be dismantled.
Сега техните бази в Пакистан трябва да бъдат унищожени.

As it began to be dismantled under business pressure and political pressure, you get more and more crashes.
Когато те започват да се пропукват под натиск от политици и бизнес, тогава се появяват все повече рецесии.

Now go away, unless you want to be dismantled.".
Стойте далеч от интернет, ако не искате да бъдат съсипани.“.

After that, the balcony binding will need to be dismantled, and the window sill should be equipped with a modern bar counter, several modern bar stools can be installed near it.
След това ще трябва да се демонтира балконът, който трябва да бъде демонтиран, а прозоречният перваз трябва да бъде оборудван с модерен бар-брояч, в близост до него могат да се монтират няколко модерни бар столове.

This is the system that has to be dismantled.
Това е системата, която трябва да се демонтира!

Now, the entire sarcophagus has to be dismantled before it comes tumbling down.
Сега целият саркофаг трябва да бъде премахнат преди да се срути.

This total includes warheads held in reserve or waiting to be dismantled.
Това включва годните бойни глави, държани в складове или готови за демонтиране.

This ideology needs to be dismantled, exposed.
Трябва да се постави под въпрос тази идеология, да се демаскира и демонтира.

In order for new systems to be put into place, the old ones need to be dismantled.
За да се сложат новите врати обаче, трябва да се демонтират старите.

The original idea was for the tower to be dismantled after a twenty year period.
Първоначалният план е кулата да се демонтира след 20 години.

When replacing, before installing interior doors, the old need to be dismantled.
Когато сменяте, преди да инсталирате вътрешната врата, старата трябва да се демонтира.

Initially, the tower was planned to be dismantled in 20 years after construction.
В началото са предвиждали кулата да бъде разрушена след 20 години.

At present, buildings in closely-packed downtown urban districts tend to be dismantled manually.
Понастоящем сградите в централно разположените градски квартали са склонни да бъдат демонтирани ръчно.

In wood constructions, they simply have to be dismantled and the wood can be used for other purposes.
При конструкциите от дърво, те просто трябва да се разглобят и дървесината да се употреби за други цели.