Какво е " TO BE ENROLLED " на Български - превод на Български

• да бъдат записани
• да бъдете записан
• да бъдат включени
• да бъдете записани
• да бъдат регистрирани
• да се записват

Примери за използване на To be enrolled на Английски и техните преводи на Български

Has to be enrolled in a college.
Просто трябва да бъдете записан в колежа.

There was no need for Newton to be enrolled.
Нямаше никаква нужда Путин да бъде канен.

You need to be enrolled in college.
Просто трябва да бъдете записан в колежа.

If your application promotes a brand name you need to be enrolled in Apple's iOS program.
Ако вашето приложение насърчава една марка трябва да бъдат включени в програмата на Apple IOS.

To be enrolled with Mary, his betrothed.
За да се запише с Мария, която беше сгодена за него.

I have a desire to be enrolled in your program.
Имам желание да се включа във Вашия проект.

I was under the impression that Sylvia knew… that Mary was to be enrolled for next term.
Аз останах с впечатлението, че Силвия знае за постъпването на Мери в колежа.

And all went to be enrolled, every one into his own city.
И всички отиваха да се записват, всеки в своя град.

The school is allowed a certain percentage of non-preference students to be enrolled.
Позволено е до определен процент от избраните ученици да не бъдат включени в изследването.

I don't think your kid is going to be enrolled there for much longer.
Не мисля, че твоето дете ще бъде записано там много дълго.

Timing of any planned interim analysis and the number of subjects planned to be enrolled;
График на всички планирани междинни анализи и брой на участниците, които се предвижда да участват;

The only condition is to be enrolled in a German institution of higher education.
Предпоставка за това е да си записан в някое немско висше учебно заведение.

Become mandatory in order for a child under the age of 6 to be enrolled in the kindergarten.
Стават задължителни, за да може дете на възраст под 6 г. да бъде записано в яслата и детската градина.

Students have to be enrolled in at least 12 credit hours to be considered full time.
Студентите трябва да бъдат включени в най-малко 12 кредитни часа, за да се счита за пълно работно време.

Joseph and Mary traveled to Bethlehem then lying in an anna part of Palestine to be enrolled there.
Йосиф и Мария след това пътува до Витлеем, който беше в една анна част от Палестина да бъдат записани там.

This course entitles the candidates to be enrolled as first year students in the chosen major.
Курсът позволява на кандидатите да продължат да се обучават по избраната специалност от първата година на обучение.

Then my God put into my heart to assemble the nobles, the prefects, and the people to be enrolled.
И моят Бог вложи в сърцето ми да събера благородните и първенците, и народа, за да бъдат записани в родословието.

They accompanied those who wished to be enrolled to school and assisted them in the process of their adaptation.
Придружиха до училище желаещите да се запишат и ги подкрепиха в процеса на тяхната адаптация.

The construction of new kindergartens continues to provide places for all children waiting to be enrolled.
Изграждането на нови детски градини продължава да осигурява места за всички деца, чакащи да бъдат записани.

You need to be enrolled in an“academic” educational program, language-training program or vocational program;
Трябва да си записан в академична образователна програма, програма за езиково обучение или професионална програма.

Then God put it into my mind to assemble the nobles and the officials and the people to be enrolled by genealogy.
И моят Бог вложи в сърцето ми да събера благородните и първенците, и народа, за да бъдат записани в родословието.

He went to be enrolled together with Mary, who was promised to him in marriage and who was pregnant.
И да се запише с Мария, която беше сгодена за него и беше бременна.

No one was abandoned from the 13 children who had submitted documents to be enrolled in institutions.
От 13-те деца, за които са били с подадени документи за постъпване в институции, нито едно не беше изоставено.

You are required by law to be enrolled as a student somewhere, either at a Dutch university or a university in another country.
От вас се изисква от закона да бъдете записани като студент или в холандски университет или в университет в друга държава.

Complying with the above rules is the minimum your video must have in order to be enrolled in the contest.
Спазването на гореописаните правила е минимума, който вашият клип трябва да притежава, за да бъде записан в контеста.

To be enrolled for a job to the objects and the organisations whose activity is involved in providing for the security of the Russian Federation.
За да бъдат използвани в съоръженията и организацията, която дейност е свързана с руската сигурност.

Com says the document was provided by someone who applied to be enrolled but was rejected.
Com се твърди, че документът им е предоставен от човек, който е кандидатствал да вземе участие в изпитването, но е бил отхвърлен.

To be enrolled to study at an educational establishment, including vocational training, and to meet the conditions referred to in item 2 above.
Записан е в учебно заведение за обучение, включително и професионално обучение, и отговаря на условията по т. 2.

According to Apple's policy, application authors that promote brand names are required to be enrolled in Apple's iOS program.
Според политиката на Apple, той е длъжен, че авторите на приложения, които насърчават марки, за да се запишат в програмата на Apple IOS.

If any of you are qualified to be enrolled in our bodyguard, let them be enrolled, and let there be peace among us.
И ако измежду вас се намират способни да бъдат записани в числото на ония, които са под заповед при нас, нека се записват, и нека бъде мир между нас".41.