Какво е " TO BE ENSURED " на Български - превод на Български

• да се гарантира
• да се осигури
• да бъде гарантирано
• гарантиране
• осигуряване
• да бъдете сигурни
• за осигуряване
• да се уверят

Примери за използване на To be ensured на Английски и техните преводи на Български

And this needs to be ensured in law and its practice.
То трябва да бъде гарантирано от закона и практиката в съответната държава.

When this is not feasible, treatment in an adequate facility needs to be ensured.
Когато това не може да се осъществи, трябва да се гарантира третиране в подходящо съоръжение.

To be ensured discretion and confidentiality for victims seeking help.
Да се гарантира дискретност и конфиденциалност за жертвите, които търсят помощ.

Lifting of poles for the purpose the necessary dimensions to be ensured of 110 kV Kadin most overhead line.
Повдигане на стълбове за осигуряване на габарит на ВЛ 110 kV“Кадин мост”.

(1) Consistency to be ensured with long-term strategies pursuant to Article 15.
(1) Трябва да се гарантира последователност с дългосрочните стратегии съгласно член 15.

As these countries strive towards democratic transition, full local ownership needs to be ensured.
Тъй като тези държави се стремят към демократичен преход, трябва да се гарантира пълен ангажимент на местно равнище.

Restaurants, where it is important to be ensured confidentiality between the tables of the customers;
Ресторанти, където е важно да се осигури конфиденциалност между масите на посетителите;

In addition, security of both migrants and aid organisations working in those centres needs to be ensured.
Освен това е нужно да се гарантира сигурността на мигрантите и на организациите за оказване на помощ, работещи в тези центрове.

It will continue to be ensured that no conclusion can be drawn about a specific Extranet user.
Ще продължи да се гарантира, че не може да се стигне до заключение за конкретен потребител на Extranet.

The temporary short-term working arrangements can be beneficial, but their financial sustainability needs to be ensured.
Временните краткосрочни трудови договори може да бъдат полезни, но трябва да се гарантира тяхната финансова устойчивост.

Strawberries require certain conditions that need to be ensured regardless of the region of their cultivation.
Избор на сайт Ягодите изискват определени условия, които трябва да бъдат осигурени, независимо от района на тяхното отглеждане.

Bitcoin may be an open and transparent system, but nevertheless, transactional privacy needs to be ensured at all times.
Биткойнът може да е отворена и прозрачна система, но въпреки това трябва да се гарантира поверителност на транзакциите по всяко време.

EEA's interaction with the European Commission needs to be ensured at the proper points in the policy-making cycle.
Взаимодействието на ЕАОС с Европейската комисия трябва да бъде осигурено в съответните фази от цикъла на изработване на политиката.

Moreover, it has established guidelines for the Member States for defining, per type of inspection, the minimum standards to be ensured.
Освен това тя създаде насоки за държавите-членки за определяне по вид инспекция на минималните стандарти, които трябва да бъдат гарантирани.

SPA centres, where it is necessary to be eliminated the reverberation and to be ensured maximal calm and acoustic pleasant environment;
SPA центрове, където е необходимо да се притъпи кънтенето и да се осигури максимално успокояваща и акустично приятна среда;

Calls, in this regard, for adherence to the UN model tax convention and for transparency around treaty negotiations to be ensured;
Във връзка с това призовава да се осигури придържане към модела на данъчна конвенция на ООН и прозрачност при договарянето на спогодбите;

While, overall, a high level of security continues to be ensured in the EU, Commission inspections have as in previous years revealed some shortcomings.
Въпреки че в ЕС като цяло продължава да се гарантира високо ниво на сигурност, проверките от страна на Комисията констатираха някои недостатъци.

Whereas their access to and full enjoyment of their fundamental rights and citizenship in our society needs to be ensured;
Като има предвид, че достъпът на ромите до техните основни права и гражданство и пълноценното им упражняване в нашето общество трябва да бъде гарантирано;

The new construction includes building of additional water sources and local reservoirs in order to be ensured the necessary amount of water and pressure in the net.
Новото строителство включва изграждане на допълнителни водни източници и местни резервоари с цел да се осигури необходимото количество вода и налягане в мрежата.

In order to maintain the continuity of data flows between the EU and U.S., a high level of data protection needs to be ensured.
За да може движението на данни между ЕС и САЩ да продължи без прекъсване, е нужно да се гарантира високо ниво на защита на данните.

Mr. Roderick highlighted that it is of high importance a new technology and operation cycle to be ensured, so that Bulgaria to be a model for nuclear technology.
Г-н Родерик подчерта, че е важно да бъдат осигурени висока технология и цикълът на експлоатация, така че България да бъде модел за ядрена технология.

Urges for an end to be put to impunity and for appropriate criminal sanctions against perpetrators to be ensured;
Настоятелно призовава за прекратяване на безнаказаността и предприемане на действия за гарантиране на подходящи наказателни санкции срещу извършителите;

It needs to be ensured that all the European Union's marine waters are kept are in a good environmental condition in order to guarantee sustainable development.
Трябва да бъде гарантирано, че всички морски води на Европейския съюз ще бъдат поддържани в добро екологично състояние, за да се гарантира устойчиво развитие.

The statement called for the immediate lifting of restrictions on all forms of the media and for the safety of foreign nationals to be ensured.
Резолюцията призовава също за незабавно вдигане на всички ограничения на всякакви форми на медии и за гарантиране на безопасността на чуждите граждани и улесняване на заминаването им.

Thus, they had the opportunity to find out about other people's experiences, to share their own and to be ensured that their needs and recommendations would be heard.
По този начин участниците имаха възможност да се запознаят, да споделят личния си опит, да чуят опита на своите съграждани и да се уверят, че техните нужди и препоръки ще бъдат чути.

Settlement is a crucial process for the securities markets and the financing of our economy, and as such its safety and efficiency needs to be ensured.
Сетълментът е ключов процес за пазарите на ценни книжа и за финансиране на нашата икономика, и като такъв неговата безопасност и ефективност трябва да бъдат гарантирани.

In his words, the project should be implemented with a majority public participation or to be ensured legislatively that future private owner will sell electricity on the domestic market at lower prices.
По думите му, трябва проектът да бъде реализиран с мажоритарно държавно участие или законодателно да бъде гарантирано, че бъдещият частен собственик ще продава електроенергия на вътрешния пазар на по-ниски цени.

In particular, coherent interpretation and application of the definitions of"waste","waste hierarchy" and"by-product" needs to be ensured under those legislative acts.
По-специално трябва да се гарантира съгласуваното тълкуване и прилагане на определенията за„отпадък“,„йерархия на отпадъците“ и„страничен продукт“ в рамките на тези законодателни актове.

If you want purchasing Anadrol Oxymetholone in Michigan US and wish to be ensured that you are getting a risk-free, reputable supplement then make sure you check it out on it is maker site CrazyBulk.
Ако искате закупуване Anadrol оксиметолон в Бургас България и желаят да се гарантира, че ще получите по-безрисков, уважавани добавка след това се уверете, че сте го проверите за това е машина за сайт CrazyBulk.

The nature and objectives of those programmes are not identical to those of NER300, and accountability needs to be ensured for how these funds are spent.
Естеството и целите на тези програми не са идентични с тези на NER 300 и трябва да се осигури отчетност за начина, по който се изразходват средствата.