Какво е " TO BE EQUALLY " на Български - превод на Български

• да бъде еднакво
• са еднакво
• да бъдат еднакво
• е еднакво
• да бъдем еднакво
• е също толкова
• да бъдат равномерно
• да са еднакво
• да е също толкова
• са също толкова

Примери за използване на To be equally на Английски и техните преводи на Български

This proved to be equally bad.
Но се оказа, че е също толкова лошо.

After four weeks of treatment, both TGP and MTX were found to be equally effective.
След четири седмици на лечение както TGP и MTX са намерени да бъдат еднакво ефективни.

We need to be equally critical.
Би трябвало и към него да сме също толкова критични.

What they want is for everyone to be equally poor.
Те искат в Европейския съюз всички да са еднакво слаби.

Lady Jane(1985) proved to be equally successful on the domestic film market.
Lady Jane"(1985) е еднакво успешна на местния филмов пазар.

The next edition of Cersaie promises to be equally successful.
Следващата книга на Фолет обещава да е също толкова вълнуваща.

Patriots wish us to be equally unthinking in our attachment to the nation in every…".
Патриотите искат от нас да бъдем еднакво необмислени в нашата привързаност към нацията във всяка…".

Not every website needs to be equally terrible.
Не е задължително всички страници да са еднакво дебели.

But we must learn to be equally good at what is short and sharp and what is long and tough.
Но ние трябва да се научим да бъдем еднакво добри в това, което е кратко и остро, както и в това, което е дълго и тежко.

The employees and staff also need to be equally satisfied.
Нашите служители и клиенти трябва да бъдат еднакво удовлетворени.

She expects her partner to be equally committed, unique, independent and strong as an individual.
Тя обаче очаква от половинката си да бъде също толкова отдадена, уникална, независима и силна личност.

The rest of the festival promises to be equally interesting.
Останалата част от програмата обещава да бъде не по-малко интересна.

This component which has proven to be equally successful as prescription antidepressants in many cases, and cashews contain between 1.000 and 2.000 mg of it.
Триптофанът е доказал, че е също толкова успешен колкото са антидепресантите с рецепта в много случаи, а кашуто съдържа между 1 и 2 мг от него.

Marketing changes rapidly and a business school needs to be equally nimble to keep pace.
Маркетинг променя бързо и бизнес училище трябва да бъде еднакво пъргав, за да бъдат в крак.

It is, therefore, our mission to be equally focused on the requirements of each party and to maintain lasting and worthy working relationships.
Затова нашата мисия е да бъдем еднакво фокусирани върху изискванията на всяка от страните и да поддържаме трайни и почтенни работни взаимоотношения.

But you can also enjoy lighter, more modern fare, which is known to be equally delicious.
Но можете да се насладите и на по-леки, по-модерни билети, за които се знае, че са също толкова вкусни.

Bamboo appears to be equally ancient.
Но Месопотамия изглежда да е също толкова стара.

In such cases, chemotherapy and radiation treatment after the lumpectomy have proved to be equally effective.
В тези случаи химиотерапията и лъчелечението след отстраняването на тумора са еднакво ефективни.

So we get to be equally vile.
Следователно и ние трябва да сме също толкова безмилостни.

No matter what time of year you visit Istria, you will find istrian food and gastronomy to be equally strong, passionate and intense.
Няма значение по кое време на годината посещавате Истрия, храната тук винаги е еднакво силна, страстна и интензивна.

Whereas the new standard appears to be equally if not more complex than its predecessor IAS 39;
Като има предвид, че новият стандарт изглежда е също толкова, ако не и по-сложен от своя предшественик МСС 39;

Polysorbate 80 This compound acts as an emulsifier, which enables the various formula to be equally spread throughout the medicine.
Полисорбат 80 Това вещество действа като емулгатор, който позволява многобройни състава да бъдат еднакво разпределени през лекарството.

Designed to be equally stylish in every mode, the Yoga C930 is crafted from premium aluminum with high-precision drills and polished twice for a luxurious feel.
Съвременен стил Създаден да бъде еднакво стилен във всеки режим, Yoga C930 е направен от първокачествен алуминий, прецизна изработка и дизайн за премиум усещане.

His family life appeared to be equally well-balanced.
Семейството му живот изглежда са еднакво добре балансирана.

The last 12 months have seen a lively debate in the field of pension reforms and this year promises to be equally intense.
През последните 12 месеца станахме свидетели на активно разискване в областта на пенсионните реформи, а тази година обещава да бъде не по-малко наситена в това отношение.

Garcinia cambogia is supposed to be equally effective in females and men.
Гарциния Камбоджа се смята, че са еднакво ефективни при мъжете и жените.

By"paradise" to be equally convenient approach from different sides, because visitors can enter the arbor, bypassing the house or after a walk in the garden.
Към"небесния ъгъл" трябва да бъде еднакво удобен подход от всички страни, в края на краищата, гостите могат да попаднат в беседка, заобикаляйки къщата или след разходка в градината.

It should be possible for everyone to be equally successful, even if it is unlikely.
Трябва да е възможно всеки да бъде еднакво успешен, дори и това да е малко вероятно.

The findings revealed that financial and digital inclusion are seen to go hand in hand, with respondents believing them to be equally important to society.
Резултатите показват, че финансовото и цифрово приобщаване се разглеждат като вървящи ръка за ръка, като анкетираните вярват, че двете са еднакво важни за обществото.

The Commission considers both the recitals and the enacting part to be equally binding and enforceable, which is not being generally understood by public.
Комисията счита, че съображенията и постановителната част са еднакво обвързващи и приложими, което не е общото разбиране на обществото.