Какво е " TO BE FILLED OUT " на Български - превод на Български

• да се попълва
• да бъдат попълнени
• да бъде попълнен

Примери за използване на To be filled out на Английски и техните преводи на Български

(to be filled out by teacher).
(попълва се от учителя).

I have forms. They need to be filled out.
Имам формуляри, които трябва да попълните.

It will have to be filled out and signed by the employer.
Той ще трябва да бъде попълнен и подписан от работодателя.

Name, address- everything Needs to be filled out.
Име, адрес и всичко необходимо да се попълни.

Those forms need to be filled out in quintuplicate.
Тези формуляри трябва да бъдат попълнени петкратно.

That means that there are 81 cells that need to be filled out.
Общо 81 квадратчета, които трябва да бъдат запълнени.

It simply needs to be filled out and sent.
Те само трябва да бъдат попълнени и изпратени.

Each institution will have paperwork that needs to be filled out.
Всяка организация разполага с документи, които трябва да бъдат архивирани.

Information below to be filled out by the Applicant.
Информацията по-долу се попълва от кандидата.

A pop up window will appear on the screen, which will need to be filled out.
На екрана ще се появят информационни прозорци, които трябва да попълните.

Your administrative forms to be filled out and given in.
Вашите документи. Попълнете и ги предайте.

When a person with epilepsy wishes to drive for the first time, an application will need to be filled out.
Когато човек с епилепсия желае да кара за първи път, той трябва да попълни заявление.

Now the tally needs to be filled out once every morning and once every evening.
Докладът трябва да се попълва всяка сутрин и всяка вечер.

Form to travel to the United States, to be filled out online.
Формуляр за пътуване до Съединените щати, който се попълва онлайн.

The form required to be filled out by players and submitted to a retailer.
Формулярът, който играчите трябва да попълнят и да предадат на съответен търговец.

At least one of the two following fields need to be filled out: E-mail or Telephone.
Задължително попълнете поне едно от двете полета: имейл или мобилен телефон.

All fields need to be filled out with the exception of those noted as non- obligatory.
Участникът трябва да попълни всички полета с изключение на онези, които не са обозначени като задължителни.

Teacher-created, printable sorting board to be filled out by student on paper.
Създаден от учителя, печатащ се сортиране, който трябва да бъде попълнен от студент на хартия.

That's actually exactly what I was about to tell Mrs. Kingsley. But in exchange, I expect that survey to be filled out.
Точно това казвах, но в замяна очаквам да попълните въпросника, г-жо Кингсли.

Teacher-created template online to be filled out by the student using a computer.
Създаден от учителя шаблон онлайн, който трябва да бъде попълнен от ученика с помощта на компютър.

Countless PDF files on the Internet consist of scanned forms or other documents that need to be filled out.
Безброй PDF файлове в Интернет представляват сканирани формуляри или други документи, които трябва да бъдат попълнени.

Fields marked with* have to be filled out so that the form can be sent.
Полетата маркирани с(*) трябва да бъдат попълнени за да можете за изпратете формуляра.

Otherwise, her questionnaire was filled out as perhaps no questionnaire in this world deserves to be filled out.
Но иначе въпросникът й беше попълнен така, както може би никой въпросник в света не е бил попълван.

A Health Declaration(to be filled out by the applicant) and a Medical Form(to be filled out by a licensed doctor).
Здравна декларация(попълва се от заявителя) и медицинска форма(попълва се от лицензиран лекар).

Written request to the Dean of the respective faculty(to be filled out on a computer).
Молба свободен текст до декана на съответния факултет(попълва се на компютър).

For a form that is designed to be filled out by using InfoPath, you can set a data validation message to be displayed as a ScreenTip.
За формуляр, който е предназначен да се попълва с помощта на InfoPath можете да зададете съобщение за проверка на данни, за да се покаже като екранно пояснение.

To help gauge your client's needs, prepare a questionnaire form to be filled out by clients.
За да ви помогнем да прецените нуждите на клиента си, изгответе формуляр за въпросник, който да бъде попълнен от клиентите.

Until recently, the bank required multiple documents to be filled out by each one client. However, now the bank implemented only one extremely simplified questionnaire form that includes everything in it so far.
Ако до скоро банкaта изискваше множество документи да бъдат попълнени от всеки един клиент, то сега банката въвжежда само един изключително опростен въпросник, който включва в себе си всичко досега.

When you create a new slide using one of your custom layouts, your caption placeholders will be in the slide and ready to be filled out.
Когато създавате нов слайд, като използвате един от вашите персонализирани оформления, вашата организационна диаграма ще бъде в слайда и готови да се попълва.

Costa Rica's Call Center will supply you with a detailed questionnaire to be filled out prior to the preparation for your classes.
Коста Рика призив Центърът ще предоставя с подробен въпросник, за да бъде попълнен преди подготовката за вашите класове.